האתגר שבפשטות – ראיון עם המתרגם ניר רצ’קובסקי

2 תגובות:

1. ראיונות עם שני מתרגמים – ניר רצ’קובסקי והלל הלקין « התרגומיה הגיב:

   16 באוקטובר 2011 בשעה 12:23

   […] הראיון עם רצ'קובסקי פורסם ב"הפנקס", כתב עת מקוון לילדים על תרבות וספרות, לרגל תרגומו החדש לספר "אחי פשוט" מאת מארי-אוד מוראי, שהוא התרגום הראשון שלו של ספר לילדים ונוער. בתשובה לשאלה הראשונה רצ'קובסקי מתייחס להבדל בין תרגום לילדים ונוער לתרגום למבוגרים: […]

2. המהדורה המקוצרת : הפנקס – כתב עת מקוון לתרבות וספרות לילדים הגיב:

   19 באוקטובר 2015 בשעה 15:09

   […] ומבחינת הקומפוזיציה. לכך נוסיף את התרגום המעולה של ניר רצ'קובסקי מצרפתית והנה יצירה מצוינת לילדים המצליחה לתאר מציאות […]