2 ספרות

ההנאה שבבריחה / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרה של אסטריד לינדגרן "לוטה עוזבת את הבית"

אוקטובר 27, 2016  

בשונה מספרים אחרים של לינדגרן שבמרכזם דמויות ילדים עצמאיות ושובות לב, כמו מדיקן ואמיל, סיפורה של לוטה נעדר כמעט לחלוטין קונפליקטים עלילתיים עם דמויות משנה (ילדים ומבוגרים כאחד). הבריחה מהבית לא כרוכה בהיתקלויות לא נעימות או במצוקה, שכן היא נפתרת מיד

האם אתם מנויים שלנו?

התוכן בכתב-העת פתוח במלואו למנויים בלבד.

כתיבת תגובה

2 תגובות:

  1. לי הגיב:

    מעניין, תודה! והפסקה האחרונה מרגשת (מטעם לינדגרן ומטעמך…)

  2. יחיעם פדן הגיב:

    חלק מספרי לוטה הכרתי בתרגומם לאנגלית, והתרשמתי שהיא "עוד שובבה". במילים אחרות, לא חשבתי שכדאי לתרגם – ובאמת בשנים שבאו לאחר מכן תורגמו הטובים בספרי לינדגרן לעברית.

כתיבת תגובה