7 ספרות

כובדה של המציאות / לי עברון

רשימת ביקורת על הרומן הגרפי על פי יומנה של אנה פרנק, מאת ארי פולמן ודוד פולונסקי

נובמבר 23, 2017  

הרגעים האלה היו במקומות שבהם הטקסט והאיורים מקבילים זה לזה והאיורים ממלאים תפקיד אילוסטרטיבי לגמרי. אילו רחשו היוצרים קצת פחות יראת כבוד לטקסט, אולי היו משמיטים מעט ממנו במקומות האלה ומניחים לאיורים לספר חלק מהסיפור בעצמם.

האם אתם מנויים שלנו?

התוכן בכתב-העת פתוח במלואו למנויים בלבד.

כתיבת תגובה

7 תגובות:

  1. מאת kseal:

    זו רשימה נהדרת, ואני מסכים מאוד. הספר יפהפה והבן שלי טרף אותו בבת אחת בעוד שאני, שדווקא מאוד אוהב רומנים גרפיים וקומיקס, נשארתי קצת מסויג. הרגשתי שהספר הוא מן מתקפה בכל האמצעים החזותיים, ושהוא מתיחס ליומן בצורה אנציקלופדיסטית כמעט – שורה של ערכים שלכולם תרגום חזותי. נשארה בי תחושה שהכל נכון -נכון מדי. דוד פולונסקי הוא מאייר נפלא, מחונן, ובכל זאת אני חושב שלפעמים שלמות היתר היא בעוכרי הספר- ככה הרגשתי גם ב"טינקרטנק" שהוא אייר לסיפור של נורית זרחי: הסיפור התמוסס ונבלע בתוך האיורים (היפהפיים).
    בעצם, אני חושב שזה דומה למדי למה שקורה בחלק השני של "כנס העתידנים" – אנה פרנק הפכה לדמות מצוירת ותזכה לחיי נצח. המשימה הושלמה בהצלחה…

  2. מאת kseal:

    …בקשר ליראת הכבוד המוגזמת שנוקטים לפעמים, זה נכון… לפני כמה שנים שמעתי ביצוע ל"קונצרטינה וגיטרה" של אלתרמן, שיר מקסים ומצחיק, אבל הביצוע היה כבד ראש להחריד: הרי זו קלאסיקה! ועל השיר נפל שיממון עמוק…

  3. מאת לי עברון:

    Kseal, תודה רבה על התגובה הרצופה אבחנות נפלאות… וגם אני מסכימה איתך :)

  4. מאת מיכל גבאי:

    האחיינית שלי בת ה 13 לא רצתה לקרוא את יומנה של אנה פרנק אבל את הספר הזה היא בלעה, פחות מאיים מבחינתה ומזכיר לכולנו שמדובר בילדה

  5. מאת לי עברון:

    מיכל, אין ספק, היא אחת מרבים וטובים.

  6. מאת cet:

    הרומן הגרפי הוא יצירה בפני עצמו. אין סיבה להשוות אותו למקור. זה אפילו מעליב (את המקור). המקור יישאר לעולם המקור, והרומן הגרפי מביא את הפרשנות שלו למקור ומהווה יצירה עצמאית.

  7. מאת kseal:

    מממ… הרומן הגרפי קיים בעיניי כיצירה עצמאית אבל גם בזיקה למקור. כמו בהרבה מקרים אחרים, זה גם וגם… ונדמה לי שחלק (גדול) מהתענוג (האנושי) הוא האנלוגיה :)

כתיבת תגובה


ידע אותי כאשר מפורסמות תגובות חדשות ברשימה זו.