2 פרויקטים מיוחדים

על אסטריד / יהודה אטלס

קטעים מתוך הפרק על אסטריד לינדגרן בספרו של יהודה אטלס "ילדים גדולים 3"

אוקטובר 14, 2010  

אסטריד אנה אמיליה אריקסון נולדה ב-1907 בחוות נס, חווה חכורה בת חמש-מאות שנה, סמוך לעיירה ווימרבי, בחבל סמולנד שבדרום שוודיה. אחד האזורים העניים ביותר בשוודיה, שאיכריו הוציאו בדי עמל את לחמם מאדמת הטרשים הדלה.

האם אתם מנויים שלנו?

התוכן בכתב-העת פתוח במלואו למנויים בלבד.

כתיבת תגובה

2 תגובות:

  1. תודה-רבה על האפשרות להציץ לתוך עולמה של אישיות מופלאה ונדירה "שהאירה את הילדות בהומניות ובחמלה", הן ביצירתה והן בפועלה.
    ואכן, כפי שאמרה לינדגרן: "כל-כך נפלא לכתוב לילדים", אפשר להוסיף: כל-כך נפלא לקרוא ספרות טובה לילדים וכן ניתן להוסיף: כל-כך נפלא לקרוא על מי שיוצר אותה.

  2. […] אבל משהו מהותי אחד דווקא שונה, כנראה ברוח הצעת החוק החדשה של משטרת המחשבות, האוסר על שימוש בסמלים נאצים. לאיש החזק שבקרקס כבר לא קוראים אדולף החזק, כמו במהדורה הקודמת וכמו במהדורה השוודית המקורית. לא, אדולף זה מעליב מדי, וזה גם עלול להכניס לקוראים רעיונות מוזרים אם ילדה נונקונפורמיסטית אחת יכולה לנצח גבר שקוראים לו אדולף. אז בגרסה החדשה קוראים לו דווקא אולוף החזק. כן, למה לא? אולוף נשמע די שוודי, בעצם. ומה הילדים כבר מבינים בסאטירה, ואז מה עם כתוב לו A על החולצה, ואז מה אם סופרת הומניסטית כמו אסטריד לינדגרן בטח בחרה במלוא תשומת הלב את השם הזה (זה ניחוש, אבל הוא די מושכל). […]

כתיבת תגובה


ידע אותי כאשר מפורסמות תגובות חדשות ברשימה זו.