קורות השפה השבורה / יותם שווימר
כמה הערות על היחסים המורכבים בין מאפיינים מספרות הילדים של דויד גרוסמן לספרו "נופל מחוץ לזמן"
אוגוסט 3, 2011
ספרו האחרון של דויד גרוסמן, “נופל מחוץ לזמן”, תואר על-ידי המחבר כ”סיפור בקולות”. הספר מנוסח בסגנון המזכיר רפליקות של מחזה ומתכתב עם מיתוסים, אגדות וסוגת השירה.
לא הכרתי את “השפה המיוחדת של אורי”, ההקבלה מצמררת ומרגשת. מופת של כתיבת ביקורת, לטעמי, ואני חושבת שצריך להוציא את הרשימה הזאת לקריאה של קהל קוראים רחב יותר,
שלום יותם – רשימה יפה ורגישה. ההקבלה ל”שפה המיוחדת של אורי” מעניינת מאוד. נדמה לי שיש ב”נופל מחוץ לזמן” גם כמה וכמה הידהודים למשפטים מתוך “רותי תישן ותישן” ו- “אח חדש לגמרי”.
תודה רבה. הארת את עיניי. השוואת השפה לזאת של ספרי הילדים של גרוסמן מענינת במיוחד.