השיר ואני, אני והשיר או: דרך חור הכפתור

גדלתי בבית שהשירה הייתה בו מהות. קראו לי שירים בקול ללא הרף. קראו לי את ביאליק, את קדיה ואת זאב. גם היום ברגעי געגוע, אני מחפשת את קולו של אבי בספרי השירה ומוצאת אותו מהדהד לי מ"גלגוליו של מעיל" ו"הילדה איילת".


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


דב הקרח ודב האש / תערוכה

התערוכה הבאה לוקטה מתוך קורס לאיור ספרי ילדים, שהתקיים במחלקה לתקשורת חזותית ב"בצלאל" והועבר על ידי אורית ברגמן. המשימה היתה לאייר חמש כפולות של ספר ילדים המבוסס על שיר או סיפור הקשור באהבה.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


ספרים שקוראים משם

יריד הספרים בבולוניה מדגיש את הפער בין ספרות הילדים הישראלית והאיור הישראלי לזירה הבינלאומית. מצד אחד, אנו נמצאים במקום טוב יותר ממדינות שבהן התחום רק מתחיל להתפתח ולגבש זהות ברורה. אך בהחלט ניתן לראות שאנו נמצאים מאחור ביחס למדינות מערביות רבות, וביחס לחלק ממזרח אסיה. אין בכך כדי לומר שאין מאיירים מוצלחים בארץ, שכן ההפך הוא הנכון. אולם נדמה כי הם אינם זוכים לחירות לה זוכים מאיירים בספרד, פורטוגל או קוריאה למשל.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


פרופיל אמן – צחי פרבר

"הפנקס" גאה להציג פרופיל אמן של המאייר צחי פרבר. מלבד היותו מאייר, פרבר הוא גם אמן קומיקס, מרצה בבצלאל במחלקה לאמנויות המסך ובמחלקה להיסטוריה ותיאוריה, ואוצר לשעבר במוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס. בפרופיל זה, מספר פרבר על זיכרונות ילדותו, השפעותיו ותהליך עבודתו, בצירוף איורים וסקיצות שטרם פורסמו. צחי פרבר הוא המאייר החמישה-עשר בפרויקט "פרופיל אמן", בו אנו מבקשים להעמיק את ההיכרות עם המאיירים המוכשרים של ספרי הילדים בארץ.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


הספר האינטראקטיבי

כנס Tools of change for publishing, שנערך יום לפני פתיחת יריד ספרי הילדים העולמי בבולוניה, השווה נט סימס, מפתח ספרי אפליקציות לילדים מארה"ב, את התקופה בה אנו חיים למחצית השניה של שנות ה-20 בה התחיל להופיע קול בסרטי הקולנוע. הספרים האינטראקטיביים, לטענתו, מגלמים בתוכם אין ספור אפשרויות ומוסיפים מימד נוסף לחווית הקריאה המסורתית.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


נערת פלסטיק

למיטב זכרוני, בשום שלב של חיי לא הייתה לי בובת ברבי, אף פעם לא רציתי אחת, ומעולם לא הקדשתי לברביות שום מחשבה. אבל בזמן האחרון ברבי מציקה לי. למה ילדות קטנות צריכות לשחק בבובות שנראות כמו רשימת משאלות של בן-עשרה להוט שמעולם לא ראה גוף אמיתי של אישה?


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


יריד ספרות הילדים בבולוניה – הספרים הנבחרים

יריד ספרי הילדים בבולוניה מתרחש מדי שנה, ובו מוצגים אלפי ספרים מכל העולם. בשיטוטנו בין הדוכנים, עיינו במאות ספרים וצילמנו רבים מהם. מתוך הספרים שראינו, ביקשנו להציג בפניכם עשרה ספרים מעולים, לטעמנו. עשרה ספרים שבלטו בעבודת האיור המצוינת שהוצגה בהם, ושניתן היה לגלות באמצעותה את הסיפור גם כאשר הוא לא היה נהיר לנו בשפת המקור. יצירות אמנות לילדים שהן מקוריות, ייחודיות ומרשימות. זוהי הצצה לעולם ספרות הילדים שמחוץ לארצנו, והספרים היפים שמתפרסמים בו.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


פרופיל אמנית – רחלי שלו

"הפנקס" גאה להציג פרופיל אמנית של המאיירת רחלי שלו. שלו סיימה את לימודיה בבצלאל בשנת 2005 ומאז עוסקת באיור ספרי ילדים, עטיפות ספרים, איור למגזינים ועיתונים (למבוגרים וילדים כאחד), איורים לפרסום ומיתוג ואפילו קומיקס. בפרופיל זה, מספרת שלו על השפעותיה ותהליך עבודתה, בצירוף איורים וסקיצות שטרם פורסמו. רחלי שלו היא המאיירת הארבע-עשרה בפרויקט "פרופיל אמן", בו אנו מבקשים להעמיק את ההיכרות עם המאיירים המוכשרים של ספרי הילדים בארץ.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


עַל פִּי אָלֶף-בֵּית כִּמְעַט מֵת

אני מעריצה את עבודת הקבוצה וחושבת שההצגות שלהן "אצל הים", "גילוי אליהו", "אין נופים אבודים", "האומר כן- האומר לא", ועוד נוספות, הן ההצגות המרתקות ביותר בנוף התאטרון המקומי. הן סקרניות, מקוריות וחכמות.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


שלוליות מנצנצות

אחרי שנגמר הגשם, וטיפות אחרונות נושרות מהעץ, וחוצות את המדרכות, אני יוצא לרחוב.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


"שירים מאוירים לילדים" – על תרגום שיריו של שמואל צֶסלֶר מיידיש לעברית

המשורר שמואל צֶסלֶר נולד ב-1904 בפולין וחי רוב ימיו בארגנטינה. שם הוא היה מורה ומשורר לילדים, פופולרי ופורה מאוד. 55 משירי הילדים של צסלר הופיעו לאחרונה בספר דו-לשוני (יידיש ועברית). ההתמודדות עם מגבלות בתרגום היא האתגר העיקרי במלאכה זו, והיא גם אחד הנושאים של מאמר זה, שכולו מבוסס על דוגמאות מתוך הספר.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


משחקי הטרנד

מחנות קיץ, כמו גם פנימיות, תמיד היוו בסיס מוצלח לעלילות נוער. רחוק מהבית ומההורים, היכרויות חדשות וקיבוץ גלויות, הם אלמנטים מוצלחים לקרקע עלילתית. אך ב"גאליס" החליטו לא לקחת סיכונים ולנצל את כל הטרנדים הסוחפים כעת את הנוער ולכן הכניסו עלילת משנה מתחום הפנטזיה.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


« העמוד הקודםהעמוד הבא »