אורה איל: חמישה בלונים לילדה לבדה

מאמר קצר זה, המתייחס לאורה איל, איננו מקיף את כלל עבודותיה ומתייחס למאפיינים אחדים בלבד באיוריה. איל, ממאיירות "הדור השני" באיור הישראלי, איירה כ-70 ספרים, ביניהם כאלה שכתבו מיטב הסופרים הישראליים ואחדים לטקסטים שהיא עצמה כתבה. הפגישה שאירעה לפני כשלושים שנה בין איל ובין חוקרת וסופרת הילדים הותיקה מרים רות, היוותה עבור איל נקודת מפנה והתוותה את מסלול חייה המקצועיים כמאיירת.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


המכשף מהאי האבוד

שילה חיבר ארבעה ספרים; כולם בז'אנרים של הפנטזיה או המדע הבדיוני. את ספרו הראשון, "מסעות עם קורחיריו", פירסם שילה בשנת 1980 בהוצאת "מסדה", כשהוא מאויר על ידו. באותה תקופה, הספר היה בגדר יוצא דופן. היו בנמצא מעט ספרי פנטזיה מקוריים; להוציא ספריה של נורית זרחי שיש בהם נקודות דמיון מסויימות לספרו של שילה. היה זה דווקא העידן של פריחת סיפורי המדע הבדיוני, שאליו הצטרף שילה כעבור שנתיים עם ספרו "סוף הלילה". במידה מסוימת, שילה הקדים את זמנו, שכן היום ספרים המזכירים את "מסעות עם קורוחיריו" מציפים את המדפים, והם כיום כמעט בגדר "הנורמה" בספרות הילדים.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


תערוכה בבית אריאלה

עפרה עמית מאיירת את מעשיות האחים גרים – תערוכה בבית אריאלה


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


פרח נדיר בנוף המקומי – לזכרה של מרים ברטוב

ברטוב זכתה בפרס בן יצחק לאיור על מפעל חיים בשנת 1986. עבודתה הייחודית עם מגזרות, ושימוש בצבעים חזקים של אדום ושחור, הבליטו את יצירתה בנוף האיור המקומי. אולם ברטוב זכורה בעיקר בשל ספרה "עליקמא הקטן", המתאר את עלילותיו של ילד שחור באפריקה. המילה "כושון", בה תיאר יהודה גבאי את גיבור הסיפור ששבה את ליבם של ילדים רבים, לא היתה בזמן כתיבת הספר מילת גנאי.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


בעיות קשב וריקוד

יש הרבה מן הדמיון בין שני הספרים שיצרו יחד אנה קמפ ושרה אוגילוי אשר ראו אור בעברית (הוצאת כנרת, תרגום: שהם סמיט ואמנון כץ). גם כותרות הספרים – "כלבים לא רוקדים בלט" ו"קרנפים לא אוכלים פנקייק" – נדמים כחלק מסדרה. שניהם עוסקים בפער השפות בין מבוגרים וילדים ובהכרת החברה החיצונית הנדרשת כדי לגשר על פער זה.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


דרלה והטטושון מאותתים במורס

"סיפורי אנדרלמוסיה" שכתבה לי עברון-ועקנין, נולדו בהשראת דמותה של תנינה שבראה נורית זרחי, ונכתבו – כך על פי עברון-ועקנין – כמחוות אהבה אליה. הסיפורים מתארים את קורותיה של אנדרלמוסיה המכשפה (או דרלה, בקיצור) וזנביקה, החתולה החכמה שלה. עברון-ועקנין מיטיבה לעצב סיטואציות קצרות, מהנות ומעוררות מחשבה, ודמויות בלתי נשכחות. הלשון העשירה של עברון-ועקנין, המחברת בין הדיבורי לפיוטי וגדושה במשחקי מילים והיפוכים משעשעים, מתכתבת עם סגנונה של זרחי, אך בהחלט עומדת בפני עצמה כאמירה סגנונית מקורית ומשכנעת.

סיפורי הסדרה מתפרסמים ב"הפנקס" בהמשכים, ובסיפור החמישי אנו נחשפים לאפיזודה משעשעת בין דרלה והטטושון, אותו פגשנו בסיפור הקודם. וכפי שקורה תמיד – הפן המשעשע מלווה באמירות מעניינות על החיים. את הסדרה מלווים איורים יוצאי דופן; יצירות אמנות קטנות של אור ענבר. כיאה לסיפורים המפורסמים בהמשכים, אנו עתידים להעמיק את ההיכרות עם דרלה והעולם בו היא חיה, כמו גם את הפרשנות הוויזואלית של המאיירת לטקסט. אנו גאים להציג בפניכם את "סיפורי אנדרלמוסיה" כחלק ממהלך רחב יותר, שמטרתו לחשוף לקהל הרחב יצירות מקוריות ייחודיות, חריגות ומעולות, המעשירות את קורפוס היצירה לילדים.

לי עברון-ועקנין – ילידת 1975, פרסמה ספר סיפורים, ספר שירה וארבעה ספרי ילדים. מחזה ילדים פרי עטה, "התרנגול", הועלה בשנה שעברה בתיאטרון מ.ר.א.ה. מתרגמת מצרפתית ועורכת תרגום ב"כתר ספרים", עורכת עם רונן אלטמן-קידר וקרן ארחה-צ'רטקוף את כתב העת האינטרנטי "זוטא".
אור ענבר -
  מאיירת, בוגרת מנשר.

תערוכה מתוך סטודיו איור ספרים, בהנחיית רותו מודן – חלק ב'

קורס איור ספרים בהנחיית רותו מודן, במסגרת המחלקה לתקשורת חזותית שנה ג' בבצלאל, נלמד לראשונה במתכונת סטודיו של שש שעות של עבודה מעשית בכיתה. הקורס נבנה כך שכל סטודנט מתקדם לפי הקצב האישי שלו במטרה להגיע לסוף הסמסטר עם ספר גמור וכרוך. יש מי שבחר להגיע לשיעור עם אקריליק, דיו או וואקום ולעבוד על הכפולות שלו בכיתה, ויש מי שבחר לבנות על הדף קומפוזציות בעיפרון, ולצבוע בבית. כל הדרכים כשרות.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


גלגולו של שיר ילדים במורד ההר הרם

בשירו "על ההר הרם" שוב עולה מסר הנתינה. השיר מתאר ילדה קטנה המטפסת במעלה ההר ויורדת ממנו עם זר פרחים בידה, שי ליום הולדת אמה. מאמר זה יתמקד במסרים חבויים וסימבוליים של אותה ילדה/מדינה לאומה היהודית בהתהוותה. ארבע גרסאות נכתבו לשיר זה: בשנת 1923, בשנת 1953, בשנת 1970 וגרסה נוספת ללא תאריך, המשוערת כגרסה המאוחרת מבין כולן, בגלל אורכה הקצר יחסית לאחרות.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


יש ילדים בעכו

"מעשה קסמים" הוא סיפור עלילתי קצבי, מעניין ומושך מאוד לקריאה. דמותו של כמאל מעוררת אמפתיה, אך לא משום שהוא נמצא במצב בעייתי או כי הוא מתואר כמלא חרדות. לבנו יוצא אליו בשל חוכמתו, נחישותו, טוב לבו, מסירותו ונועם הליכותיו. הוא ילד עדין, שקשור מאוד למשפחתו, סקרן, יצירתי ופעלתן. תכונות טובות רבות שם שביט בדמות הגיבור שלו, ואכן כמאל הוא גיבור ילדי משכנע, שקל להזדהות איתו ובעיקר – מהנה ומרתק ללכת בעקבותיו.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


תערוכה מתוך סטודיו איור ספרים, בהנחיית רותו מודן – חלק א'

קורס איור ספרים בהנחיית רותו מודן, במסגרת המחלקה לתקשורת חזותית שנה ג' בבצלאל, נלמד לראשונה במתכונת סטודיו של שש שעות של עבודה מעשית בכיתה. הקורס נבנה כך שכל סטודנט מתקדם לפי הקצב האישי שלו במטרה להגיע לסוף הסמסטר עם ספר גמור וכרוך. יש מי שבחר להגיע לשיעור עם אקריליק, דיו או וואקום ולעבוד על הכפולות שלו בכיתה, ויש מי שבחר לבנות על הדף קומפוזציות בעיפרון, ולצבוע בבית. כל הדרכים כשרות.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


צריך לעשות קצת סדר

כשמדובר בספרי הילדים הקלאסיים שזוכים בימים אלו לרובד נוסף, אינטראקטיבי, קל להתייחס רק לפן הביצועי של האפקטים המתקדמים. שהרי "תירס חם", "איה פלוטו" או "סיר הסירים", כשהם מופיעים על איוריהם המקוריים אינם זקוקים לביקורת מחודשת על הטקסט והאיורים, וכל שנותר הוא להתבונן כיצד הטכנולוגיה החדשה מציגה אותם באור מחודש. אבל "יסודר החדר מיד" של נורית זרחי, מהיוצרות הבולטות, הפוריות והעסוקות בישראל, הוא ספר דיגיטלי מסוג שונה, כיוון שנוצר במיוחד ומלכתחילה עבור המדיום הזה.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


כפתורים

איריס ארגמן – מנהלת תכנית ספרות ילדים בתכנית קרב למעורבות בחינוך, בעלת תואר שני בספרות (אוניברסיטת תל אביב) ותואר ראשון בספרות השוואתית וחינוך (האוניברסיטה העברית). סופרת ילדים בשעות הפנאי (:דובון ולישון", "קונכיית הסיפורים", "הרפתקה בחולות", "בכיסים של גילי", "פנס, מצפן וילד".). מנחת מועדוני קריאה וסדנאות כתיבה לילדים ונוער. אוהבת לאסוף מילים ומציאות , בעלי חיים (ולא בצלחת), קוראת וכותבת, משוטטת ומתבוננת ובזמן שקצת נותר- מתרגלת יוגה.

מרינה גרצ'אניק
 – מעצבת גרפית ומאיירת, בוגרת של מכללת אמנות במינסק (ביילורוסיה, שם נולדתי)."כתבת" בבלוג העולמי Urban Sketchers, יוזמת של הקבוצה הישראלית Urban Sketchers Israel

« העמוד הקודםהעמוד הבא »