רשימות המתויגות עם ספרות ילדים

הדבר הזה ב-iPad, זה ספר? / אמי ספרד

מכתב לקהילת יוצרי ספרות הילדים בעקבות פאנל בכנס הפנקס הראשון לספרות ילדים

הוויכוח שהתפתח בפאנל לא היה לי זר. בשנתיים שאני עוסקת בתחום שמעתי פעמים רבות טענות כמו אלו שנשמעו בפאנל, שעיקרם "אל תקראי לזה ספר". התגובות הביקורתיות טומנות בחובן יותר מויכוח על מושגים. התחושה היא שרבים, ובהם יוצרי ספרות ילדים, רואים בספר הדיגיטאלי לילדים מוצר שמבטא תרבות "נמוכה", שטחית, לא האיכות שספרות ילדים "אמיתית" מנחילה לילדים.

זה-ספר

"אַשְׁרֵי הַמַּפְלִיג לָעוֹלָם הַגָּדוֹל, אַשְׁרֵי הַחוֹזֵר לְבֵיתוֹ הַקָּטָן" / יותם גדרון

מאמר על צילומיה של חנה רבקין-בריק לסדרת הספרים על ילדי העולם

לסדרת הספרים על ילדי העולם שצילמה חנה רבקין-בריק בשנות החמישים והשישים של המאה שעברה (את הטקסטים לרוב הספרים כתבה אסטריד לינדגרן), שמור מקום של כבוד על מדף הספרים של ילדים מתקופות שונות. השימוש בתצלומים בספרי ילדים איננו נפוץ ועניינה של רשימה זו הוא להאיר כמה רעיונות בנוגע לתצלומיה של רבקין-בריק, ובנוגע לערך המוסף שיש לשימוש בתצלומים בסדרת הספרים הזו בפרט, ובספרי ילדים בכלל.

נוריקוסאן

הכי קרוב לתודעת חלום – ראיון עם שירה גפן

ראיון עם שירה גפן על שעות הלילה, פחדים וילדות

שירה גפן פרסמה את ספרה הראשון לילדים בשנת 1993. "פעם הים היה מרק" (איורים: רינת הופר, הוצאת כנרת זב"מ) הוא אסופת שירים שכתבה עבור ערוץ הילדים. בהמשך השנים ראו אור ספרי ילדים נוספים שכתבה: "על עלה ועל אלונה" (איורים: דוד פולונסקי, הוצאת עם עובד, זוכה פרס בן יצחק לאיור), "לילה בלי ירח" (איורים: דוד פולונסקי, הוצאת עם עובד), "בלונה" (איורים: ליאורה גרוסמן, הוצאת עם עובד), ולאחרונה ראה אור ספרה החדש "לילה טוב מפלצת" (איורים: נטלי וקסמן-שנקר, הוצאת עם עובד, זוכה עיטור "הפנקס" לספר ילדים מצטיין לשנת 2012). בנוסף, גפן שימשה ככותבת, תסריטאית, שחקנית ובימאית. בימים אלו מועלה על הבימות מופע המחול "עננוצה" של נעה דר, שגפן כתבה את הטקסט עבורו.

al ale 3995

איילת – לטייל היא לא חודלת / מערכת "הפנקס"

כתבה ראשונה בסדרה על ספרות פופולרית לילדים - עשור ל"אילת מטיילת" מאת רינת הופר

לפני כעשור ראה אור ספרה של רינת הופר "אילת מטיילת" (הוצאת כנרת זמורה ביתן), ספר פעוטות שזכה להצלחה שמעטים ספרי המקור בז'אנר במהלך שנות האלפיים זכו לה. ההצלחה המסחרית האדירה לא שככה, וכיום "אילת מטיילת" הוא בגדר "ספר חובה", לצד הקלאסיקות הישראליות. ביקשנו לברר מהם המאפיינים הספרותיים (טקסטואליים ואיוריים) המצויים בספר, ולנסות להבין דרך חשיפתם את סוד קסמו של אחת ההצלחות הגדולות של הדור החדש בספרות הילדים הישראלית. זוהי כתבה ראשונה בסדרה של שלוש כתבות על ספרות פופולארית עכשווית לילדים, כחלק מהעיסוק של "הפנקס" במה שאנו נהנים לכנות כ"הכאן ועכשיו".

3

מי מספר את הסיפור? / עטרה אופק

על הקול הילדי והקול הבוגר בספרות ילדים, מתוך הרצאה שניתנה בכנס "הפנקס" ב-5.11.12

בין סופר לקהל הקוראים שלו יש מין הסכם בלתי כתוב: הוא מצדו מציע לנו עלילה סוחפת – ואנחנו מצדנו אמורים לשכוח שמדובר בפיקציה מפרי דמיונו, ולהרשות לעצמנו להאמין לה עד כדי כך שנכאב ונזדהה ונתרגש בגללה, כמו שקורה לנו מול כל יצירת אמנות טובה. כידוע, לא תמיד העסקה הזאת מצליחה. קל וחומר אם המחבר כותב ספר ילדים בגוף ראשון, מפי נער או נערה – כי אז אנחנו אמורים לשכוח גם שהכותב הוא מבוגר.

edward

ילד מהחיים / טלי כוכבי

רשימת ביקורת על ספרה של שהם סמיט, "ילד עיר"

כמעט לא זכורים לי ספרים שמאפשרים לילדים בגיל הזה – כבר לא קטנים אבל עוד לא ממש מתבגרים – פשוט להזדהות עם חייו של ילד בן גילם על חיי היומיום שלו, ההתלבטויות, הרגשות, המחשבות וההתנהלות היומיומית בתוך המשפחה ובין החברים. כזה הוא בדיוק "ילד עיר" של שהם סמיט, ובזה כוחו.

ילד-עיר

בלי לומר מילה / ערן שחר

על ספרים מאוירים ללא טקסט

בהכללה לא כל-כך גסה ניתן לומר שספרים אילמים אינם סיפור הצלחה כלכלי. הם סובלים מנחיתות מעמדית ביחס לספרי הילדים האחרים. סיפור המסופר בציורים בלבד אינו נתפס בד"כ כספר אמתי או רציני דיו. המדיום לא לגמרי מצליח להתאקלם כאן. ההורים מדפדפים בחנויות, מנסים להשלים פערים בגין העמודים עליהם דילגו, מנסים להבין את הפואנטה. זה נחמד בעיניהם, אבל לרוב נתפס כגימיק. הם רוצים שהילד "יקרא", או "ישמע" סיפור, שפה, מילים.

הספר-האדום1

כנס ספרות ילדים במכללת דוד ילין

הכינוס השנתי לספרות ילדים ונוער בנושא - שפת הספרות: לגעת ביופי, לגעת בכאב

gutman

תפיסות ילדוּת וייצוגיה בספרות ילדים ישראלית עכשווית / טלי כוכבי

מאמר על תפיסות ילדות בספרות עכשווית, על פי הרצאה שניתנה בכנס "הפנקס" ב-5.11.12

מאחורי כל יצירה שעוסקת בילדים ומיועדת לילדים מסתתרות מחשבות על מה זה ילד או ילדה, מה מאפיין ילדים ואיזה תכונות או אלמנטים משמעותיים בחייהם. ספרי הילדים משקפים את תפיסות הילדות של היוצרים ובכך הם אומרים משהו על מה זה אומר להיות ילד בישראל של היום, וגם, במידה מסוימת מעצבים את תפיסות הילדות של הילדים שקוראים את הספרים או מאזינים להם ושל המבוגרים שמקריאים אותם.

גשר21

תעלומה בחלל (הבית ספרי) / יותם שווימר

רשימת ביקורת על הספר "המקרה המוזר של יודה מאוריגמי" מאת טום אנגלברגר

טומי הוא קול אחד – מרכזי ומוביל, יש לציין – בשלל הקולות המוצגים בספר. זהו מעין יומן חקירה של טומי, אשר ביקש מחבריו ומכריו לכיתה לכתוב את קורותיהם עם אותה בובה מסתורית שדווייט, הילד המשונה שמביך אותם לרוב, הכין והלביש אותה על אצבעו. אך העניין לא מסתכם בכך, ודווייט מתחיל לדבר בשמו של יודה (תוך שהוא מבצע חיקוי גרוע שלו) ולתת עצות לילדים. העצות הללו מתבררות כמעט תמיד כמועילות, ויותר ויותר ילדים מתחילים לבקש עזרה מיודה.

המקרה-המוזר

על היונה ששיגעה את העולם / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרו של מו וילמס, "אל תתנו ליונה לנהוג באוטובוס"

זה יהיה קשה, אבל אני מבקש לדבר ברצינות על "אל תתנו ליונה לנהוג באוטובוס". זה יהיה קשה, שכן כל מי שנחשף לסיפור בלשון המקור (אנגלית), או בתרגום החדש של גילי בר-הלל סמו (הוצאת קלסיקלטת), יודע שמדובר באחד הספרים המצחיקים והמהנים שראו אור בעשור האחרון.

Page-11-final

המדען כגיבור תרבות / שרה שורץ

רשימת ביקורת על הספר "צ'רלס דרוין שגילה את סוד החיים על פני האדמה"

הספר "צ'רלס דרוין שגילה את סוד החיים על פני האדמה" מאת ד"ר תמר כוכב (1963-2006) והמאייר מיש, שראה אור השנה, לא זכה לתשומת לב תקשורתית רבה בעיתונות הכתובה או הווירטואלית או בבלוגים העוסקים בספרות ילדים, בעוד שאני סבורה שמדובר באירוע של ממש. אירוע, משום שככל הידוע לי ספרם של כוכב והמאייר מיש מכפיל את הספרות הזמינה לקוראים הצעירים בעברית בכל מה שקשור לתיאורית האבולוציה.

load