"הילדים היום חיים בעולם אחר" – ראיון עם נעה סמלסון

לאחרונה סיימה סמלסון את תפקידה כעורכת ספרי ילדים ונוער בהוצאת "מטר", ועברה לתפקיד של עורכת תחום התרגום (למבוגרים) בהוצאת "ידיעות ספרים". לרגל המאורע, ערכנו – עורכי "הפנקס" – שיחת סיכום עם סמלסון, וזה מה שהיה לה לומר על ספרות ילדים, מגמות חברתיות-תרבותיות, ומה מנחה אותה בעבודתה.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


המלצות לפסטיבל אנימיקס 2015

מבחינת התוכן, הפסטיבל מנסה לקלוע לטעם רחב מאוד אבל מי שמחפש יצירות עצמאיות ואוונגרדיות ימצא גם אותן בפסטיבל. הדבר נכון גם לגבי הקרנות סרטי ילדים שחושפות בפנינו יצירות שאינן מגיעות מלב התעשיה ההוליוודית המסורתית. סרטים נסיוניים או סרטים ללא מלל, סרטים שמעוצבים שונה ובעיקר סרטים אירופאים שכדאי להכיר ולו כדי לדעת שיש אלטרנטיבה לחבורת סוני-דיסני-פיקסאר-דרימוורקס.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


אל הקצפת ומעבר לה!

"עוגות בחלל" של פיליפ ריב ושרה מקינטייר הוא ספר מוצלח בזכות החוויה שהוא מעביר את הקוראים והקוראות, יותר מאשר שמדובר בטקסט ספרותי מעולה. הסיפור מלא החן והשובבות מתאר מה קרה לילדה בשם אסטרה, שיחד עם משפחתה יצאה למסע בחללית אל עבר הכוכב נובה מונדי כדי להקים שם מושבה אנושית חדשה. כיוון שמדובר במרחק של שנות אור רבות, בני האדם מורדמים בתאים מיוחדים, ולמעשה מוקפאים כך שיגיעו לכוכב החדש בחיים. אבל כמו שקורה לפעמים – אסטרה מתעוררת באמצע הטיסה, ומגלה שעקב תקלה שהיא אחראית לה בשגגה, נוצרו עוגות מפלצתיות מאיימות, והחללית סטתה ממסלולה.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


גדול זה לא מילה – ראיון עם המאייר אביאל בסיל

האתגר הגדול ביותר היה פיצוח העולם הוויזואלי, הלייאאוט והקצב של הסיפור. יש בספר הזה כל כך הרבה עולמות, דמויות והתרחשויות וקצב מהיר מאוד. בכל כפולה מתוארים בטקסט המון סצנות והתרחשויות שונות. הקושי היה לאחד את כל אלו ליחידה אחת, שלא תשטיח את הכול אבל גם שתעשה קצת סדר ב"טירוף".


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


דיסני-טופיה או: "ילד, אתה לעולם לא תגיע לארץ המחר"

אם השראה היא רמאות? הרי דיסני אומר לנו: "אם תבקשו משאלה היא תתגשם" ו"עם אבקת פיות תוכלו לעוף" ו"עם מדע ויצירתיות אפשר לתקן את העולם" ואז אנחנו גדלים ואנחנו כועסים על העולם שמתגלה לנו. ואז אנחנו רואים שהדמויות המחייכות ששרות "זה עולם קטן" הן לא רק רובוטים אלא הן גם (אבוי!) חלק מתאגיד משומן שמוכר חלומות!


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


קליל מבחוץ וקשה מבפנים

ב"פיקסאר" חששו שהסרט יהיה מורכב מדי עבור רמת ההבנה של קהל היעד שלהם – הילדים. לפני שנה הם ערכו הקרנת מבחן כדי לבחון את זה. הילדים הבינו. השילוב של נושא עמוק ומעניין עם סיפור מרגש שכל ילד או מבוגר יכולים להזדהות אתו, ושל עבודת אנימציה מרהיבה וחוויה בידורית מהנה מאין כמוה – הביאו את הסרט למעמדו הבכיר בעולם סרטי הילדים, ועושה רושם כי מקומו בפנתאון סרטי הילדים של כל הזמנים כבר מובטח.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


למפות את הטריטוריות הנעלמות

לאחרונה התגייסו אולפני "פיקסאר" למשימה, ולאחר שהוכיחו כי לצעצועים יש רגשות ("צעצוע של סיפור"), לדגים יש רגשות ("מוצאים את נמו") ולמכוניות יש רגשות ("מכוניות"), הם מתפנים לגלות כי גם לרגשות יש רגשות. "הקול בראש", סרטו החדש של הבמאי פיט דוקטר, שנולד מניסיונותיו להבין מה לעזאזל מתרחש במוחה של בתו הצעירה, מתבסס באופן הדוק על מחקרים עדכניים בתחום המוח, ועוסק בחמישה רגשות בסיסיים, וסצנת הסיום שלו מבהירה כי הם משותפים לכל בני משפחת היונקים, כולל כלבי בית וחתולי מחמד: שמחה ועצב, גועל, כעס ופחד.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


פרופיל אמן – מנחם הלברשטט

"הפנקס" גא להציג פרופיל אמן של המאייר מנחם הלברשטט. הלברשטט למד במחלקה לאנימציה ב"בצלאל" וביחידה לעיצוב גרפי והפקות דפוס במכללת הדסה. הוא מאייר ספרים, ספרי ילדים ועיתונות, יוצר קומיקס בבמות שונות ועוסק גם בציור קריקטורות. בין ספרי הילדים שאייר: "מי אוהב את השבת" מאת אהוד מנור (כנרת זב"מ), "המדינה של ילדי הגן" מאת אמונה אלון (קוראים), הסדרה המחודשת של ספרי "יותם בלש פרטי" מאת גלילה רון-פדר (כתר). לאחרונה ראה אור ספרה של חגית בנזימן, "קיש קיש קריא" (כנרת), אותו אייר. הלברשטט הוא המאייר השלושים וחמישה בפרויקט "פרופיל אמן", שבו אנו מבקשים להעמיק את ההיכרות עם המאיירים המוכשרים של ספרי הילדים בארץ.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


קופצים עלינו בעיניים

בואו ותראו מה קורה כשמקפיצים, את עולם הפופ אפ מגלים", שרים כולם בשיר הפתיחה של "זאק וקוואק" – סדרת אנימציה לגיל הרך, שמציגה עולם שכל הדמויות בו מתנהגות כאילו הן מגזרות נייר בתוך ספר פופ-אפ. הנופים ובמות ההתרחשות אמורים להיות דפים בתוך הספר הזה, וכל מעבר ממקום למקום כרוך בהפיכת הדפים. כל זה טוב ויפה, אלא ש"זאק וקוואק" מציגה אנימציה ממוחשבת מתקתקה שאין דבר בינה ובין פופ אפ.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


חגיגה בלי חרדה

"מדיקן" הוא חגיגה. קודם כל, הוא ספר שמח, שאף שאינו מטאטא מתחת לשטיח את העובדה שגם דברים רעים קורים, יש בו ביטחון עמוק שהעולם הוא מקום מיטיב; ויש בו חדווה ילדית של חיי היומיום, של עונות השנה, של חגים ושל משחקים. כתבה אותו אסטריד לינדגרן, שהיא כמובן מחברת "בילבי", אבל כתבה גם (בין השאר) את "מיו, מיו שלי" שהעצבות בו חודרת לב; ואולי דווקא לב שיודע עצבות מסוגל לחגוג גם את השמחה?


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


שלושה שירים

מחבואים

song001 final

 

 

 

 

 

 

 

סימנים

 

song002 final

 

שמיכת-החלומות

song003 final

 

 

שלומית הרטמייר – עובדת ברשות הארצית למדידה והערכה בחינוך (ראמ"ה). למדה ספרות ולשון באוניברסיטת תל אביב, וגם תעודת הוראה. בעבר הייתה מורה להוראה מתקנת. אוהבת היסטוריה, מוזיקה, תאטרון- בובות וספרים "יד שנייה".

עדי אלקין – מאיירת, בוגרת בצלאל, מעצבת ומתרגלת אייקידו. גדלה בלב תל אביב, בין הסנטר ללונדון מיניסטור, ובימים אלה מתגוררת בסן-פרנסיסקו. חובבת מושבעת של רטרו ונוסטלגיה, בעיקר נוסטלגיה ישראלית.

 

השירים נוקדו על ידי דינה וולוך.

לעוף מחוץ לקופסא

הדבר הבולט ביותר בספר "ואז הקרנף התחיל לעוף" (מלבד שמו הנהדר והמסקרן) שכתבה ואיירה נדיה עדינה רוז, הוא הפורמט. מדובר בספר מלבני שממדיו גדולים והקריאה בו היא אנכית ולא אופקית. פתיחת הספר כמוה כהרמת מכסה של קופסה למשל, כאשר הכפולות מופיעות בפורמט אנכי כך שקוראים ומתבוננים בהן מלמעלה למטה. זה אמנם לא פורמט חדשני, אך הוא נדיר מאוד בספרים ישראליים, והוא מוביל לשינוי אופן הקריאה שאנו מורגלים בו.


כבר קראתם את שתי הרשימות החינמיות שלכם החודש!

האם אתם מנויים שלנו?
אם כן התחברו
אם לא הרשמו


העמוד הבא »