ביקורות

מחווה לבבליותרפיסטית הראשונה ספרות

מחווה לבבליותרפיסטית הראשונה / לי עברון

רשימת ביקורת על ספרו של יחיעם פדן, "לילות קסומים"

העברית של יחיעם פדן עשירה ונהדרת, והסיפורים הנשזרים זה בזה קולחים ומרתקים בדרך כלל, בין שהקוראת עוקבת אחרי מוטיבים מוכרים ובין שהיא מלקטת את ההמצאות החדשות.

ילדה אחת, שלוש תודעות, ארבעה קירות ספרות

ילדה אחת, שלוש תודעות, ארבעה קירות / תמר הוכשטטר

על הפיתולים הלוגים שיגרמו לכם לקשרים במוח בעת הקריאה בספר "האריה של אלן"

אז האם מדובר פה בפיצול אישיות? האם אלן היא ילדה הלוקה בסכיזופרניה? איך אחרת ניתן להסביר את הבחירה הכמעט מזוכיסטית שלה לדובב את האריה כמשבית שמחות מושלם שמציב בפניה, פעם אחר פעם, את אי-ממשות המשחק בו היא משחקת?

דברים איומים יכולים לקרות גם לך! ספרות

דברים איומים יכולים לקרות גם לך! / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרם של קייט די-קמילו וקית' ג. קמפבל, "פלורה ויוליסס"

די-קמילו אוהבת לכתוב על אאוטסיידרים, והיא אוהבת לשבץ אירועים חריגים ומפתיעים כנקודת המוצא לעלילה דרמטית, שיש בה הרבה מאוד רגש (כאשר היא שמה דגש על עצב ובדידות מצד אחד, ועל העצמה עצמית מצד שני).

יותר מדי קסם וסוכריות צבעוניות ספרות

יותר מדי קסם וסוכריות צבעוניות / לי עברון

רשימת ביקורת על ספרה של נטלי לויד, "קמצוץ של קסם"

קמצוץ הקסם שבעיירה, ותפקיד המפתח של פליסיטי וג'ונה, ילדים בני שתים-עשרה, בהצלת המצב, לא הפריעו לי להאמין לנטלי לויד ולפליסיטי שלה, אבל משהו אחר הפריע לי: ציפוי הקסם הנוצץ.

מסע בין כחול לכתום ספרות

מסע בין כחול לכתום / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרם של צדוק צמח וגלעד סליקטר

איורים לסיפור דרמטי כזה, שבו סצנה רודפת סצנה, כמעין סיפור מתח עדין, היו יכולים להיות פשטניים למדי ולהסתפק בתיאור ההתרחשות הקונקרטית. עבודתו היפה של גלעד סליקטר מציגה בסגנון ריאליסטי את ההתרחשויות, אך התיאור הקונקרטי הוא רק פן אחד של האיורים.

ההנאה שבבריחה ספרות

ההנאה שבבריחה / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרה של אסטריד לינדגרן "לוטה עוזבת את הבית"

בשונה מספרים אחרים של לינדגרן שבמרכזם דמויות ילדים עצמאיות ושובות לב, כמו מדיקן ואמיל, סיפורה של לוטה נעדר כמעט לחלוטין קונפליקטים עלילתיים עם דמויות משנה (ילדים ומבוגרים כאחד). הבריחה מהבית לא כרוכה בהיתקלויות לא נעימות או במצוקה, שכן היא נפתרת מיד

לרשימות נוספות
מסע במסילת התרגום ספרות

מסע במסילת התרגום / לי עברון

רשימת ביקורת על התרגום החדש ל"ילדי המסילה" מאת אדית נסביט

ילדים הוריים וצירופי מקרים מופלאים נמנים עם אבות המזון הספרותיים שלי, ובכל זאת מצאתי את עצמי קוראת את "ילדי המסילה" בלי הנאה יתרה. כשהתחלתי להשוות את תרגומם של סמיט וכץ למקור, התבררה לי הסיבה לכך: לא אחת נתקלתי במשפט קשה להבנה, השוויתי למקור ומיד אורו עיניי

שונאים סיפור אהבה ספרות

שונאים סיפור אהבה / מור פוגלמן-דבורקין

רשימת ביקורת על ספרה של לורן אוליבר, "הזיה"

למול עולם שבו אהבה נחשבת למחלה מסוכנת הגורמת לסבל ואובדן, מציבה אוליבר את אהבתם של לנה ואלכס, שאמורה לייצג את כל הטוב והיפה ברגש האדיר והמורכב הזה. אולם על מנת שהקורא יאמין כי לנה מוכנה לסכן הכול, לרבות חייה, כדי להיות עם אלכס, עליו להאמין כי אהבתם היא טריגר עז דיו

כשהאיור מעיר את הסיפור ספרות

כשהאיור מעיר את הסיפור / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרם של לוין קיפניס ונעם ויינר, "סיפורי בוקר"

כל הסיפורים זוכים לביטוי ופרשנות וויזואלית מרשימים, מסוגננים לעילא אך עדיין מלאי חיות, הומור ותנועה. ויינר שולטת היטב במדיום, ופורשת סיפור וויזואלי מפורט וסצנות מעוצבות היטב

סיימון לא ממש מחפש ספרות

סיימון לא ממש מחפש / לי עברון

רשימת ביקורת על ספרה של בקי אלברטלי, "סיימון מוצא את דרכו"

לפעמים נדמה שארונות והיציאה מהם הם מעצם מהותו של גיל שש-עשרה, בין שאתה הומו, סטרייט, גיבור-על, או פשוט מבולבל. אולי משום כך החומרים שמהם עשוי ספרה של בקי אלברטלי נשמעים מבטיחים כל כך.

אהבה זה כל הסיפור ספרות

אהבה זה כל הסיפור / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרם של וולפדיטריך שנורה וניב תשבי, "הנסיכה תבוא בארבע"

החיבור בין "צורה טבעית" ל"טבע" החייתי (והרי צורתה הטבעית של הצבועה היא חיה ולא אדם), מבנה מערך רגשי ואינטלקטואלי מעניין באשר לתפיסה שלנו מה טבעי ומה לא, ועל היחסים בין טבע ותרבות, שחרור וריסון.

עימות חזיתי עם המתחולל בעומק הנפש ספרות

עימות חזיתי עם המתחולל בעומק הנפש / מור פוגלמן-דבורקין

רשימת ביקורת על ספרו של בנג'מין אליירה סאיינז, "ארי ודנטה מגלים את סודות היקום"

אדם צעיר יוצא למסע. כך מתחילים סיפורי התבגרות רבים. לעתים זהו מסע פיזי וגאוגרפי, לעתים מסע פנימה, אל תוך הנפש. הגיבור נכנס אליו במצב אחד, לרוב מצב של אי-ידיעה, בלבול או תום, ויוצא ממנו אדם בוגר, שלם ויודע יותר.