המהדורה המקוצרת

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על "מרים, ספרי לי את", "החושך" ו"המנגינה"

החושך של למוני סניקט הוא אבי הפחדים כולם. תת המודע האנושי אליו אנו דוחקים פעמים רבות את החריקות, הקור והלחות של הנפש, השדים והחרדות. כל אותם פחדים שאורבים לנו ומציקים כל עוד אנו מנסים להתעלם מהם.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על שלושה ספרי ילדים חדשים

אף על פי שאנחנו רגילים לחשוב על סופרמן, ספיידרמן, קפטן אמריקה וחבריהם כדמויות לילדים, הרי שסיפוריהם של מרבית גיבורי העל המוכרים לנו מחוברות הקומיקס והסרטים החלו את דרכם דווקא כביטוי למשאלות הלב של מבוגרים שחוו את אימת המציאות בשנות ה-30 וה-40 של המאה העשרים.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / יותם שווימר

על שלושה ספרי ילדים חדשים

מ"הטיול הקטן" של נעמי שמר, ועד "טור הרחוב" שכותבת איריס ארגמן ב"הפנקס" – הפופולאריות של יצירות שעניינן טיולים מחוץ לבית אינה שוככת, אף על פי שהפרדסים כבר מזמן פינו את מקומם למרכזים מסחריים, ורצועות חוף ציבוריות עומדות בפני הכחדה אל מול הרעב הבלתי פוסק של הטייקונים

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / יותם שווימר

על ארבעה ספרי ילדים חדשים

הפעם ב"המדורה המקוצרת" - ביקורות על הספרים "איש ירח" לטומי אונגרר, "קרבט והטחנה המכושפת" לאוטפריד פרויסלר, "היום האחרון של פורים" ליוסי ואסה וירדן ואסה, ו"אגדת אסטריד" שכתבה שהם סמיט ואייר סשה נאומוב.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / טלי כוכבי

רשימת ביקורת על הספרים "עוד סיפור אחרון" ו"תארו לעצמכם שאינני"

הספר מספר סיפור אחד - אמנם דרמטי וקשה אבל גם מינורי וקטן ואין לו יומרות לשקף תהליכי התבגרות אוניברסליים, ודוקא משום כך הוא מצליח במקום בו ספרי נוער רבים נכשלים או מזייפים - להציג תמונת עולם עגולה, עשירה ואמינה מאוד של עולם הנפש של ילדה שמצד אחד מבינה הרבה יותר מתוך עולם המבוגרים ממה שהמבוגרים שסביבה רוצים לאפשר לה להבין ומצד שני - שומרת על רוח שטות, שיעמום, סקרנו וזעם שאופייניים גם הם לגיל הנעורים.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / עדנה אברמסון

רשימת ביקורת על שני ספרי ילדים חדשים

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק את מדור "המהדורה המקוצרת". המדור יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ויכלול לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.

לרשימות נוספות
המהדורה המקוצרת - איור ספרות

המהדורה המקוצרת - איור / תמר הוכשטטר

על איורים של שלושה ספרי ילדים חדשים

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק את מדור "המהדורה המקוצרת". המדור יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ויכלול לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / עדנה אברמסון

על שלושה ספרי ילדים חדשים

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק את מדור "המהדורה המקוצרת". המדור יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ויכלול לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / יותם שווימר

על שלושה ספרי ילדים חדשים

האיורים היפים של וול, משטחי הצבע הגדולים וקווי המתאר העבים, משמרים תחושה נאיבית ועדינה שהולמת את הגיל הרך שאליו הספרים מיועדים. מה שמוצלח במיוחד הוא שבתוך סיפור יחסית תבניתי על חברות לכאורה לא סטנדרטית, מצליחה וול להכניס נימה מעט מלנכולית, ודרך היחסים בין טקסט ואיור יוצרת פיוט של ממש. כל זה נעשה ברגישות ובכנות נוגעים ללב, וכיוון שדגש מושם על עצם החברות בין השניים והקרבה הגדולה ביניהם, העצב ותחושת הבדידות נמצאות בין השורות או מרחפות ברקע.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / טלי כוכבי

על שלושה ספרי נוער חדשים

אבני הבניין מהן ברנע-גולדברג בנתה את הסיפור שלה אינן מקוריות, ובסיפור משולב גם בית יתומים דיקנסי מהגיהינום עם מנהלת בסגנון של רואלד דאל. אבל התוצאה הסופית קריאה, מהנה ומצליחה אפילו להפתיע. הספר משלב בין פרקים לא ארוכים של טקסט לבין איורים קומיקסיים פרועים של קרן מאי מטקלף. לחתול כראמל שהיא יצרה יש הבעה מתוחכמת והדמויות האנושיות שטוחות במקצת, אך האיורים מוסיפים רעיונות, מחשבות ואלמנטים שאינם מופיעים בטקסט, וכך גם עומק לדמויות ולעלילה, ותורמים ליצירת מכלול הגדול מסכום חלקיו.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / טלי כוכבי

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק את מדור "המהדורה המקוצרת". המדור יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ויכלול לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / טלי כוכבי

על שלושה ספרי ילדים חדשים

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק את מדור "המהדורה המקוצרת". המדור יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ויכלול לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.