יצירה מקורית

ז'ול טבח דגול ז'ול טבח דגול יצירה מקורית

ז'ול טבח דגול / מעיין קרשן, איורים: קארין סטאר

שיר מעורר תאבון עם מתכונים מועילים לשבת

גַּם יוֹסִיף עָלִים וּמַיִם / וְיָלוּשׁ בִּשְׁתֵּי יָדַיִם,/ לְבִיבוֹת יִצֹּק מִיָּד / אֶל תַּבְנִית וְאֶל מַחֲבַת. // אָז יַחֲלֹץ הַנַּעֲלַיִם, / זֶה הֲרֵי נָעִים כִּפְלַיִם / לְטַגֵּן וְלֶאֱפוֹת / כְּשֶׁרַגְלֶיךָ יְחֵפוֹת.//

המרק מרחוב הגלבוע 6 המרק מרחוב הגלבוע 6 יצירה מקורית

המרק מרחוב הגלבוע 6 / עדי זליכוב-רלוי

מיני תרגימא - מדור אוכל ילדות

צלול, זהוב, כמוסה של קונסומה יהודי מצוחצח שומן ומעלה ניחוחות של שבת ושל בית. הבררנים היו מבקשים אטריות בלבד, הנועזים הוסיפו מטבעות גזר מתוק והנועזים יותר הרהיבו עוז ולקחו להם גם בצל, שורשים וצרור פטרוזיליה ארומטי.

הלחמניות של שמעון הלחמניות של שמעון יצירה מקורית

הלחמניות של שמעון / איריס ארגמן

מיני תרגימא - מדור אוכל ילדות

ואני המשכתי לגנוב לו את הלחמניות! ההנאה היתה כפולה: טעמן המתוק והנימוח של הלחמניות לצד חדוות הנקם הפכו את המעשה שלי להרגל שלא יכולתי להיגמל ממנו.

אסף שומר הסף אסף שומר הסף יצירה מקורית

אסף שומר הסף / לבנה מושון

סיפור מקורי על הילד אסף ואורחיו המפתיעים

ואז השתרר שקט. יותר מדי שקט. אפילו השעון בסלון שתק. הרוח השורקת נרגעה. במדרגות נעלמו הצעדים. לא היו דפיקות בדלת. בלב חש אסף שמישהו בחוץ רועד ומתנשף.

החתול שאהב יונה החתול שאהב יונה יצירה מקורית

החתול שאהב יונה / איור: עומר הופמן, טקסט: שרון קנטור

יצירה שניה במדור "איור תחילה"

"באהבה לא בוחרים", הוא אמר, כמו שאמרה לו סבתא שלו, סבתא-ללה, כשהיה קטן. ועוד הוא אמר: "אהבה זה לא תכנית כבקשתך", כמו שאמר לו סבא שלו, סבא-זנביאל. הסבים שלו כמובן לא דמיינו שהחתול הקטן יאהב דווקא יונה.

שיר הודיה לחירות הרגליים שיר הודיה לחירות הרגליים יצירה מקורית

שיר הודיה לחירות הרגליים / תמר הוכשטטר

לכבוד פסח: שיר מנקודת מבטה של אחת המכות

והיינו עצמנו במלוא המובן / ירוקות וקופצות ולחות / נשים התעלפו בּפתח ביתן/ גברים נמלטו בִּצווחות // וגם לבּתי אספר שתזכור / את סיפור הקפצת מצריים / כי חייבת צפרדע, בכל דור ודור / להודות על חירות הרגליים

לרשימות נוספות
לביבות הכרובית של סבתא חיה לביבות הכרובית של סבתא חיה יצירה מקורית

לביבות הכרובית של סבתא חיה / מאת: יעל גובר, איור: כנרת גילדר

מיני תרגימא - מדור אוכל ילדות

במרפסת קטנטנה ברחוב פומבדיתא, על שני דרגשי עץ קטנטנים, יושבות שתי ילדות זהובות שיער. הן יושבות זו מול זו, וביניהן, על דרגש עץ גדול יותר, שהוסב לשולחן, ניצבת צלחת מלאה לביבות זהובות

הבוקר חולם לראות כוכבים הבוקר חולם לראות כוכבים יצירה מקורית

הבוקר חולם לראות כוכבים / גיא פינקלשטיין / איור: מורן יוגב

הִנֵּה יָרַד חֹשֶׁךְ, דְּמָמָה, עֲלָטָה, / כָּל אִשָּׁה וְכָל אִישׁ כְּבָר שְׁכוּבִים בַּמִּטָּה, / אָז הַבֹּקֶר הִרְבִּיץ הַפְתָּעָה מַרְטִיטָה - / אִישׁ אֶחָד הִתְבַּלְבֵּל וְהֵכִין חֲבִיתָה! //

הילדה היא זריחה שלא מכירה בשקיעתה הילדה היא זריחה שלא מכירה בשקיעתה יצירה מקורית

הילדה היא זריחה שלא מכירה בשקיעתה / תמר הוכשטטר

מחשבות בעקבות ספר שירי הייקו לילדים

העכביש כמו הילד, הוא מושא ההתבוננות של משורר ההייקו ולא כותבו או מפרשו. הילד, כעכביש, הנמל או המקק, גיבורי הספר של אלקויטי, ממשיך בדרכו הבלתי מודעת קדימה. חיותו אינה מחוץ לעולם כמו שהתבוננותו של המשורר מחייבת

דובל'ה קורא ספרים דובל'ה קורא ספרים יצירה מקורית

דובל'ה קורא ספרים / איור: ענבר לואיזה אלגזי, טקסט: יעל בן ברוך

יצירה ראשונה במדור "איור תחילה"

זְעִירָא וְדֹבָלֶ'ה הֵם מוֹכְרֵי סְפָרִים, // מִסְתּוֹבְבִים בַּיְּעָרוֹת וּבֵין הֶהָרִים, // מוֹכְרִים לְכֻלָּם, מֵהַפִּיל עַד הַקּוֹף, // לַנָּחָש לַשּׁוּעָל לָאַרְיֵה וְלַדֹּב.

התאווה לסנדוויץ' של רון התאווה לסנדוויץ' של רון יצירה מקורית

התאווה לסנדוויץ' של רון / מאת תמר ורטה-זהבי, איור: כנרת גילדר

מיני תרגימא - מדור אוכל ילדות

היו לי הורים אוהבים, מטפחים ומצמיחים, אבל ממש לא אהבתי את הבישולים שלהם. יעידו החתולים שהתקבצו בחצר שמתחת למרפסת המטבח. כשאמי הייתה יוצאת לרגע מהמטבח, הקציצות, העוף או השניצל היו עפים מיד אליהם

שני שירים שני שירים יצירה מקורית

שני שירים / שולמית זילברברג

כשאומרים לי / ללבוש את החולצה עם הפסים / ולא זאת שבחרתי עם הכיסים – / אני לא מבין על מה המהומה / בסך הכל רציתי חולצה אדומה.