ראיונות

בוגרים לגילם - חן וינר ראיונות

בוגרים לגילם - חן וינר

ראיון עם בוגרת תקשורת חזותית ב"בצלאל" על פרויקט הגמר שלה - איור מחודש לספרה של מרגרט וויז-בראון

"הירח זורח על כל העולם" נעשה במסגרת סטודיו איור ספרי ילדים עם רותו מודן. אני הגעתי לסטודיו עם צמא מאוד גדול לאייר. כל שנה ג׳ כמעט ולא איירתי. עשיתי חילופי סטודנטים בברלין בבית ספר די טכני ואיכשהו יצא שעשיתי שם קורס בעיצוב פונט. זה היה נחמד, אבל לא מה שחשבתי שאעשה בחילופים. עשיתי גם הרבה אנימציה. כמובן שאנימציה ואיור כרוכים זה בזה אבל החוויה היא אחרת לגמרי. בקיצור, רציתי לצייר הכל: נופים, חיות, דמויות, בתים.. ולא לצייר שום דבר פעמיים. ככה הגעתי לטקסט של מרגרט וייז–בראון.

בוגרים לגילם - מיכל לבל ראיונות

בוגרים לגילם - מיכל לבל

ראיון עם בוגרת תקשורת חזותית ב"בשנקר" על פרויקט הגמר שלה - איורים לשירי ערש ארגנטינאים

מבחינתי האתגר הסופי בעבודה היה למצוא את האיזון הנכון: המינון הנכון של הפטרנים, הדיוק בתנועה החזרתית שנועדה להרגיע ולהכניס את הצופה למצב מדיטטיבי של הקשבה, עומס אל מול הפשטה ולבסוף, הבחירה בפורמט ההגשה המתאים - הקרנה על קיר בחדר חשוך עם קולה של אמי ברקע.

בוגרים לגילם - נדב וייסמן ראיונות

בוגרים לגילם - נדב וייסמן

ראיון עם בוגר תקשורת חזותית ב"בצלאל" על פרויקט הגמר שלו - "טיול בוקר", איורים לשירים של א. א. מילן

אני מוקסם מספרי ילדים ישנים, מהדפוס העני הזה של מספר צבעים מצומצם. אני לא יודע אם זה דבר שמאפיין אותי בהכרח, אבל לפרויקט הזה ניגשתי עם רצון לעבוד בצבעוניות מצומצמת. כמו שאמרתי, רציתי להביא משהו מן התקופה שבה הספר יצא לראשונה בארץ, אבל באינטרפרטציה אישית. מה גם שהספר הוא ספר שירים וזה הרגיש לי נכון: יש שקט מסוים בטכניקה הזאת, בלובן של הדף ביחס לכתמי הצבע. זה לא מתלהם, זה לא משתלט על הדף.

"הילדים היום חיים בעולם אחר" - ראיון עם נעה סמלסון ראיונות

"הילדים היום חיים בעולם אחר" - ראיון עם נעה סמלסון

ראיון עם עורכת ספרות הילדים והנוער, נעה סמלסון, לרגל עזיבתה את הוצאת "מטר"

לאחרונה סיימה סמלסון את תפקידה כעורכת ספרי ילדים ונוער בהוצאת "מטר", ועברה לתפקיד של עורכת תחום התרגום (למבוגרים) בהוצאת "ידיעות ספרים". לרגל המאורע, ערכנו - עורכי "הפנקס" - שיחת סיכום עם סמלסון, וזה מה שהיה לה לומר על ספרות ילדים, מגמות חברתיות-תרבותיות, ומה מנחה אותה בעבודתה.

גדול זה לא מילה - ראיון עם המאייר אביאל בסיל ראיונות

גדול זה לא מילה - ראיון עם המאייר אביאל בסיל

ראיון מילולי-וויזואלי עם המאייר אביאל בסיל לרגל צאת הספר "אנונימוס בלפי הגדול"

האתגר הגדול ביותר היה פיצוח העולם הוויזואלי, הלייאאוט והקצב של הסיפור. יש בספר הזה כל כך הרבה עולמות, דמויות והתרחשויות וקצב מהיר מאוד. בכל כפולה מתוארים בטקסט המון סצנות והתרחשויות שונות. הקושי היה לאחד את כל אלו ליחידה אחת, שלא תשטיח את הכול אבל גם שתעשה קצת סדר ב"טירוף".

פסיכדלי בפיקדילי - ראיון עם קתי אולמדילאס ראיונות

פסיכדלי בפיקדילי - ראיון עם קתי אולמדילאס

ראיון עם מייסדת ועורכת מגזין הילדים "אנורק"

מוזר מאוד בעיני שצריכה להיות הפרדה תרבותית בין בנים ובנות: אין בזה היגיון מבחינתי. תרבות צריכה לאחד אנשים ולא לשים אותם בתבניות. גדלתי במשפחה די מסורתית, אבי חזר מהעבודה ואמי נשארה בבית לטפל בילדים, אבל בכל זאת, הורי מעולם לא קנו לי רק דברים ורודים או מנעו ממני לקרוא ספרים שמתויגים כספרים לבנים.

לרשימות נוספות
"אני יוצרת את ההורה שהייתי רוצה להיות ולא תמיד הצלחתי" - ראיון עם נרי אלומה ראיונות

"אני יוצרת את ההורה שהייתי רוצה להיות ולא תמיד הצלחתי" - ראיון עם נרי אלומה

ראיון עם הסופרת והעורכת נרי אלומה לרגל צאת ספרה החדש

העריכה והכתיבה הם שני עולמות נפרדים. ככותבת אני חווה דברים מבפנים, מתוכי, מחוויותי ומדמיוני, אני עיוורת לדברים רבים וזקוקה לעורך. אמנם תמיד חזרתי, כרוב הכותבים, לערוך ולשפר את הטקסטים שלי, להשמיט או להרחיב, לכתבם בגוף ראשון או שלישי, אבל קשה לי יותר להסתכל עליהם מבחוץ ואני זקוקה מאוד לעיניים של עורך. כעורכת אני במקום אחר. פחות מעורבת רגשית, יותר רואה, וערה גם לשיקולים נוספים, לא רק ספרותיים.

פרופיל אמן - אבי עופר ראיונות

פרופיל אמן - אבי עופר

ראיון מילולי - ויזואלי על תהליך יצירתו של המאייר, סגנונו ובחירותיו האמנותית

"הפנקס" גא להציג פרופיל אמן של המאייר אבי עופר. עופר הוא מאייר ספרי ילדים ואנימטור. בין הספרים שאייר "העכביש מרסל" מאת בר בן-יוסף (הוצאת "כתר"), "קונצרט בחולות" ו"מלכה בירושלים" מאת תמי שם טוב ורחלה זנדבנק (הוצאת "כתר") ו"ספר המיטה" מאת סילביה פלאת (הוצאת "טל מאי"). בימים אלו רואה אור הספר "מכתב לביאליק" שכתבה רינת פרימו (הוצאת "ידיעות ספרים") עם איורים שלו. אבי עופר הוא המאייר השלושים וארבעה בפרויקט "פרופיל אמן", שבו אנו מבקשים להעמיק את ההיכרות עם המאיירים המוכשרים של ספרי הילדים בארץ.

פרופיל אמנית - רוני פחימה ראיונות

פרופיל אמנית - רוני פחימה

ראיון מילולי - ויזואלי על תהליך יצירתה של המאיירת, סגנונה ובחירותיה האמנותית

הטכניקה הבסיסית שלי היא ציור בעפרון. אני מציירת בעפרון מכאני עם עופרת רכה. לקו תפקיד חשוב באיורים שלי, ובמובנים רבים הוא הקובע את אופי האיור. הוא עצור ומאופק. השימוש שלי בצבע שונה לחלוטין. בצבע אני "מרשה לעצמי" יותר חופש. בצבע יש רגש פתוח יותר ואף מתפרץ. אני משתעממת מהר, מזגזגת בין טכניקות, כמעט בכל פרויקט אני משתמשת בטכניקה אחרת, ולפעמים אפילו בכמה טכניקות בו זמנית. ב"יקינתון" האיורים מורכבים משני סגנונות, והשער, בהתחלה, היה מתוכנן להתבצע במגזרות נייר.