ספרות

בעקבות הזמן האבוד ספרות

בעקבות הזמן האבוד / לי עברון

רשימת ביקורת על הספר "כשתגיע אלי" מאת רבקה סטד

מירנדה צריכה לפענח כמה תעלומות: קודם כול, מי הוא שכותב לה את הפתקים המסתוריים, האם הוא באמת נוסע בזמן, והאם עליה להיענות לבקשתו לכתוב לו מכתב מפורט? מדוע הרביץ מרקוס, תלמיד חדש בבית הספר, שמתברר שהוא דווקא בסדר, לסאל? למה התנכר סאל למירנדה מאז?

דידי די! היא Nina no! ספרות

דידי די! היא Nina no!

ראיון עם אנט אפל, מתרגמת ספרי ילדים ישראליים לאנגלית

בהתחלה אמרתי שאין לי מושג איך לגשת לתרגום הזה. אם אמצא רשימה של מילים שלכולם יש את אותו סוף (למשל, lady, baby, gravy), זה לא יתאים בכלל לאיורים. ואם אמצא חרוזים שמתאימים לאיורים, זה לא יתאים לעקרון של משחק המילים. כמעט הרמתי ידיים.

ההיית או חלמתי חלום? ספרות

ההיית או חלמתי חלום? / יותם שווימר

על שני "יומני חלומות" מקוריים שראו אור לאחרונה

בצירוף מקרים מפתיע ונחמד מאוד, ראו אור לפני מספר חודשים שני "ספרי חלומות" מקוריים. לא מדובר בספרים עלילתיים אלא בספרים העוסקים בחלומות ובחלימה בלילה, ומעודדים את הילדים לכתוב את חלומותיהם ביומן החלומות, ולבטא את עצמם דרכם.

לא מרגישה טוב ספרות

לא מרגישה טוב / מאת מיה מיטב, איורים: אלירן הרוש

בלעדי - פרסום סיפור מתוך גיליון "שפעת" של המגזין "אדם צעיר"

"אדם צעיר" הוא עיתון לילדים, המתפרסם מדי חודש, כאשר כל גיליון עוסק בנושא אחר, ומאויר על ידי מאיירות ומאיירים מתחלפים. את העיתון עורכת רינת פרימו ומעצבת מיכל מגן. בחודש ינואר ראה אור גיליון "שפעת" שאויר על ידי אלירן הרוש.

שיהיה עם מי לצאת למסע ספרות

שיהיה עם מי לצאת למסע / לי עברון

רשימת ביקורת על "ערי הזהב הנסתרות" מאת סקוט אודל

תנו לי דמות להזדהות איתה, לאהוב או לשנוא, להרגיש שאני מכירה אותה – וטוב מזה, שהיא מכירה אותי – ואלך בעקבותיה עד קצווי תבל. אבל כשהדמויות נשארות בגדר קווי מתאר חסרי חיים על דף, הספר מסתיים ואני לא משתי ממקומי.

"ילדים חייבים להכיר טוב יותר את המשפחה שלהם" - שיחה עם הנערה מיכל ספרות

"ילדים חייבים להכיר טוב יותר את המשפחה שלהם" - שיחה עם הנערה מיכל

ראיון בלעדי עם מיכל, גיבורת הספר "הפרויקט של מיכל"

ילדים חייבים להכיר טוב יותר את המשפחה שלהם, וכן, במיוחד את הסבים והסבתות. אם לא הייתי שומעת את הסיפור של אמא וסבתא (ואם לא הייתי מגלה משהו נוסף אחר כך), בחיים לא הייתי מבינה למה סבתא מצוברחת רוב הזמן ולמי יניב ואמא דומים. אני חושבת שגם המשפחה מרגישה טוב מזה שהסיפור המשפחתי נכתב ונשמר.

לרשימות נוספות
המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "בזמן שלא היית", "אמא, מה זה עושה?", "מר טיגריס מתפרע"

האם ילדים, שכביכול טרם הפנימו את הקודים התרבותיים, באמת קרובים ושואפים לתת דרור להתנהגות "אמתית" או "טבעית" יותר, או שזוהי רומנטיזציה שמבוגרים עושים לתקופת הילדות? ואולי בעצם החוויה של "התפרעות" מוחלטת נושאת בחובה איום עבור ילדים, שהם חסרי שליטה על חייהם, ומידה מסוימת של מסגרות וכללים ברורים נוטעת בהם ביטחון?

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / יותם שווימר

על שלושה ספרים חדשים שעוסקים בחברות: "פינדוס עובר דירה", "ככה-ככה, זוזי שמש", "אני מייקי"

לא מדובר בפגישה עם דמות משנה שגורמת לגיבור להשתנות מתוקף הכלתה אותו; עוז מתוחכמת יותר, ולפיכך קשת מתעמתת עם מייקי, אינה נכונה לכל פעולה שלו, ומבטאת למעשה את האפשרות לדינמיקה אחרת בינו לבין הסביבה.

המעבר העדין שבין ילדות לבגרות - ראיון עם דקלה קידר ואילנה זפרן ספרות

המעבר העדין שבין ילדות לבגרות - ראיון עם דקלה קידר ואילנה זפרן

ראיון משותף עם הסופרת ועם המאיירת של הספר "ג'ורג'י"

האתגר הגדול שלי היה לספר בתוך המקום המוכר סיפור שונה, נאמן לאמת ולמורכבות הרגשית של הגיל המיוחד הזה – המצוי על המעבר העדין הזה שבין ילדות לבגרות.

מחווה לבבליותרפיסטית הראשונה ספרות

מחווה לבבליותרפיסטית הראשונה / לי עברון

רשימת ביקורת על ספרו של יחיעם פדן, "לילות קסומים"

העברית של יחיעם פדן עשירה ונהדרת, והסיפורים הנשזרים זה בזה קולחים ומרתקים בדרך כלל, בין שהקוראת עוקבת אחרי מוטיבים מוכרים ובין שהיא מלקטת את ההמצאות החדשות.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "גלגוליו של מעיל", "סיפור על מילה שחסרה לה התחלה", "הצדף"

ספרות ילדים היא תחום שגבולותיו מטושטשים לעתים, שכן רבים המקרים בהם ספר שנועד לילדים שובה את לבם של קוראים בוגרים ומצליח לדבר אל מגוון רחב של גילאים. והרי זהו סוד קסמו של ספר טוב. ובכל זאת, ספרים שנועדו לילדים הם ז'אנר שריר וקיים

ילדה אחת, שלוש תודעות, ארבעה קירות ספרות

ילדה אחת, שלוש תודעות, ארבעה קירות / תמר הוכשטטר

על הפיתולים הלוגים שיגרמו לכם לקשרים במוח בעת הקריאה בספר "האריה של אלן"

אז האם מדובר פה בפיצול אישיות? האם אלן היא ילדה הלוקה בסכיזופרניה? איך אחרת ניתן להסביר את הבחירה הכמעט מזוכיסטית שלה לדובב את האריה כמשבית שמחות מושלם שמציב בפניה, פעם אחר פעם, את אי-ממשות המשחק בו היא משחקת?