אוליבר ג'פרס

פתאום דפיקה בדלת איור

פתאום דפיקה בדלת

דפיקה בדלת שמשנה הכול

בתקופת החגים כולנו אורחים ומתארחים. מבשלים וסועדים ומנקים ומנקים. לכבוד האושפיזין, הקרואים והבלתי קרואים, אנו מציעים רצף של דפיקות בדלת שאחריהן הכול משתנה.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "האף של וינסנט", "הצבעים חוזרים הביתה" ו-"חמישה ילדים וחיים אחד"

היחסים בין טקסט לאיור הם אחד הנושאים המעניינים ביותר בספרות ילדים, שכן יש בכוחו של האיור להאיר את הטקסט משלל זוויות, להעניק לו מגוון משמעויות ולהפוך ספר לנפלא, או לחלופין - לכישלון.

והילד האחר הוא אני ספרות

והילד האחר הוא אני / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרו של ג'ון בוין, "מה שקרה לברנבי ברוקט"

הסיבה לנדודים הללו פשוטה ומדהימה כאחד: הוריו של ברנבי, שדואגים מאוד מה יגידו השכנים, ומנסים למנוע מבנם לקיים את הווייתי כפי שהיא, מתייאשים. הם לא מסוגלים להתמודד עוד, ומשלחים (או משחררים) אותו. נקודת מוצא רואלד דאלית כל כך, גרוטסקית, מכוננת את שני המישורים של הספר. משום התופעה העל-טבעית של ברנבי, השיטוט ברחבי העולם (ומעבר לו...) במסע התבגרות של כינון זהות עצמית והשלמה עם טבעו, מתקבל מאוד על הדעת.

מה שקרה לברנבי ברוקט ספרות

מה שקרה לברנבי ברוקט / ג'ון בוין

בלעדי - פרסום פרק ראשון מתוך הספר "מה שקרה לברנבי ברוקט" שכתב ג'ון בוין

משפחת בּרוֹקֶט היא המשפחה הכי צפויה, רגילה ומשעממת שיש בעולם. והם גאים בכך. הם מעקמים את האף מול כל דבר שונה ומוזר. אבל מהרגע שנולד בנם השלישי, בּרנֶבּי בּרוֹקֶט, מתברר שהוא הילד הכי שונה שאפשר להיות. הילד פשוט מרחף לו באוויר למורת רוחם של הוריו שלא מפסיקים לדאוג: מה יגידו השכנים? כדי לרַצות את הוריו בּרנֶבּי מנסה להישאר עם שתי רגליים על הקרקע, אבל הוא פשוט לא מסוגל. ואז, ביום גורלי אחד, ההורים מחליטים שמספיק ודי. הם לא מסוגלים להתמודד עם ילד שונה כל כך, מרחף כל כך. בּרנֶבּי צריך ללכת, או יותר נכון, לעוף.

איור ילדי - יש דבר כזה? ספרות

איור ילדי - יש דבר כזה? / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרם של דרו דיוולט ואוליבר ג'פרס, "הצבעים בשביתה"

"הצבעים בשביתה" הוא ספרו החדש של אוליבר ג'פרס. סליחה, של ג'פרס – שאייר, ודרו דיוולט שכתב את הטקסט. ג'פרס נחשב לאחד המאיירים המובילים והמצליחים בעולם, וגם בישראל כבר קנה לו מקום של כבוד עם הספרים שאייר וכתב, בהם "הבקבוק והלב", "הילד שאהב לאכול ספרים", "תקוע" ו"לאבד ולמצוא". בחו"ל שווק הספר כיצירה החדשה של ג'פרס, וניתן להניח שהתרגום המהיר של הספר לעברית (על ידי נטע גורביץ) נבע בעיקר מהעובדה שג'פרס חתום עליו. זוהי פריבילגיה ששמורה לנבחרת מצומצמת יחסית של מאיירים ומאיירות, ואכן, במידה רבה חינו הרב של הספר נובע מהאיורים של ג'פרס והבחירות הסגנוניות-אמנותיות שהוא מבצע.

מצעד היצירות האיכותיות לילדים לשנת 2013 – ספרות ילדים מאוירת (תרגום) פרויקטים מיוחדים

מצעד היצירות האיכותיות לילדים לשנת 2013 – ספרות ילדים מאוירת (תרגום)

עיטור "הפנקס" לספרי ילדים מאוירים מצטיינים (תרגום) לשנת 2013

אין נוסחה לספר ילדים מוצלח. אבל כאשר נתקלים בספר שכזה, פשוט יודעים. החיבור החכם והמעניין בין איור וטקסט; המוזיקליות של החריזה; התנופה של הפרוזה; המתח הבנוי היטב; יצירת עולם בצורה משכנעת; טקסט מעורר מחשבה, בלתי מפוענח עד תום; איורים שנחרתים בזיכרון ומדרבנים את הקריאה; יצירה שמעוררת הנאה וצחוק. כל אלה ועוד נמצא בספרים ילדים מוצלחים, אבל אולי החשוב מכול הוא שאנחנו נאמין. נאמין שנוצרת לפנינו תמונה חדשה, חד-פעמית, של מצב, התרחשות, רעיון, והיא מתפענחת על-ידי הנמענים צעד אחר צעד ותמיד ניתן לשוב אליה ולשאוב ממנה דבר מה נוסף.

לרשימות נוספות
מחכים לעפיפון ספרות

מחכים לעפיפון / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרו של אוליבר ג'פרס "תקוע"

ג'פרס, מבכירי היוצרים לילדים כיום, כתב ואייר סיפור מצחיק על ילד בשם פלויד שנתקל בבעיה: העפיפון שלו נתקע על עץ. על מנת לשחרר את העפיפון הוא זורק חפץ אחד ואז עוד חפץ ועוד, אך אף אחד מהם לא מצליח לנער את ענפי העץ ולשחרר את העפיפון. להפך: כל מה שפלויד זורק אל העץ – נתקע. ג'פרס עצמו טען כי זהו סיפור על ניסיון לפתור בעיה בכך שאנו "זורקים עליה עוד ועוד דברים".

מצעד היצירות האיכותיות לילדים - שנת 2011, חלק 1 פרויקטים מיוחדים

מצעד היצירות האיכותיות לילדים - שנת 2011, חלק 1

ביקשנו מהעוסקים בתרבות לילדים על גווניה השונים, מתוך הערכה לטעמם וניסיונם, לבחור את מיטב היצירות שנעשו השנה לילדים. מתוך כוונה להעניק במה ליצירות איכותיות לילדים, החלטנו לציין את היצירות החשובות של 2011

ובחלק הראשון הענקת המדליות בתחומים: ספר ילדים מקור, ספר ילדים מתורגם , פיקצ'רבוק, ספר ראשית קריאה וספר שירה.

לב ליבו (על הברור מאליו) ספרות

לב ליבו (על הברור מאליו) / תמר וטלי הוכשטטר

על איור וטקסט, חיים ואובדן, בספרו החדש של אוליבר ג'פרס

הספר "הבקבוק והלב" הוא סיפור סימבולי על אובדן. הילדה, גיבורת הסיפור, אשר חייה מתנהלים מתוך שמחה ומלאות בחלקו הראשון של הספר, עוברת מהפך דרמטי אחרי שהיא מגלה את הכסא הריק - דהיינו מאבדת יום אחד את הדמות החשובה בחייה. ניתן לשער כי הדמות היא אביה של הילדה, אך למעשה, יהיה נכון לראות אותה ככל דמות מרכזית, המכוננת את קיומו של ילד קטן ומלווה את צרכיו ההתפתחותיים באופן מותאם וזורם.