אלכס פז-גולדמן

המהדורה המקוצרת המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "לב היער", "עמית, דלית ושביט בתעלומת המודעות הגנובות" ו"אוליבר והאיים הנודדים"

כולנו אוהבים דברים יפים. הן בשל המשיכה הביולוגית שלנו לכל מה שסימטרי ואסתטי, הן בעקבות הבניות חברתיות שמבהירות לנו היטב מה נחשב יפה. אבל האם יופי הוא אמת המידה היחידה לטוב, לראוי ולמועיל? ואם כן, כיצד יראו חייהם של מי שנתפסים כמכוערים?

הילד שלא רצה לאכול מרק הוכנס למכונת הכביסה הילד שלא רצה לאכול מרק הוכנס למכונת הכביסה ספרות

הילד שלא רצה לאכול מרק הוכנס למכונת הכביסה / אלכס פז-גולדמן

מחשבות על תרגום וכיבוס מלים ורעיונות

פעם, לפני הרבה שנים, היו ההורים מאיימים על הילד: "אם לא תגמור מהצלחת יבוא שוטר ו..." ומכאן נותרה השאלה פתוחה מה יהיה גורלו של הילד כאשר כוחות החוק יפרצו לבית. האם יאלצו אותו לסיים את המרק? האם ייקחו אותו למעצר? היום, כמובן, השאלה אינה רלוונטית שהרי הדיאלוג כבר מזמן השתנה. ראשית גמרו על המילה "תגמור", שהיא כידוע בעלת קונוטציות מיניות - במיוחד לילדים בגיל הגן. במקום זאת צצה לה מילה מכובסת - לסיים.

מלאכת הספרות מלאכת הספרות ספרות

מלאכת הספרות / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרו של אלכס פז-גולדמן, "המרגל האבוד והשמלה הירוקה"

ספרו החדש של אלכס פז-גולדמן, "המרגל האבוד והשמלה הירוקה", עונה ללא ספק להגדרה של מלאכת מחשבת. סיפור בלשי, "הרפתקת נעורים מסעירה", כפי שנכתב בגב הספר, אשר רותם את האפקט הדרמטי של הבילוש וחדוות הילדות למען הצגת רבדים נוספים, עמוקים יותר ודרמטיים לא פחות.