ביקורת

הרמוניה בצבע אדום ספרות

הרמוניה בצבע אדום / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרן של טובה שינברג וגיל-לי אלון קוריאל, "ליד עץ התות"

שינברג מצליחה על ידי שימוש חכם ומדויק במלים חוזרות ובמצלול עדין ומתקתק, לספר סיפור בעל עומק רגשי על חברות ונתינה, על הקשר שבין האדם לטבע, ועל הצורך של כל אחד מאתנו (ילדה או בובה) בחבר

לקט של רעיונות מקסימים ספרות

לקט של רעיונות מקסימים / לי עברון

רשימת ביקורת על ספרו של פרנק ל. באום, "עיר האזמרגד של עוץ"

שני המסעות מאפשרים לבאום לפרוש יריעה ססגונית של רעיונות מבריקים, וגם למתרגמת, גילי בר הלל-סמו, להבריק בפתרונות לשוניים שנונים משלה. גם כאלה שכבר הופיעו בספרים קודמים.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "מתי כבר החתול שלנו יאהב אותנו?", "שלום ותקווה חברים", "תמיד גרנו בטירה"

בפומפוזיות משעשעת וחיננית להפליא מתארת גליה עוז את החוויה הייחודית של חיים בבית אחד לצד חתול, ואת האופי החתולי החמקמק והבלתי מתמסר ששובה את לבם של אוהבי-מעריצי החתולים, ומרחיק מהם את כל השאר.

כובדה של המציאות ספרות

כובדה של המציאות / לי עברון

רשימת ביקורת על הרומן הגרפי על פי יומנה של אנה פרנק, מאת ארי פולמן ודוד פולונסקי

הרגעים האלה היו במקומות שבהם הטקסט והאיורים מקבילים זה לזה והאיורים ממלאים תפקיד אילוסטרטיבי לגמרי. אילו רחשו היוצרים קצת פחות יראת כבוד לטקסט, אולי היו משמיטים מעט ממנו במקומות האלה ומניחים לאיורים לספר חלק מהסיפור בעצמם.

מטען חורג ספרות

מטען חורג / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרם של סמואיל מרשק וליאורה גרוסמן, "גברת, רכבת וכלבלב"

גרוסמן מיטיבה ליצור תנועה בספר זה, ופריסת איורי הספר יוצרים תחושה של התקדמות ושל דרמה. הדמויות קומיות להפליא – במיוחד הדמויות של הסבלים בעלי מבני גוף שונים – והדמות הראשית, הגברת המגונדרת, בולטת ברזונה ובמלבושיה האלגנטיים והזוויתיים, וכמובן – הכובע המרשים.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / יותם שווימר

על הספרים "יואש", "סבא מסתיר הכול עם הגב", "כולם ראו חתול"

הגישה המשועשעת הזאת ומלאת האופטימיות ואף המשחקיות, מבקשת להניח את הבעייתיות הקונקרטית של הגודל הפיזי של הילד בתוך מרחב של אפשרויות, כמו רוצה לומר לילדים שיש יותר מדרך אחת להסתכל על דברים, והכול תלוי בנקודת המבט ובאופן שבו אתה בוחר לחוות את הדברים

לרשימות נוספות
הסנאי כמשל לכמיהה ספרות

הסנאי כמשל לכמיהה / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרן של אבירמה גולן ורעיה קרס, "אולי יבוא סנאי"

גולן, בחוכמה רבה, בוחרת בצמצום ומוותרת על הסברים וקישורים שאנו מרבים לראות בספרי ילדים, על אף שהם אינם הכרחיים, ודאי מתוקף היחסים בין הטקסט והאיור. היא מניחה את הכמיהה של הגיבורה כעובדה מוגמרת שאינה זקוקה לנימוק.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "שש נקודות", "דוקטור איכואב", "תאטרון הילדים"

תרגום מחדש של ספר הוא אתגר כפול עבור המתרגם. לא זו בלבד שעבודתו תושווה ליצירה המקורית ממנה תורגם, היא תיבחן גם לאור התרגום שקדם לו, ובאופן מובן תאלץ לנמק את עצם קיומה.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "גברת פריסבי ועכברושי מב"ן", "לארה והפרפרים", "ילדג"

אחד הדברים הנפלאים ביותר אצל ילדים, לטעמי, היא היכולת שלהם להפליג על כנפי הדמיון על ידי מפגש עם חומרים יומיומיים - עלה או אבן שמצאו ברחוב, התבוננות בשיירת נמלים, טיול לשדה בקצה השכונה, או אחר צהריים על חוף הים.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / יותם שווימר

על הספרים "כאילו", "יולנדה דה מיאו", "קיקה מיקה וגמד הבלגן"

דמות ראשית היא עניין מסובך למדי. יותר מדי ספרי ילדים מפספסים את ההזדמנות להשאיר חותם של ממש כיוון שהדמות הראשית אינה חזקה דיה ואינה מאוירת בצורה כזו שמעניקה לה ייחוד כך שתיחקק במוחם של ילדים וילדות.

מסר אחד יותר מדי ספרות

מסר אחד יותר מדי / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרם של דב אלבוים ואביאל בסיל, "לא סתם אנטילופה"

דב אלבוים פרסם עד כה שלושה ספרי ילדים. ספרו הרביעי, "לא סתם אנטילופה", נאמן לסגנונו עד כה, וניתן לזהותו כחוליה נוספת במהלך האידאולוגי שאלבוים מבקש לבטא בכתיבתו לילדים.

בחדר המדרגות של הסקרנות ספרות

בחדר המדרגות של הסקרנות / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרה של עינת צרפתי, "השכנים"

צרפתי אינה שומרת סוד, חושפת הכול בפני הקוראים הצעירים, וכך מממשת את התשוקה החובקת כול לסקרנות. הדלת הנעולה מזמינה את הדמיון להתפרע, וצרפתי חוגגת את המהלך הזה.