האחים גרים

פסטיבל חיפה להצגות ילדים 2018 פסטיבל חיפה להצגות ילדים 2018 במה ומסך

פסטיבל חיפה להצגות ילדים 2018 / טלי כוכבי ומור פוגלמן-דבורקין

סקירה והמלצות לקראת פסטיבל חיפה להצגות ילדים 2018

השנה נדמה שהפסטיבל התעלה על עצמו באיכות ההצגות המקוריות שעולות על במה לראשונה בפני קהל ילדים והורים. ברשימה שלפניכן מרחיבות שתי מבקרות "הפנקס" על ההצגות השונות שהצליחו, אולי יותר מכל שנה אחרת בה סיקרנו את הפסטיבל, לרגש, להפתיע, לעניין ולאתגר את הצופים

למה התחפשת? למה התחפשת? ספרות

למה התחפשת? / עורכי "הפנקס"

ספרים על התחפשות ותחפושות

"...צהלה ושמחה!" פורים שמח לכולן/ם, אנו מקווים שהתחפשתן/ם לדמות מספר ילדים, אבל גם אם לא - הנה כמה ספרים שבמרכזם תחפושת והתחפשות. מכירות/ים ספרים נוספים? כתבו לנו!

בוגרים לגילם - איתן אלוא בוגרים לגילם - איתן אלוא איור

בוגרים לגילם - איתן אלוא

ראיון עם בוגר מסלול תקשורת חזותית ב"בצלאל" על פרויקט הגמר שלו - איור מעשיות של האחים גרים

אחד הנושאים שהעסיקו אותי בתחילת הפרויקט הוא איך לשמור על סדרתיות. מכיוון שסיפור המוצא, "חתונת אשת השועל", עסק בחיות, המשכתי לייצג גם את הדמויות המופיעות בשני הסיפורים האחרים בדמויות בעלי חיים, אף על פי שבשניהם לא מוזכרת אפילו חיה אחת. עברתי תהליך מעניין מאוד בהתאמת הדמויות לחיות. למשל, דמות הילדה התמימה ב"עדה המכשפה" מצאה את עצמה די מהר מוצגת על ידי כבשה, והחייט הסקרן שבשמיים נכנס לנעלי חתול. בנוסף לחיות, כל סיפור שמר על פלטה מצומצמת משלו.

קורנליה מבעד למראה קורנליה מבעד למראה ספרות

קורנליה מבעד למראה / נדב מילר-אלמוג

רשימת ביקורת על הספר "אדם האבן" מאת קורנליה פונקה

"אדם האבן" הוא הספר הראשון בסדרה "עולם המראה", שכתבה סופרת הילדים והנוער הגרמנייה, קורנליה פונקה. מכיוון שזוהי הסדרה הראשונה של המחברת מאז הסדרה המצליחה "לב של דיו" (שאף עובדה לסרט), פרסום הספר מלווה בסקרנות רבה. פונקה אינה נוהגת לכתוב סדרות ספרים, ובכך היא ייחודית בנוף ספרות הילדים והנוער של ימינו. יחד עם זאת, לדעתי, שני ספריה האחרונים שראו אור בעברית – "איגריין האמיצה" ו"רוכב הדרקונים" – לא עמדו בציפיות שיצרו סדרת "לב של דיו" ו"מלך הגנבים". האם סדרת "עולם המראה" היא זו שתשיב את פונקה למעמדה הרם? בספרות כמו בספרות, התשובה אינה פשוטה.

נשים בסיפורי אגדה – לא (רק) מה שחשבנו נשים בסיפורי אגדה – לא (רק) מה שחשבנו ספרות

נשים בסיפורי אגדה – לא (רק) מה שחשבנו / ד"ר גתית שמעון

על תפיסות חברתיות בנוגע למעמד האישה והשתקפותן ביצירות ספרותיות

הדעה הרווחת היא שהתקדמות הזמנים וההתפתחות בתפיסות חברתיות בעניין מעמד האישה וזכויותיה (שוות הערך), חוללה מפנה גם בעולמן של יצירות ספרות בכלל ואגדות ילדים בפרט. התחושה מתחזקת כאשר משווים בין אגדות מאוחרות למוקדמות, אלה שהתפתחו מתוך סיפורי עם מול יצירות בעלות מגמה מוגדרת, שלא לומר מוצהרת, המטווה את דרכן. אולם הקו העובר בין ראייה מסורתית לתפיסת מציאות רחבה ומעמיקה אינו רק עניין זמני.

האחים גרים הנועזים האחים גרים הנועזים איור

האחים גרים הנועזים / שחר קובר

רשימת ביקורת על איוריה של עפרה עמית לאסופת מעשיות האחים גרים

לאחרונה ראה אור הספר "זאב, נסיכה ושבעה גמדים - תריסר מעשיות קלאסיות של האחים גרים" בתרגומה של ד"ר חנה לבנת, עם איורים של עפרה עמית. (הוצאת מחברות לספרות, עורכת - מיכל פז קלפ). הספר כולל את הסיפורים הקלאסיים, שחלקם מוכרים לכולנו מאוד - כיפה אדומה, היפהפייה הנרדמת, שלגיה, המוזיקאים של תזמורת העיר ברמן, הדיג ואשתו - וחלקם מוכרים פחות. הסיפורים תורגמו מהמקור הגרמני ואינם עיבודים מקוצרים, כפי שנהוג לרוב לפרסם.

לרשימות נוספות
מעשייה מודרנית מעשייה מודרנית ספרות

מעשייה מודרנית / יותם שווימר

קריאה משווה ביצירה "ספר אלף הימים" אל מול המעשייה "העלמה מלין"

"ספר אלף הימים" מאת שנון הייל הוא רומן לבני הנעורים, שראה אור בשנת 2007, המבוסס על המעשייה "העלמה מלין" של האחים גרים. עיבודים מודרניים למעשיות קלסיות הפכו מזה כבר למסורת, שעיקרה התמקדות בממד חינוכי או בערכים מסוימים הטמונים ביצירה המקורית, לרוב על-ידי הנמכה סגנונית והתילדות של סיפור המעשה.