הדר ראובן

"אמנות מודרנית היא כשלוקחים סתם דברים רגילים ושמים אותם על קופסה הפוכה בצבע לבן" - שיחה עם הילדה קוקית "אמנות מודרנית היא כשלוקחים סתם דברים רגילים ושמים אותם על קופסה הפוכה בצבע לבן" - שיחה עם הילדה קוקית ספרות

"אמנות מודרנית היא כשלוקחים סתם דברים רגילים ושמים אותם על קופסה הפוכה בצבע לבן" - שיחה עם הילדה קוקית

ראיון בלעדי עם גיבורת הספר "מונו הוא לא יצירת אמנות (ואני לא מוכנה שיהיה פריט אספנות)"

הקשר שלי עם מונו הוא לא משהו שאפשר לראות בעיניים, אני מרגישה אותו בתוך הלב. אני בכלל לא צריכה להיות אתו כל הזמן כדי לדעת שהוא החבר הכי טוב שלי.

מנומר במדבר מנומר במדבר איור

מנומר במדבר / תמר הוכשטטר

רשימת ביקורת על איורי הספר "גורה נמרה"

המאיירת הדר ראובן יצרה קולאז'ים עשירים של טקסטורות, צמחים ובעלי חיים תוך שימוש בפלטת צבעים מצומצת ומדויקת הנעה בין חומים-צהובים של סלעים, שמש ואדמה ובין כחולים-אפורים לשמיים, מים ואבנים. כמעט כל כפולה מתאפיינת בגון אחד דומיננטי. "שטיפה צבעונית" שכזו משטיחה את האיור ומקשה על ההתמצאות בתוכו. זוהי בחירה אמיצה שמציגה פרשנות אמנותית מוצלחת לנופי המדבר המונוטוניים. אבל כמו בטיול סבלני במרחבי השממה כך גם האיור מגלה למתעמקים בו את הפרטים הרבים ממנו הוא מורכב – עצי שיטה, חיפושיות, שפני סלע, נקיקים חבויים ועוד ועוד.

מצעד היצירות האיכותיות לילדים לשנת 2013 – האיורים המצטיינים מצעד היצירות האיכותיות לילדים לשנת 2013 – האיורים המצטיינים פרויקטים מיוחדים

מצעד היצירות האיכותיות לילדים לשנת 2013 – האיורים המצטיינים

עיטור "הפנקס" לאיורים מצטיינים בספרי ילדים לשנת 2013

כמיטב המסורת במגזינים והעיתונים הנחשבים בעולם, גם אנו מבקשים השנה להציג בפניכם/ן את רשימת עבודות האיור המצטיינות בספרי ילדים מקוריים. הזוכים בעיטור "הפנקס" בקטגוריה זו הם מאיירים ומאיירות שהעמידו יצירה אמנותית משכנעת, מלהיבה, מרהיבה ומתוחכמת בספר לילדים על-ידי שימוש בטכניקות מעניינות; רמת ביצוע גבוהה; גירוי וויזואלי, אסתטי ורגשי; יצירת יחסים מורכבים ומרתקים בין הטקסט והאיור; העצמת הסיפור הטקסטואלי באמצעות בחירות וויזואליות ייחודיות; התייחסות חכמה לפורמט הספר, וחשיפה של הנמענים הקטנים והצעירים לביטויים אמנותיים שייחרתו בלבם ותודעתם, ותורמים רבות להצלחתו של הספר כיצירה שלמה.

תערוכה מקוונת - "בעמק יפה בין הרים ושדות" תערוכה מקוונת - "בעמק יפה בין הרים ושדות" איור

תערוכה מקוונת - "בעמק יפה בין הרים ושדות"

איורים לספרי ילדים ונוער שנעשו במהלך שלוש השנים האחרונות בקורסי איור שונים במחלקה לתקשורת חזותית ב"מנשר לאמנות"

התערוכה "בעמק יפה בין הרים ושדות" מציגה מגוון איורים לספרי ילדים ונוער שנעשו במהלך שלוש השנים האחרונות בקורסי איור שונים במחלקה לתקשורת חזותית ב"מנשר לאמנות". בין העבודות ניתן למצוא תוצרים לשיתופי פעולה עם הוצאת "הקיבוץ המאוחד" ו"ספריית פועלים", שבמסגרת שיתוף פעולה זה איירו הסטודנטים טקסטים שטרם ראו אור של הסופרת והמשוררת לאה גולדברג, וכן איורים שנעשו עבור הסופרים רונית חכם ואלעד וינגרד. בתערוכה מוצגים גם איורים לספרים שהסטודנטים כתבו בעצמם וכן פרויקט מחווה לספר ילדים אהוב.

המהדורה המקוצרת המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / יותם שווימר

על שלושה ספרים חדשים לילדים ונוער

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק מדור חדש. "המהדורה המקוצרת" יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ובו יתפרסמו לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.

לרשימות נוספות
שני שירי ארנבים שני שירי ארנבים יצירה מקורית

שני שירי ארנבים / מאת: דפנה חיימוביץ', איור: הדר ראובן

כָּל הַיּוֹם הָאַרְנָב / הִתְרוֹצֵץ וְקִפֵּץ / מֵעֵץ לְעֵץ. / בַּסּוֹף נִרְדַּם. / הִתְעוֹרֵר מֻקְדָּם / וּמִהֵר - אֶת הָאַרְנֶבֶת / לְבַקֵּר.

תמונת פרופיל – הדר ראובן תמונת פרופיל – הדר ראובן איור

תמונת פרופיל – הדר ראובן

ראיון מילולי - ויזואלי על תהליך יצירתה של המאיירת, סגנונה ובחירותיה האמנותית

הדר ראובן היא בוגרת "מנשר לאומנות". לאחרונה ראה אור הספר הראשון שאיירה וכתבה, "חתולים למסירה" (מטר), זאת לאחר שהוציאה בהוצאה עצמית את הרומן הגרפי "אנדרומדה נרדמת" שאיירה על פי סיפור של שחר גלק. בנוסף, איירה ראובן את הספר האינטראקטיבי "יסודר החדר מיד" מאת נורית זרחי. ראובן היא המאיירת השמינית בפינת "תמונת פרופיל", שמטרתה היכרות עם מאיירים מבטיחים ומקוריים, שספר הביכורים שלהם ראה אור לאחרונה. אנו מקווים כי פינה זו תהווה פלטפורמה לחשיפה של המאיירים וסגנונם, ותאפשר הצצה לכישרונות חדשים בקרב המאיירים בארץ.

צריך לעשות קצת סדר צריך לעשות קצת סדר ספרות

צריך לעשות קצת סדר / עדנה אברמסון

ביקורת על הספר האינטראקטיבי, "יסודר החדר מיד", מאת נורית זרחי

כשמדובר בספרי הילדים הקלאסיים שזוכים בימים אלו לרובד נוסף, אינטראקטיבי, קל להתייחס רק לפן הביצועי של האפקטים המתקדמים. שהרי "תירס חם", "איה פלוטו" או "סיר הסירים", כשהם מופיעים על איוריהם המקוריים אינם זקוקים לביקורת מחודשת על הטקסט והאיורים, וכל שנותר הוא להתבונן כיצד הטכנולוגיה החדשה מציגה אותם באור מחודש. אבל "יסודר החדר מיד" של נורית זרחי, מהיוצרות הבולטות, הפוריות והעסוקות בישראל, הוא ספר דיגיטלי מסוג שונה, כיוון שנוצר במיוחד ומלכתחילה עבור המדיום הזה.