זאב אנגלמאיר

כל איש אמר שכך נאה ספרות

כל איש אמר שכך נאה / זאב אנגלמאיר

על החריג ויוצא הדופן בספרות הילדים

אחד הז'אנרים הספרותיים האהובים עלי הוא זה של ספרי ילדים שיצאו בארץ והכניסו יצירות מופת מספרות העולם לכור ההיתוך הישראלי. כנראה היה צורך דחוף בדמויות ספרותיות מקומיות והגיור המהיר הגדיל והעשיר את המגוון וסיפק גיבורי תרבות חדשים ועסיסיים במיוחד. פינוקיו זכה לעיבוד של אביגדור המאירי "פינוקיו בתל אביב" ולספרון ב"הוצאת ברלוי", אהוב עלי במיוחד, ששמו "היה ילד טוב" שאספנים מכנים "פינוקיו התימני".