טלי כוכבי

מצעד היצירות האכותיות לילדים ולילדות לשנת 2015 - חלק 2 פרויקטים מיוחדים

מצעד היצירות האכותיות לילדים ולילדות לשנת 2015 - חלק 2

בחלק השני - הענקת עיטור הצטיינות בתחומים: ספר נוער מקור, ספר נוער מתורגם, ספר לראשית קריאה, פרסום קלאסיקה עולמית

כמיטב המסורת, גם השנה אנו חוגגים את היצירות הספרותיות שפורסמו בישראל עבור ילדים וילדות. ביקשנו מכותבים קבועים ב"הפנקס" וממומחים לספרות ילדים ונוער, לבחור את היצירות המעולות ביותר שראו אור השנה.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / טלי כוכבי

רשימת ביקורת על הספרים "עוד סיפור אחרון" ו"תארו לעצמכם שאינני"

הספר מספר סיפור אחד - אמנם דרמטי וקשה אבל גם מינורי וקטן ואין לו יומרות לשקף תהליכי התבגרות אוניברסליים, ודוקא משום כך הוא מצליח במקום בו ספרי נוער רבים נכשלים או מזייפים - להציג תמונת עולם עגולה, עשירה ואמינה מאוד של עולם הנפש של ילדה שמצד אחד מבינה הרבה יותר מתוך עולם המבוגרים ממה שהמבוגרים שסביבה רוצים לאפשר לה להבין ומצד שני - שומרת על רוח שטות, שיעמום, סקרנו וזעם שאופייניים גם הם לגיל הנעורים.

הצגות ספרותיות במה ומסך

הצגות ספרותיות / טלי כוכבי

לקראת פסטיבל חיפה הבינלאומי ה-25 להצגות ילדים - רשימה ראשונה

המנהל האמנותי של הפסטיבל השנה הוא איציק ויינגרטן - איש תיאטרון ותיק, מקצועי, אנושי ורב זכויות שמסתמן, לפחות בינתים, כבחירה ראויה ונבונה. מבין השורות של בדוברים השונים בארוע הפרזנטציות, וגם למקרא המבחר בתכנייה, התרשמתי שהפסטיבל השנה סבל מקיצוץ תקציבי והמצאי מעט מצומצם מהרגיל, אבל ניכר שנעשה נסיון כן ומבורך שלא לפגוע באיכות. כפי שקוראי "הפנקס" ישמחו לדעת, הפסטיבל הנוכחי הוא פסטיבל ספרותי במיוחד כשהצגת הדגל של הפסטיבל, שלוש מתוך 6 הצגות התחרות ו 9 הצגות נוספות נוצרו בהשראת ספרי ילדים ונוער.

מצעד היצירות האיכותיות לילדים – שנת 2014 – ספר ילדים מאויר (תרגום) כללי

מצעד היצירות האיכותיות לילדים – שנת 2014 – ספר ילדים מאויר (תרגום)

והנה, עוד שנה אזרחית הגיעה לסיומה, וזה הזמן לעשות סדר בכל מה שקרה פה. כמיטב המסורת, מעניק "הפנקס" עיטורים ליצירות ספרותיות מצטיינות בטקסט, איור, עיצוב, תרגום, ועוד. את הזוכים בעיטורים בחרו כותבות ב"הפנקס" ונשות טקסט וצבע. על-ידי הענקת עיטורים אנו מבקשים להצביע על היצירות הספרותיות המעניינות, המיוחדות והמוצלחות שראו אור השנה, ולעודד את פרסומן של יצירות איכותיות לילדים.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / טלי כוכבי

על שלושה ספרי נוער חדשים

אבני הבניין מהן ברנע-גולדברג בנתה את הסיפור שלה אינן מקוריות, ובסיפור משולב גם בית יתומים דיקנסי מהגיהינום עם מנהלת בסגנון של רואלד דאל. אבל התוצאה הסופית קריאה, מהנה ומצליחה אפילו להפתיע. הספר משלב בין פרקים לא ארוכים של טקסט לבין איורים קומיקסיים פרועים של קרן מאי מטקלף. לחתול כראמל שהיא יצרה יש הבעה מתוחכמת והדמויות האנושיות שטוחות במקצת, אך האיורים מוסיפים רעיונות, מחשבות ואלמנטים שאינם מופיעים בטקסט, וכך גם עומק לדמויות ולעלילה, ותורמים ליצירת מכלול הגדול מסכום חלקיו.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / טלי כוכבי

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק את מדור "המהדורה המקוצרת". המדור יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ויכלול לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.

לרשימות נוספות
על הסיפור המופלא של מולו וצגאי ספרות

על הסיפור המופלא של מולו וצגאי / טלי כוכבי

רשימת ביקורת על הספר "מולו וצגאי"

הוצאתו לאור של "מולו וצגאי", במציאות הישראלית הנוכחית בה משרד הפנים, ראש הממשלה, והמשטרה מתייחסים למבקשי המקלט כאל אויבים מסוכנים וחלקים משמעותיים בציבור תומכים במדיניותם הזאת, היא אקט ֿחתרני, אקטיביסטי ואמיץ והוצאתו של הספר לאור שלא במסגרת פרטית אלא באמצעות הוצאה לאור גדולה ומוכרת היא נדירה, אמיצה ומבורכת.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / טלי כוכבי

על שלושה ספרי ילדים חדשים

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק את מדור "המהדורה המקוצרת". המדור יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ויכלול לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / טלי כוכבי

על שלושה ספרי ילדים חדשים

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק את מדור "המהדורה המקוצרת". המדור יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ויכלול לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.

להלביש מחדש את הזברה ספרות

להלביש מחדש את הזברה / טלי כוכבי

רשימת ביקורת על הספר "למה לובשת הזברה פיג'מה?" מאת ע. הלל ואביאל בסיל

הגננת ושאר חיות הגן חוזרים באיור הסוגר, ושאר הספר מוקדש ללבטיה האפנתיים של הזברה – כל כפולה ליום אחר בשבוע. אהבתי מאוד את השמיכה הכחולה שהופכת לים סוער כשהזברה לובשת בגד-ים, את הבעת פניה של הזברה המדמיינת כתר לראשה כשהיא לובשת שמלת מלמלה (ואת דובת הצעצוע הלובשת שמלה זהה), ואהבתי במיוחד את הפרשנות המשחקית שהעניק בסיל לערב שבת - הזברה יצרה ארוחת שבת בכאילו, כשכל חיות הצעצוע יושבות אתה סביב השולחן, צעצועים משמשים כדברי מאכל וזוג עפרונות צהובים מתפקד כזוג נרות שבת.

נוסטלגיה ללא ציפוי דביק ומתוק ספרות

נוסטלגיה ללא ציפוי דביק ומתוק / טלי כוכבי

רשימת ביקורת על הספר "המורה דרורה לא מפלצת" מאת ינץ לוי

"המורה דרורה לא מפלצת" הוא לא רק ספר אישי ונוגה. לוי מצליח ליצור שילוב מוצלח בן נימה כנה ובין שיתוף במחשבות, רגשות ולבטים לבין אוירה קצבית, מתח ואלמנטים מסקרנים ו"כיפיים" כמו בית נטוש, אוצר מסתורי ואפילו ילדה שבטוחה שהיא חייזרית, ובכך הוא הופך את הספר לידידותי גם עבור ילדים שאינם מפחדים להגדיר את עצמם כחובבי ספרים על רגשות אבל גם עבור ילדים המסכימים לקרוא רק ספרי הרפתקאות ו"אקשן".

שיא השיאים בדחיית מטלות ספרות

שיא השיאים בדחיית מטלות / טלי כוכבי

רשימת ביקורת על ספרה של פגי גיפורד, "מוקסי מקסוול לא אוהבת את סטיוארט ליטל"

מוקסי בת התשע אוהבת לקרוא, אפילו מאוד אוהבת, אבל כילדה עצמאית, דעתנית וחזקה, היא שונאת שאומרים לה מה לעשות ושונאת שאומרים לה מה לקרוא. מרגע שהכריחו אותה לקרוא את "סטיוארט ליטל" במהלך חופשת הקיץ כדי להיבחן עליו ביום הראשון ללימודים, היא עושה הכול, אבל הכול, כדי לדחות את מטלת הקריאה. מצד אחד,קשה לי להאשים את מוקסי: גם אני שונאת שמכריחים אותי, וכאוהבת ספר אני חושבת שאין דבר הרסני יותר לאהבת הקריאה וחדוות הקריאה מאשר קריאה כפויה, בטח לא קריאה שבסופה מבחן בקיאות. ספר הוא חוויה, הוא הרפתקה, הוא מפגש ייחודי בין קורא לבין סיפור – וכשמבחנים, בתי ספר וחובות אחרים נכנסים לתוך החוויה האינטימית הזאת, היא מתקלקלת.