טל חן

סיימון אמר: לשחק במקום לתת פקודות סיימון אמר: לשחק במקום לתת פקודות כללי

סיימון אמר: לשחק במקום לתת פקודות / טל חן

האם חוקים בתוך המשפחה, יכולים להיות כמו חוקים במשחק?

תהיתי, ביני לבין עצמי, ממתי נהיה לו חשוב כל כך למלא אחר חוקים והוראות. ולמה בעצם חשוב לו יותר לעשות מה שהמשחק האלקטרוני מבקש ממנו לעשות, מאשר מה שאני מבקש ממנו לעשות?

כן, כל יום פורים כן, כל יום פורים כללי

כן, כל יום פורים / טל חן

משחקי ילדים הם הזדמנות להתחפש ולהחליף דמויות

ילדים חיים בעולם שבו הם "המעמד הנחות". זה שעדיין "אסור לו" ו"אסור לו" ו"אתה עדיין קטן מדי" ו"אולי בשנה הבאה". המעמד שתלוי לחלוטין במבוגרים ובהחלטות שלהם. זו אולי אחת הסיבות שהם אוהבים כל כך לשחק ב"נדמה לי" ולהיכנס לנעליים של אחרים – כאלה שיכולים לפרוץ את הגבולות שהילדות מציבה בפניהם.

דו קרב נגד הזמן דו קרב נגד הזמן פרויקטים מיוחדים

דו קרב נגד הזמן / טל חן

ניהול המערכה בין הנעורים והזקנה, ברומן "דו-קרב" מאת דויד גרוסמן

שותפים נוספים לניצחון על אויב הזמן גם הנערים הצעירים הקוראים את הסיפור. הם שהתחילו אותו בציפייה לסיפור אקשן בלשי עם גיבורים נועזים, אבל מצאו את עצמם מזדהים דווקא עם קשישים רגשניים – אשר היו פעם כמוהם – צעירים חובבי אקשן ויחד איתם מצליחים להקפיא את הזמן ולנצח אותו.

על הנסים ועל הנפלאות על הנסים ועל הנפלאות במה ומסך

על הנסים ועל הנפלאות / טל חן

מחשבות על סביבונים ומשמעות המזל והאקראיות במשחקי קופסא לילדים

זו אחת המיומנויות החשובות שאנו יכולים להעניק לילדים שלנו, בזמן שאנו איתם: לדעת להתמודד ולקבל את מה שהם לא יכולים לשלוט בו. לדעת שגם כשמקבלים את ההחלטות הנכונות, לפעמים לא משיגים את התוצאה הרצויה.

דידי די! היא Nina no! דידי די! היא Nina no! ספרות

דידי די! היא Nina no!

ראיון עם אנט אפל, מתרגמת ספרי ילדים ישראליים לאנגלית

בהתחלה אמרתי שאין לי מושג איך לגשת לתרגום הזה. אם אמצא רשימה של מילים שלכולם יש את אותו סוף (למשל, lady, baby, gravy), זה לא יתאים בכלל לאיורים. ואם אמצא חרוזים שמתאימים לאיורים, זה לא יתאים לעקרון של משחק המילים. כמעט הרמתי ידיים.

המהדורה המקוצרת המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "גלגוליו של מעיל", "סיפור על מילה שחסרה לה התחלה", "הצדף"

ספרות ילדים היא תחום שגבולותיו מטושטשים לעתים, שכן רבים המקרים בהם ספר שנועד לילדים שובה את לבם של קוראים בוגרים ומצליח לדבר אל מגוון רחב של גילאים. והרי זהו סוד קסמו של ספר טוב. ובכל זאת, ספרים שנועדו לילדים הם ז'אנר שריר וקיים

לרשימות נוספות