לי עברון
כללי
הישרדות בתנאי מוזיאון / לי עברון
על הספר "המסמכים הסודיים של גברת פרנקוילר" מאת א"ל קוניגסברג
"על מה הספר?" – גם קוראים מתוחכמים שיודעים היטב שה"איך" חשוב לא פחות מה"מה", ואולי אפילו יותר, אינם יכולים להימנע מהשאלה הזאת, כי מה שמושך אותנו בראש ובראשונה הוא הרעיונות.
כללי
מה קורה ומעניין - יוני 2019
תערוכות, קולות קוראים וחדשות מתעשיית תרבות הילדים המקומית והעולמית
פרס גפן ופרס בוק הורן, ספרי ילדים צרפתים וינטג', ג'ודית קר, ספרי חלל, פודקסטים לספרות ילדים ועוד
כללי
לסחרר את הקורא / לי עברון
רשימת ביקורת על הספר "עץ הקסמים: הכיסא האדום" מאת אנדז'יי מלשקה
השפה הקולנועית טבועה בכולנו, הכותבים והקוראים, ואם הספר והסרט שניהם מוצלחים אפשר לומר פעמיים כי טוב. אבל הבעיה בספרים מסוימים היא שכותביהם מסתפקים ברעיון המוצלח ובעלילה הכובשת, ומה שהם מוסרים בין הכריכות דומה לסינופסיס
כללי
דיוקן האמן כסבא שכותב מכתב לנכדו / לי עברון
על "החתולים של קופנהגן" מאת ג'יימס ג'ויס
במהלך שהוא ממש התגלמות של תהליך היצירה האמנותית, ג'ויס מבטל לגמרי את ההבחנה בין בובת חתול לחתול אמתי, ומחליף את שניהם בסיפור, שנפתח במילים: "אוי ואבוי! אני לא יכול לשלוח לך חתול מקופנהגן כי אין חתולים בקופנהגן."
ספרות
להפיל פילה / לי עברון
על תרגום ספרה החדש של קייט די-קמילו, "הפילה של הקוסם"
אין הספר סובל מחוסר ליטוש אלא להפך: היופי הפיוטי, המלנכולי, המוזיקלי, המלוטש אולי אפילו עומד בדרכו של רגש אמתי. שום דבר אינו נולד מתוכו באמת ובתמים, ולכן כל השינויים המתחוללים בדמויות ובעולמן חיצוניים ושרירותיים בדיוק כמו הופעתה הפתאומית של הפילה
ספרות
האמנות נמצאת בַּדיוק / לי עברון
רשימת ביקורת על הספר "גוסט" מאת ג'ייסון ריינולדס
אם מישהו סבור שספרי נוער מסוג זה, הכתובים בשפה מדוברת, קלים יותר לכתיבה (ולתרגום) מספרים למבוגרים, הוא טועה ובגדול: דווקא מי ששם לו למטרה לעורר בקורא אמון מוכרח להקפיד מאוד על הדיוק, הן ברגשות, הן בפעולות והן בשפה.
