מור פוגלמן-דבורקין

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "מוזר יותר מפאנפיק", "כשהתירס לוחש" ו"צבים כל הדרך למטה"

התוצאה היא ספר שמתקיים בשני מישורים שונים לגמרי - באחד מהם מצליח גרין להעביר היטב תחושה אותנטית שעולה מתיאור קשיי הנפש של אייזה, אולם בשני הוא מייצר סיפור שמאבד במהרה את הממד המותח שבו ונסחף למחוזות של קיטש.

פסטיבל חיפה להצגות ילדים 2018 במה ומסך

פסטיבל חיפה להצגות ילדים 2018 / טלי כוכבי ומור פוגלמן-דבורקין

סקירה והמלצות לקראת פסטיבל חיפה להצגות ילדים 2018

השנה נדמה שהפסטיבל התעלה על עצמו באיכות ההצגות המקוריות שעולות על במה לראשונה בפני קהל ילדים והורים. ברשימה שלפניכן מרחיבות שתי מבקרות "הפנקס" על ההצגות השונות שהצליחו, אולי יותר מכל שנה אחרת בה סיקרנו את הפסטיבל, לרגש, להפתיע, לעניין ולאתגר את הצופים

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "ממה עשויים ראשי ממשלה", "סוס, ילד, מלך (ורופא אחד)", "מעגל יוני הקמח"

שיעורי היסטוריה בבית הספר הם כמו גויאבה - או שאוהבים אותם או ששונאים מכל הלב. אלא שבניגוד לגויאבה, שטעמה בלתי משתנה, האהבה או השנאה לשיעורי ההיסטוריה הן תוצר של האופן בו הם מועברים.

קולות אילמים ספרות

קולות אילמים / מור פוגלמן-דבורקין

רשימת ביקורת על ספרן של רונית חכם ותמר ורטה-זהבי, "המרד של מון"

העיסוק בפוליטיקה בספרות ילדים ונוער איננו דבר מובן מאליו. אולי מפני שכותבים (והורים) רבים מעדיפים שלא לחשוף ילדים לנושאים קשים ומורכבים, בין אם מתוך רצון להגן עליהם או מתוך מחשבה שהם צעירים מכדי להבין, ואולי מפני שספרות ילדים פוליטית היא מצרך נפיץ שקשה לשווק ולמכור.

תחושה של הוד ופלא - ראיון עם ורד לבר במה ומסך

תחושה של הוד ופלא - ראיון עם ורד לבר / מור פוגלמן-דבורקין

ראיון עם המייסדת והיוצרת של תאטרון בובות טוליק

לפעמים ההצגה מתחילה מדמות שמרתקת אותי כמו האישון שעוזר לבת הטוחן, ושגיליתי שיש לו שמות בכל שפה אפשרית: במקור הוא נקרא רומפלשטיצקין, כאן בארץ שלונסקי הגאון קרא לו עוץ לי גוץ לי, ואני קראתי לו "קש-בר-כשף"

אחים ותנ"כים ספרות

אחים ותנ"כים / מור פוגלמן-דבורקין

רשימת ביקורת על שני ספרי ילדים חדשים העוסקים באחאות חדשה

כאשר אנחנו חושבים על ילד או ילדה שנולד להם אח קטן, עולים אסוציאטיבית רגשות טבעיים מאוד כמו קנאה, בדידות או תחושת נטישה. אלא שרגשות אלו הם רק קצה הקרחון של המורכבות הרגשית ששינוי משפחתי כזה מוליד בקרבם של ילדים.

לרשימות נוספות
המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים: "גברת פלפלת", "סבא סביח", "מתונשמת"

סיפורים משפחתיים הם טקסטים בעלי כוח רב. יש להם יכולת לעצב זהות, לכונן תחושת שייכות ולשמר זיכרון וידע תרבותי והיסטורי החשוב לפרט, לקבוצה, ולעתים אף לחברה. עם זאת, לא תמיד עומדים אותם סיפורים בקריטריונים של "סיפור טוב", שכן פעמים רבות הם מהווים בעצם מעין אנקדוטות יחידות ולא סיפורים של ממש

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "מתי כבר החתול שלנו יאהב אותנו?", "שלום ותקווה חברים", "תמיד גרנו בטירה"

בפומפוזיות משעשעת וחיננית להפליא מתארת גליה עוז את החוויה הייחודית של חיים בבית אחד לצד חתול, ואת האופי החתולי החמקמק והבלתי מתמסר ששובה את לבם של אוהבי-מעריצי החתולים, ומרחיק מהם את כל השאר.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "שש נקודות", "דוקטור איכואב", "תאטרון הילדים"

תרגום מחדש של ספר הוא אתגר כפול עבור המתרגם. לא זו בלבד שעבודתו תושווה ליצירה המקורית ממנה תורגם, היא תיבחן גם לאור התרגום שקדם לו, ובאופן מובן תאלץ לנמק את עצם קיומה.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "גברת פריסבי ועכברושי מב"ן", "לארה והפרפרים", "ילדג"

אחד הדברים הנפלאים ביותר אצל ילדים, לטעמי, היא היכולת שלהם להפליג על כנפי הדמיון על ידי מפגש עם חומרים יומיומיים - עלה או אבן שמצאו ברחוב, התבוננות בשיירת נמלים, טיול לשדה בקצה השכונה, או אחר צהריים על חוף הים.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "המשחק I", "עובדה ועוד עובדה", "אהבה נגד חברות"

כדי שהשיח המגדרי ישתנה מן היסוד, אי אפשר לשנות רק את מה שקשור לייצוגים של בנות. מוכרחים ומוכרחות להידרש גם לדמויות הבנים ולמגוון האופנים בהם הם מיוצגים בספרים אלו, ולייצר גיוון ושינוי גם שם.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "הממלכה הקטנטנה", "שלג של סביונים", "חטפן הספרים", "ריקי לי וו דבוקה לכיסא!"

שעת הסיפור לפני השינה זוכה לעדנה בימינו. אולי זו העובדה שהורים רבים עובדים שעות ארוכות וזהו הזמן האינטימי היחיד שהם וילדיהם מבלים במשותף, בשקט, ללא טלפונים ומסכים.