נתי בית

ממש לא כאילו יצירה מקורית

ממש לא כאילו / מאת: נתי בית, איור: ענת פרי-טל

זאת לא דירה – זאת ממלכה,/ את לא כרית – זאת נסיכה. / והיא סגורה בתוך ארון, / כלומר - בתוך טירת דרקון! // דרקון – מפיו יוצא עשן – / ולא, זה לא מעיל ישן! / דרקון ענק, דרקון מפחיד / כל מי שרב אתו – הפסיד.//

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / עדנה אברמסון

על שלושה ספרי ילדים חדשים

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק את מדור "המהדורה המקוצרת". המדור יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ויכלול לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.

זאת כנרת איור

זאת כנרת / נתי בַּיִת

טקסט המשתתף בתחרות "איור תחילה", על פי איור של יערה עשת