עדנה אברמסון

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / עדנה אברמסון

רשימת ביקורת על שני ספרי ילדים חדשים

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק את מדור "המהדורה המקוצרת". המדור יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ויכלול לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.

המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / עדנה אברמסון

על שלושה ספרי ילדים חדשים

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק את מדור "המהדורה המקוצרת". המדור יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ויכלול לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.

מצעד היצירות האיכותיות לילדים – שנת 2014 - ספר ילדים מאויר (מקור) כללי

מצעד היצירות האיכותיות לילדים – שנת 2014 - ספר ילדים מאויר (מקור)

והנה, עוד שנה אזרחית הגיעה לסיומה, וזה הזמן לעשות סדר בכל מה שקרה פה. כמיטב המסורת, מעניק "הפנקס" עיטורים ליצירות ספרותיות מצטיינות בטקסט, איור, עיצוב, תרגום, ועוד. את הזוכים בעיטורים בחרו כותבות ב"הפנקס" ונשות טקסט וצבע. על-ידי הענקת עיטורים אנו מבקשים להצביע על היצירות הספרותיות המעניינות, המיוחדות והמוצלחות שראו אור השנה, ולעודד את פרסומן של יצירות איכותיות לילדים.

ויהי בוקר שמש בהיר ספרות

ויהי בוקר שמש בהיר / עדנה אברמסון

רשימת ביקורת על ספרן של טלי כוכבי וליאורה גרוסמן, "ביום שמש בהיר"

כיוון שכוכבי ממסגרת את הספר מלכתחילה כ"הומאז' ל'ויהי ערב'", כך על פי גב הספר, עלינו לקרוא אותו קריאה כפולה: מול המקור שאליו הוא מתייחס, וכיצירה חדשה העומדת בפני עצמה. בדרך נצטרך לגלות אם וכיצד הרפרנסים הטקסטואליים והוויזואליים של כוכבי ושל גרוסמן מחזקים את המשמעויות העולות מן המקור או דווקא הופכים אותן, ולהבנות את מערכת היחסים שבין שתי היצירות.

מצעד היצירות האיכותיות לילדים – שנת 2012, חלק 2 פרויקטים מיוחדים

מצעד היצירות האיכותיות לילדים – שנת 2012, חלק 2

בחלק השני הענקת עיטור הצטיינות בתחומים: ספר שירה, תרגום, סרט אנימציה, תרומה משמעותית, קומיקס, אלבום מוסיקלי.

ביקשנו מהעוסקים בתרבות לילדים על גווניה השונים, מתוך הערכה לטעמם וניסיונם, לבחור את מיטב היצירות שנעשו השנה לילדים. מתוך כוונה להעניק במה ליצירות איכותיות לילדים, החלטנו לציין את היצירות החשובות של 2012.

מוזיקה להמונים ספרות

מוזיקה להמונים / עדנה אברמסון

רשימת ביקורת על הספר "סימפוניה של עיר" מאת מיה דנון ואלינור דוידוב

המוזיקאית הידועה ליברטה דל פסטה-ליאנה מוזמנת להופיע ביצירה מוזיקלית מקורית לכבוד חגיגות המאה של העיר מטרופולינה. ליברטה אינה מנגנת על כינור סתם או בפסנתר, אלא יוצרת את מנגינותיה בעזרת כל הבא ליד: מערוכי פיצה, שעון של תנור, פחי זבל נגררים, יללות חתולים וטרטור משאית. אלה מציפים בה זיכרונות ילדות ורגשות מהעבר המהווים חלק משמעותי בהשראה ליצירה.

לרשימות נוספות
צריך לעשות קצת סדר ספרות

צריך לעשות קצת סדר / עדנה אברמסון

ביקורת על הספר האינטראקטיבי, "יסודר החדר מיד", מאת נורית זרחי

כשמדובר בספרי הילדים הקלאסיים שזוכים בימים אלו לרובד נוסף, אינטראקטיבי, קל להתייחס רק לפן הביצועי של האפקטים המתקדמים. שהרי "תירס חם", "איה פלוטו" או "סיר הסירים", כשהם מופיעים על איוריהם המקוריים אינם זקוקים לביקורת מחודשת על הטקסט והאיורים, וכל שנותר הוא להתבונן כיצד הטכנולוגיה החדשה מציגה אותם באור מחודש. אבל "יסודר החדר מיד" של נורית זרחי, מהיוצרות הבולטות, הפוריות והעסוקות בישראל, הוא ספר דיגיטלי מסוג שונה, כיוון שנוצר במיוחד ומלכתחילה עבור המדיום הזה.

איך מאיירים קומפלימנטים? איור

איך מאיירים קומפלימנטים? / עדנה אברמסון

ביקורת על איוריו של יניב שמעוני לספר "יחי והידד" מאת רינת פרימו

יחי והידד הם ההתגלמות הפיזית של ההתרחשויות בנפשה של עמליה, כחלק מסדרה השופכת אור על חוויות יומיומיות (כמו זהרורי האור החודרים מבעד לתריסים) או רגשות ומאנישה אותם.

אֵיפֹה כְּלַבְלָב, לְאָן הוּא הָלַךְ? איור

אֵיפֹה כְּלַבְלָב, לְאָן הוּא הָלַךְ? / עדנה אברמסון

מבט על איוריה של גיל-לי אלון קוריאל לספר "יעל מציצה לרחוב" מאת יונה טפר

פרסום שראיתי לספר "בשכונה שלנו" של יונתן יבין (איורים: נעם נדב) החזיר אותי לספר אחר על שכונה, ספר מוצלח במיוחד, "יעל מציצה לרחוב" מאת יונה טפר, שאיירה גיל-לי אלון קוריאל (הוצאת הקיבוץ המאוחד).