ראשית קריאה

המהדורה המקוצרת המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "ליבי", "דרמה", "שקר אמתי"

אחת הנקודות המורכבות שאנחנו חוזרים ונדרשים אליה לא פעם בעת דיון בספרות ילדים ונוער היא העובדה שזוהי ספרות עבור קבוצת גיל אחת שנכתבת על ידי מי ששייכים לקבוצת גיל אחרת. ועל אף שכל המבוגרים היו פעם ילדים או מתבגרים, מרחק הזמן והפרספקטיבה מניבים לא פעם סיפורים שעל אף איכותם הבסיסית כסיפור - חסרה בהם אותנטיות של ממש.

"דונו, והדברים הבלתי רגילים שקרו לו" "דונו, והדברים הבלתי רגילים שקרו לו" יצירה מקורית

"דונו, והדברים הבלתי רגילים שקרו לו" / תמר הוכשטטר

בלעדי - פרסום סיפור מתוך ספרה החדש של תמר הוכשטטר, עם איורים של עינת צרפתי

לְכָל אֶחָד בַּבַּיִת שֶׁל דוּנוֹ הָיָה תַּפְקִיד. בְּעֶצֶם יוֹתֵר מִתַּפְקִיד אֶחָד. חֵלֶק מֵהַתַּפְקִידִים הָאֵלֶּה הָיוּ בְּרוּרִים מֵאֲלֵיהֶם, כְּמוֹ הַתַּפְקִיד שֶׁל אַבָּא שֶׁל דוּנוֹ, שֶׁהָיָה לִסְגֹּר אֶת הַתְּרִיס כְּשֶׁהַשְּׁכֵנָה מְדַבֶּרֶת בַּטֵּלֵפוֹן בַּמִּרְפֶּסֶת. אוֹ הַתַּפְקִיד שֶׁל גִּידִיק, לֶאֱכֹל אֶת מָה שֶׁנִּשְׁאַר בַּסִּיר (עִם תּוֹסֶפֶת שֶׁל הַרְבֵּה זַעְתָּר), וּבִתְנַאי שֶׁאִמָּא מַסְכִּימָה וְאַף אֶחָד אַחֵר לֹא רוֹצֶה עוֹד.

המהדורה המקוצרת המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "מתי כבר החתול שלנו יאהב אותנו?", "שלום ותקווה חברים", "תמיד גרנו בטירה"

בפומפוזיות משעשעת וחיננית להפליא מתארת גליה עוז את החוויה הייחודית של חיים בבית אחד לצד חתול, ואת האופי החתולי החמקמק והבלתי מתמסר ששובה את לבם של אוהבי-מעריצי החתולים, ומרחיק מהם את כל השאר.

המהדורה המקוצרת המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "בינק וגולי", "גברת עוד", "פנדה יוצאת למרעה"

החיים בחברה בעלת אוריינטציה צרכנית מספקים אתגרים של איפוק ודחיית סיפוקים עבור ילדים ומבוגרים גם יחד. ועם זאת, מעטים הם ספרי הילדים העוסקים בחוויה הזו של פיתוי וגירוי צרכניים בלתי פוסקים

אני מייקי אני מייקי ספרות

אני מייקי / גליה עוז

בלעדי - פרסום הפרק הראשון מספרה החדש של גליה עוז

מָצָאתִי אוֹתוֹ מִתְכּוֹפֵף, מְחַפֵּשׂ מַשֶּׁהוּ בַּתִּיק שֶׁלּוֹ. בַּהַתְחָלָה רָצִיתִי לִשְׁפֹּךְ לוֹ מַיִם לַתִּיק, כִּי זֶה מָה שֶׁעָשִׂינוּ לִפְנֵי כַּמָּה יָמִים לְכַמָּה יְלָדִים שֶׁהִשְׁאִירוּ אֶת הַתִּיקִים שֶׁלָּהֶם לְיַד הַשַּׁעַר וְהָלְכוּ, מִלֵּאנוּ לָהֶם אֶת הַתִּיקִים בְּמַיִם, וְאֵיךְ נָפַלְנוּ מִצְּחוֹק כְּשֶׁרָאִינוּ אֶת הַפַּרְצוּף שֶׁלָּהֶם אַחֲרֵי שֶׁהֵם חָזְרוּ וְרָאוּ שֶׁכָּל הַסְּפָרִים שֶׁלָּהֶם שׂוֹחִים בִּשְׁלוּלִית!

מסע בין כחול לכתום מסע בין כחול לכתום ספרות

מסע בין כחול לכתום / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרם של צדוק צמח וגלעד סליקטר

איורים לסיפור דרמטי כזה, שבו סצנה רודפת סצנה, כמעין סיפור מתח עדין, היו יכולים להיות פשטניים למדי ולהסתפק בתיאור ההתרחשות הקונקרטית. עבודתו היפה של גלעד סליקטר מציגה בסגנון ריאליסטי את ההתרחשויות, אך התיאור הקונקרטי הוא רק פן אחד של האיורים.

לרשימות נוספות
סטינק והסוכריות השוברות שיניים סטינק והסוכריות השוברות שיניים ספרות

סטינק והסוכריות השוברות שיניים / מייגן מקדונלד

בלעדי - פרסום פרק ראשון מתוך הספר "סטינק והסוכריות השוברות שיניים"

סֻכָּרִיּוֹת שׁוֹבְרוֹת שִׁנַּיִם! סְטִינְק מִהֵר וְלָקַח אַחַת. זֶה הָיָה כַּדּוּר הָאָרֶץ, זֶה הָיָה גְּלוֹבּוּס, זֶה הָיָה עוֹלָם קָטָן. גָּדוֹל יוֹתֵר מִגֻּלָּה. גָּדוֹל יוֹתֵר מִכַּדּוּר קוֹפֵץ. גָּדוֹל יוֹתֵר מִכַּדּוּר פִּינְג-פּוֹנְג. זוֹ הָיְתָה שׁוֹבֶרֶת הַשִּׁנַּיִם הַגְּדוֹלָה בָּעוֹלָם! אוֹ לְפָחוֹת הֲכִי גְּדוֹלָה שֶׁסְּטִינְק רָאָה אֵי-פַּעַם בְּכָל שֶׁבַע שְׁנוֹתָיו עַל כַּדּוּר הָאָרֶץ.

מצעד היצירות האכותיות לילדים ולילדות לשנת 2015 - חלק 2 מצעד היצירות האכותיות לילדים ולילדות לשנת 2015 - חלק 2 פרויקטים מיוחדים

מצעד היצירות האכותיות לילדים ולילדות לשנת 2015 - חלק 2

בחלק השני - הענקת עיטור הצטיינות בתחומים: ספר נוער מקור, ספר נוער מתורגם, ספר לראשית קריאה, פרסום קלאסיקה עולמית

כמיטב המסורת, גם השנה אנו חוגגים את היצירות הספרותיות שפורסמו בישראל עבור ילדים וילדות. ביקשנו מכותבים קבועים ב"הפנקס" וממומחים לספרות ילדים ונוער, לבחור את היצירות המעולות ביותר שראו אור השנה.

סיפור על השראה בטעם של פעם סיפור על השראה בטעם של פעם ספרות

סיפור על השראה בטעם של פעם / מיה מיטב-מגן

רשימת ביקורת על ספרם של רינת פרימו ואבי עופר, "מכתב לביאליק"

"לילי לא היתה מרוצה בכלל." הטון ה"לא חינוכי" הנודף ממשפט קצרצר זה, טומן בחובו הבטחה שהספר שלפנינו מיועד לילדים המבינים עניין (לא חינוכי לכאורה, כי כל הורה ו/או סופר/ת מתחילים יודעים שחשוב לאפשר לילדים להביע רגשות, והמלה הכתובה נותנת לגיטימציה גם לרגשות פחות נעימים וחיוביים).

המהדורה המקוצרת המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / עדנה אברמסון

רשימת ביקורת על שני ספרי ילדים חדשים

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק את מדור "המהדורה המקוצרת". המדור יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ויכלול לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.

סיפור ממעוף הגמל סיפור ממעוף הגמל ספרות

סיפור ממעוף הגמל / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרם של שפרה הורן ואביאל בסיל, "דבשי ואני בארץ האבעבועות"

"דבשי ואני בארץ האבעבועות" כתוב בתבנית מוכרת - מסע פנטסטי שנקודת המוצא שלו היא אירוע חריג בשגרת החיים של הילד הגיבור (מחלת האבעבועות). המסע עצמו הוא פועל יוצא של טשטוש ההכרה בעת המחלה, בעוד הגמל המעופף (התגשמות של הרעיון הלא ראליסטי שהילד הציג בפתיחה הראליסטית של הסיפור) מהווה דמות בדיונית תומכת בסיטואציה הלא-נעימה והחריגה, אשר מסייעת לילד לעבור אותה בדרך משעשעת ופרועה. משום ההקשר הבריאותי, ספרה של הורן נדמה כמתאים ומותאם לקריאה בעת מחלה, כמעין אמצעי טיפולי-מסיח דעת שמטרתו להפוך את המצב העגמומי למשעשע.

טקסט דידקטי, טקסט אמנותי ומה שביניהם טקסט דידקטי, טקסט אמנותי ומה שביניהם ספרות

טקסט דידקטי, טקסט אמנותי ומה שביניהם / גלית חזק

הצצה לתהליך היצירה של הסדרה "אני קורא"

עורך שעבר על הטקסטים בשלב כלשהו אמר לי, "הרעיון טוב, זו נישה כמעט ריקה, אבל הטקסטים לא תופסים. תנסי לתמצת אגדות או משלים". אז זהו, אחת התובנות הכי חשובות שהיו לי לאורך הדרך הייתה שאת זה לא ניתן לעשות בתנועות מוגבלות ושמונה משפטים! מה שיישאר בסוף התמצות יהיה טקסט חסר ערך; כמו חליפה ענקית שמנסים להלביש לאיש קטן ורזה. מה כן יכול לעבוד? חליפה זעירה, הדוקה, סיפור מאוד-מאוד קטן, עלילה פשוטה, על דמות אחת ברגע אחד. סיפור כזה יכול לעבור בצורה אמתית ומשכנעת.