כללי
ראיון על עיצוב לילדים, סביבת למידה ודמיון, ואחריות חברתית
העניין הגדול שאני מוצאת בעבודתי טמון באתגרים השונים שאני מתמודדת עמם. מבחינתי כל עיצוב לילדים - מאובייקט ועד חלל - דורש חשיבה מעמיקה ואחראית: לעצב לילדים זה אתגר גדול כי מוטלת עלי אחריות רבה.
כללי
רשימת ביקורת על ספרה של אסטריד לינדגרן, "קרלסון-על-הגג מעופף שנית"
קרלסון הפלאי, המתגורר על גג הבית ומעופף בכוחו של מנוע זמזמני שהוא חלק מגופו – רחוק מלהיות דמות מופת. הוא רברבן-גוזמן, אולי שקרן ממש, אגוצנטרי ותחרותי בצורה מגוחכת. אם תאכלו אתו יחד – קרלסון יחסל את רוב האוכל ויתלונן שלא היה די.
כללי
תערוכות, קולות קוראים וחדשות מתעשיית תרבות הילדים המקומית והעולמית
אחת היוזמות הוירטואליות המוצלחות של תקופת מגיפת הקורונה היא המוזיאון המקוון של פסטיבל ספרי הילדים בבולוניה, בו מתארחות תערוכות משתנות על איור ספרי ילדים.
לרשימות נוספות
כללי
כתבה ראשונה: פורזץ בספרות ילדים עולמית
יש המשתמשים בו כעיטור, בעוד אחרים משתמשים בו ליצירת אווירה מקדימה לספר. לעתים הפורזץ משמש לבריאת עולם מקיף לסיפור, באמצעות הנחת מפה של הסביבה, של הדמויות או של תוכן הארועים; ויש המשתמשים בו כחלק מהותי מהסיפור עצמו
כללי
רשימת ביקורת על הספר "האמת על מדוזות" מאת אלי בנג'מין
שנות בית הספר היסודי עתירות שינויים, ולא אחת מתבטאים השינויים האלה גם בהתרחקות מחבֵרה טובה וביצירת קשרים חדשים. לשינויים האלה יש השלכות לא פשוטות, גם בשביל מי שננטשת וגם בשביל מי שמנסה להתנער מקשר ישן שהיא כבר לא רוצה בו.
כללי
ראיון עם הסופרת לרגל צאת ספרה החדש "ברווזונת מת-גע-גע-ת"
הכתיבה שלי באה מתוך קרבה גדולה לחווית הילד. המרחק שיש לי ככותבת מבוגרת מאפשר לילד להתרווח בחוויה ולקיים דיאלוג פורה עם סביבתו.
יצירה מקורית
בלעדי - שיר ואיור מקוריים
אִם אֲנִי עָצוּב, וְאֵין לִי חֵשֶׁק לְדַבֵּר, // אֲנִי קָם מִן הַסַּפָּה וְיוֹצֵא אֶל הֶחָצֵר.
כללי
ראיון עם הסופרת מיה מיטב לרגל צאת ספרה "אבא, מה זה עושה?"
בספר השתמשנו באמצעי אמנותי שיוצר הפרדה בין העולם המציאותי לדמיוני - באמצעות קו הקיפול של כפולת העמודים. באופן כזה, ברור לקוראים הצעירים גם ללא מילים והסברים, כי מה שמתרחש בחדר הילדים נתון ופתוח לעולם הדמיון. במילים אחרות - כשמשחקים הכול יכול לקרות.
כללי
על הספרים "אמא, צריך לישון!", "ההרפתקאות הבלתי נוחות בעליל של ברונטה לב בזלת", "מערבולת"
בתחילת הסיפור עמליה היא האור, פשוטו כמשמעו. היא מתרוצצת בחדר אפלולי, דמותה וכל שהיא נוגעת בו זוהרים בצהוב זורח המנוגד לחושך הכחלחל, כשבידה מטה כוכב והיא מדליקה מנורת ירח ומושכת ממנה שביל של אור.
ספרות
בלעדי - פרסום הפרק הפותח של הספר בתרגום של לי עברון
"אבא ארך רגליים" מאת ג'ין ובסטר, שיצא לאור בשנת 1912, זכה לאהבת הקוראות והקוראים ולשבחי הביקורת, תורגם לשפות רבות ועובד כמה פעמים לתיאטרון ולקולנוע וכן לסדרת אנימה יפנית. כעת הוא רואה אור בתרגום חדש של לי עברון
יצירה מקורית
סיפורי מקורי בלעדי ל"הפנקס"
"אבא קנה אותה בעיר טנט. תבקשי ממנו", ענה לי.
"עיר טנט?" תהיתי, "איפה נמצאת עיר טנט?"
כללי
רשימת ביקורת על ספרו של גלעד סופר, "הבלש דב ותעלומת האוז הנעלם"
הבלש דוב שואב המון השראה מעולם הקולנוע הבלשי והפילם נואר [...] בשימוש בפורמט המוכר של ה"וידוי" של הבלש. הווידויים הללו והפניה אלינו, הקוראים, שיודעים עד כמה הוא רחוק מאוד מהאמת, מעצימים את הפער, וגורמים לנו לצחוק על הרצינות התהומית שבה הדוב לוקח את עצמו ואת החקירה.
כללי
ראיון על עיצוב לילדים, סביבת למידה ודמיון, ואחריות חברתית
העניין הגדול שאני מוצאת בעבודתי טמון באתגרים השונים שאני מתמודדת עמם. מבחינתי כל עיצוב לילדים - מאובייקט ועד חלל - דורש חשיבה מעמיקה ואחראית: לעצב לילדים זה אתגר גדול כי מוטלת עלי אחריות רבה.
כללי
רשימת ביקורת על ספרה של אסטריד לינדגרן, "קרלסון-על-הגג מעופף שנית"
קרלסון הפלאי, המתגורר על גג הבית ומעופף בכוחו של מנוע זמזמני שהוא חלק מגופו – רחוק מלהיות דמות מופת. הוא רברבן-גוזמן, אולי שקרן ממש, אגוצנטרי ותחרותי בצורה מגוחכת. אם תאכלו אתו יחד – קרלסון יחסל את רוב האוכל ויתלונן שלא היה די.
כללי
תערוכות, קולות קוראים וחדשות מתעשיית תרבות הילדים המקומית והעולמית
אחת היוזמות הוירטואליות המוצלחות של תקופת מגיפת הקורונה היא המוזיאון המקוון של פסטיבל ספרי הילדים בבולוניה, בו מתארחות תערוכות משתנות על איור ספרי ילדים.
לרשימות נוספות
כללי
כתבה ראשונה: פורזץ בספרות ילדים עולמית
יש המשתמשים בו כעיטור, בעוד אחרים משתמשים בו ליצירת אווירה מקדימה לספר. לעתים הפורזץ משמש לבריאת עולם מקיף לסיפור, באמצעות הנחת מפה של הסביבה, של הדמויות או של תוכן הארועים; ויש המשתמשים בו כחלק מהותי מהסיפור עצמו
כללי
רשימת ביקורת על הספר "האמת על מדוזות" מאת אלי בנג'מין
שנות בית הספר היסודי עתירות שינויים, ולא אחת מתבטאים השינויים האלה גם בהתרחקות מחבֵרה טובה וביצירת קשרים חדשים. לשינויים האלה יש השלכות לא פשוטות, גם בשביל מי שננטשת וגם בשביל מי שמנסה להתנער מקשר ישן שהיא כבר לא רוצה בו.
כללי
ראיון עם הסופרת לרגל צאת ספרה החדש "ברווזונת מת-גע-גע-ת"
הכתיבה שלי באה מתוך קרבה גדולה לחווית הילד. המרחק שיש לי ככותבת מבוגרת מאפשר לילד להתרווח בחוויה ולקיים דיאלוג פורה עם סביבתו.
יצירה מקורית
בלעדי - שיר ואיור מקוריים
אִם אֲנִי עָצוּב, וְאֵין לִי חֵשֶׁק לְדַבֵּר, // אֲנִי קָם מִן הַסַּפָּה וְיוֹצֵא אֶל הֶחָצֵר.
כללי
ראיון עם הסופרת מיה מיטב לרגל צאת ספרה "אבא, מה זה עושה?"
בספר השתמשנו באמצעי אמנותי שיוצר הפרדה בין העולם המציאותי לדמיוני - באמצעות קו הקיפול של כפולת העמודים. באופן כזה, ברור לקוראים הצעירים גם ללא מילים והסברים, כי מה שמתרחש בחדר הילדים נתון ופתוח לעולם הדמיון. במילים אחרות - כשמשחקים הכול יכול לקרות.
כללי
על הספרים "אמא, צריך לישון!", "ההרפתקאות הבלתי נוחות בעליל של ברונטה לב בזלת", "מערבולת"
בתחילת הסיפור עמליה היא האור, פשוטו כמשמעו. היא מתרוצצת בחדר אפלולי, דמותה וכל שהיא נוגעת בו זוהרים בצהוב זורח המנוגד לחושך הכחלחל, כשבידה מטה כוכב והיא מדליקה מנורת ירח ומושכת ממנה שביל של אור.
ספרות
בלעדי - פרסום הפרק הפותח של הספר בתרגום של לי עברון
"אבא ארך רגליים" מאת ג'ין ובסטר, שיצא לאור בשנת 1912, זכה לאהבת הקוראות והקוראים ולשבחי הביקורת, תורגם לשפות רבות ועובד כמה פעמים לתיאטרון ולקולנוע וכן לסדרת אנימה יפנית. כעת הוא רואה אור בתרגום חדש של לי עברון
יצירה מקורית
סיפורי מקורי בלעדי ל"הפנקס"
"אבא קנה אותה בעיר טנט. תבקשי ממנו", ענה לי.
"עיר טנט?" תהיתי, "איפה נמצאת עיר טנט?"
כללי
רשימת ביקורת על ספרו של גלעד סופר, "הבלש דב ותעלומת האוז הנעלם"
הבלש דוב שואב המון השראה מעולם הקולנוע הבלשי והפילם נואר [...] בשימוש בפורמט המוכר של ה"וידוי" של הבלש. הווידויים הללו והפניה אלינו, הקוראים, שיודעים עד כמה הוא רחוק מאוד מהאמת, מעצימים את הפער, וגורמים לנו לצחוק על הרצינות התהומית שבה הדוב לוקח את עצמו ואת החקירה.
תגובות אחרונות