כללי
רשימת ביקורת על ספרה של רובין סטיבנס, "רצח זה לא מנומס!"
המסגרת העלילתית מציעה פיתוי אנגלופילי כפול: סיפור פנימייה, ותעלומה בלשית במסורת של ארתור קונן דויל, אגתה כריסטי ודורותי סיירס. במסורת, אבל גם מחוץ לה
כללי
חמישה מאיירים ומאיירות ישראלים מספרים על העבודה בחו"ל
מאייר מקבל השראה מהסביבה המיידית שלו. בספרי ילדים ישראלים ניכרת צמחיה, לבוש, קודי התנהגות שהמאייר פוגש במרחב סביבו. בעבודה מול חו"ל צריך להשקיע במחקר ויזואלי כדי לשאוב משם את עולם הדימויים של הספר.
איור
רשימת ביקורת על ספרו של יניב שמעוני, "אח מפח"
העיניים העגולות והגרוטאות שנראות כמעט כמו אוזני ארנב הופכות אותו לדמות חביבה, מעין חיית מחמד, והאיורים המבריקים של מחוות גוף – כמו ישיבה משוכלת רגליים של ילד, או התגנבות סטייל סקובי-דו באישון לילה – משקפים לנו את האופי האמיתי של האח מפח, ללא מילים כלל.
לרשימות נוספות
איור
בלעדי: פרסום המכתבים שיצרו המאיירים והמאיירות הזוכים
יחד עם האיורים והצילומים שמוצגים בתערוכת הפרס, המכתבים כמו מחברים בדרך נוספת בין הספרים השונים, בין האיורים שעשויים בטכניקות שונות ומעבירים למבקרים בתערוכה חוט מקשר בין הזוכים כולם.
ספרות
מהדורה מקוצרת על הספרים: "לילה בגינה", "מי הרס את הקרקס?", "העץ של פלצ'ר"
הרצון לחנך מתבטא אצל רובנו בפעולות שונות - מוצלחות יותר או פחות - אבל לפעמים דווקא הימנעות מפעולה היא הבחירה המוצלחת ביותר. לפעמים ילדים לומדים את השיעורים החשובים והבונים ביותר כשלא מתערבים להם.
ספרות
רשימת ביקורת על ספרה של רינת פרימו, "המבוך"
ספרים הם דלתות לעולמות מופלאים, שאפשר לברוח אליהם כשהמציאות סוגרת עלינו? ואולי להיפך: ספרים הם מטלה מעיקה שרוצים לברוח ממנה, למשל למשחקי מחשב ואל חדרי בריחה?
איור
ראיון מילולי - ויזואלי על תהליך יצירתה של המאיירת, סגנונה ובחירותיה האמנותיות
השתדלתי לפענח את נקודת המבט הילדית. למרות אגו האמנית שבי, השתדלתי לא להתחכם יתר על המידה, לא לעבוד בזויות יוצאות דופן או בתאורה דרמטית, שכן הלקוח שלי הוא הצעיר שבצעירים, ורציתי שיהיה לו קל להכיל את האיור
יצירה מקורית
סיפור מחורז על שיעמום, בדידות ושכנות טובה
וכך עברה שנה משעממת במיוחד / על הר שום-דבר, עד שבוקר אחד / גברת שעמום קמה כרגיל מתנשפת / ושתתה מיץ משעמם / לצד פרוסה משעממת / וקראה ספר משעמם / על אישה משעממת / ובדיוק כשסיימה להתלונן בסלון / ראתה ילד אחד מציץ מהחלון!
איור
תרגום לסרט קצר עם מונולוג של סופרת הילדים האהובה משנת 2014
רציתי לדבר על הילדות כאילו הייתה חפץ, או חיה. להיות ילד זה מצב קיומי, אבל זהו מצב של אבולוציה, מצב זמני. רציתי שילד יקרא את השורות האלו ויהרהר בהן בעצמו. ייתכן כי יחשוב, "אולי זה איך שאני ומעולם לא חשבתי על כך".
יצירה מקורית
שיר מקורי לרגל ציון יום השואה
מה יש לה לסבתא עם אותו רדיד מוזר? // כאשר הוא נח בין ידיה, היא אינה אותו דבר- // חובקת אותו בעדינות, כתפיה רועדות // טומנת בו פניה, // לוחשת לו מילים נוגות
יצירה מקורית
שלוש יצירות מקוריות מתוך קורס בנושא השפעת המהפכה הדיגיטלית על אמנות הסיפור
נראה כי כבר עתה ניתן לקבוע שגם השינוי מהדפוס אל הדיגיטלי מבשר צורות חדשות של סטוריטלינג. המסירה המודפסת מאבדת את מרכזיותה לטובת המדיה הדיגיטלית וזו יוצרת מציאות שבה מתבטל התיחום הנבדל של ספרות הילדים.
איור
ראיון מילולי - ויזואלי על תהליך יצירתו של המאייר, סגנונו ובחירותיו האמנותית
העולם שאני בונה הוא עולם אינטואיטיבי שנבנה על יחסים של כתם וקו, צבע וצורה. יש בו מן ההשטחה והוא מתרחש על ציר אחד. אני מאמין שילדים מסוגלים לקרוא ולחוות איור דרך היחסים האלה.
כללי
רשימת ביקורת על ספרה של רובין סטיבנס, "רצח זה לא מנומס!"
המסגרת העלילתית מציעה פיתוי אנגלופילי כפול: סיפור פנימייה, ותעלומה בלשית במסורת של ארתור קונן דויל, אגתה כריסטי ודורותי סיירס. במסורת, אבל גם מחוץ לה
כללי
חמישה מאיירים ומאיירות ישראלים מספרים על העבודה בחו"ל
מאייר מקבל השראה מהסביבה המיידית שלו. בספרי ילדים ישראלים ניכרת צמחיה, לבוש, קודי התנהגות שהמאייר פוגש במרחב סביבו. בעבודה מול חו"ל צריך להשקיע במחקר ויזואלי כדי לשאוב משם את עולם הדימויים של הספר.
איור
רשימת ביקורת על ספרו של יניב שמעוני, "אח מפח"
העיניים העגולות והגרוטאות שנראות כמעט כמו אוזני ארנב הופכות אותו לדמות חביבה, מעין חיית מחמד, והאיורים המבריקים של מחוות גוף – כמו ישיבה משוכלת רגליים של ילד, או התגנבות סטייל סקובי-דו באישון לילה – משקפים לנו את האופי האמיתי של האח מפח, ללא מילים כלל.
לרשימות נוספות
איור
בלעדי: פרסום המכתבים שיצרו המאיירים והמאיירות הזוכים
יחד עם האיורים והצילומים שמוצגים בתערוכת הפרס, המכתבים כמו מחברים בדרך נוספת בין הספרים השונים, בין האיורים שעשויים בטכניקות שונות ומעבירים למבקרים בתערוכה חוט מקשר בין הזוכים כולם.
ספרות
מהדורה מקוצרת על הספרים: "לילה בגינה", "מי הרס את הקרקס?", "העץ של פלצ'ר"
הרצון לחנך מתבטא אצל רובנו בפעולות שונות - מוצלחות יותר או פחות - אבל לפעמים דווקא הימנעות מפעולה היא הבחירה המוצלחת ביותר. לפעמים ילדים לומדים את השיעורים החשובים והבונים ביותר כשלא מתערבים להם.
ספרות
רשימת ביקורת על ספרה של רינת פרימו, "המבוך"
ספרים הם דלתות לעולמות מופלאים, שאפשר לברוח אליהם כשהמציאות סוגרת עלינו? ואולי להיפך: ספרים הם מטלה מעיקה שרוצים לברוח ממנה, למשל למשחקי מחשב ואל חדרי בריחה?
איור
ראיון מילולי - ויזואלי על תהליך יצירתה של המאיירת, סגנונה ובחירותיה האמנותיות
השתדלתי לפענח את נקודת המבט הילדית. למרות אגו האמנית שבי, השתדלתי לא להתחכם יתר על המידה, לא לעבוד בזויות יוצאות דופן או בתאורה דרמטית, שכן הלקוח שלי הוא הצעיר שבצעירים, ורציתי שיהיה לו קל להכיל את האיור
יצירה מקורית
סיפור מחורז על שיעמום, בדידות ושכנות טובה
וכך עברה שנה משעממת במיוחד / על הר שום-דבר, עד שבוקר אחד / גברת שעמום קמה כרגיל מתנשפת / ושתתה מיץ משעמם / לצד פרוסה משעממת / וקראה ספר משעמם / על אישה משעממת / ובדיוק כשסיימה להתלונן בסלון / ראתה ילד אחד מציץ מהחלון!
איור
תרגום לסרט קצר עם מונולוג של סופרת הילדים האהובה משנת 2014
רציתי לדבר על הילדות כאילו הייתה חפץ, או חיה. להיות ילד זה מצב קיומי, אבל זהו מצב של אבולוציה, מצב זמני. רציתי שילד יקרא את השורות האלו ויהרהר בהן בעצמו. ייתכן כי יחשוב, "אולי זה איך שאני ומעולם לא חשבתי על כך".
יצירה מקורית
שיר מקורי לרגל ציון יום השואה
מה יש לה לסבתא עם אותו רדיד מוזר? // כאשר הוא נח בין ידיה, היא אינה אותו דבר- // חובקת אותו בעדינות, כתפיה רועדות // טומנת בו פניה, // לוחשת לו מילים נוגות
יצירה מקורית
שלוש יצירות מקוריות מתוך קורס בנושא השפעת המהפכה הדיגיטלית על אמנות הסיפור
נראה כי כבר עתה ניתן לקבוע שגם השינוי מהדפוס אל הדיגיטלי מבשר צורות חדשות של סטוריטלינג. המסירה המודפסת מאבדת את מרכזיותה לטובת המדיה הדיגיטלית וזו יוצרת מציאות שבה מתבטל התיחום הנבדל של ספרות הילדים.
איור
ראיון מילולי - ויזואלי על תהליך יצירתו של המאייר, סגנונו ובחירותיו האמנותית
העולם שאני בונה הוא עולם אינטואיטיבי שנבנה על יחסים של כתם וקו, צבע וצורה. יש בו מן ההשטחה והוא מתרחש על ציר אחד. אני מאמין שילדים מסוגלים לקרוא ולחוות איור דרך היחסים האלה.
תגובות אחרונות