כללי
ביקור בחדר העבודה של מאייר ספרי הילדים
הסטודיו שלי נמצא במורד מדרגות מתחת לבית בו אני גר. משני כיוונים הוא גובל בקירות סלע שנחצבו מההר, ולכן לעיתים הוא מקבל את התואר “המערה”. לפעמים, כשאני במצב רוח רע, והולך לעבוד בו, אני מודיע בבית ש”אני יורד אל השאול”.
כללי
מהדורה מקוצרת על הספרים "הפילון המנגן", "אני כאן!", "למיטה ודי!"
תשומת הלב שילדים צעירים מבקשים מהוריהם בשעות הלילה לא נובעת מפינוק, ברוב המקרים. העולם יכול להיות משונה ומפחיד מאוד כשאתה קטן, ובשעות החשיכה הוא מפחיד פי כמה
כללי
רשימת ביקורת על ספרו של טים הופגוד, "רפאל הענן שחיפש חיוך"
הסגנון הנאיבי של האיור מדבר אל ילדים. מלבד העובדה שהוא מעודד את הדמיון, הוא גם נגיש יותר עבורם. הוא לא מנסה להיראות מהוקצע או מדויק (על אף שיש בו הרבה מחשבה ודיוק של יד אמן בוגר), ולכן עבור ילדים זה מרגיש כמו משהו שהם יכולים ליצור.
לרשימות נוספות
איור
רשימת ביקורת על ספרה של שהם סמיט, "ככה באתי לעולם"
ספרי "איך באתי לעולם?" הם גורם מתווך ליצירת שיח ישיר בין המבוגרים לילדים, ועל כן לרוב הם נוטים לפנות באופן מובהק לקהל הבוגר כמעין אמצעי להעברת מידע שהם חוששים או מתלבטים כיצד לנסח אותו לילדיהם.
ספרות
אחרית דבר לספר "תיק תק" מאת פרנק ל. באום מהמתרגמת ועורכת הוצאת "עוץ"
פעם אחרי פעם מבעבעת מתוך יצירתו של באום הכמיהה העמוקה לבמת התיאטרון. התיאטרון היה אהבת חייו המקצועיים הראשונה של פרנק באום, והמחזמר שעלה לפי "הקוסם מארץ עוץ" בשנת 1902 היה מההצלחות הגדולות של הקריירה שלו, ובגדר הגשמת חלום אישי עבורו.
איור
דבר עורכת ההוצאה לרגל יציאת הספר האחרון בטרילוגיית "הנער המכשף" מאת מולי נוקס אוסטרטג
רמזים ראשונים לבאות מספקים לנו האיורים עצמם: אסטר, הגיבור, דומה עד מאוד לאימו ולסבתו, ובהמשך מתגלה גם דמיון מפתיע בינו לבין דודו, שניסה אף הוא ללמוד כישוף, אך מכיוון שעשה זאת בסתר ולא באופן מושכל ומסודר, הפך למפלצת.
איור
מבחר פיקצ'רבוקס בינלאומיים בולטים וזוכי פרסים משנת 2021
לסיפור יש ניחוח עתיק ופוסט מודרני בו זמנית: מלך ומלכה מזמנים בתורם ממציאה ומכשפה שייצרו עבורם ילדים. הממציאה בונה ילד רובוט מעץ, ואילו המכשפה מכשפת גזע עץ שהופך לילדה מדי יום.
איור
רשימת ביקורת על ספרה של נורית זרחי, "פנטסטיכאן"
ב"שתי ג'ירפות בליל ירח מלא" משתקפת היכולת של זרחי לכתוב חשיבה ילדית שהרצונות והדחפים שבה מוחקים גבולות, ואילו "שינגלונגה מיטה מסודרת" הוא מופת של הומור וחתרנות זרחיתית.
יצירה מקורית
שלושה שירים מקוריים מאת מיה מיטב, איורים: שי שמחוני
מה יקרה אם // באמצע היום // אפגוש תִפלץ // נורא ואיום?
ספרות
טור שני על ספרי "המומינים" מאת טובה ינסון
אם אין לה חדר משלה שיזכיר לה מה ומי היא רוצה להיות, לפחות יש תיק.
איור
רשימת ביקורת על ספרו של אביאל בסיל, "המתנה המושלמת"
אורח החיים של החמור שחי בדרך כלל חיי משא ללא הערכה רבה, יכול לייצג בספר את הכאב המגיע עם אבהות, כאב שבנוי מהמון ציפיות ומעט מאוד מקום להתפרק. בסיל נותן לו מקום סוף-סוף.
איור
ראיון מילולי וויזואלי על תהליך יצירתה של המאיירת, השפעותיה וטכניקות עבודתה
בעבודה על המגזרות, אני לא מדביקה את כל חלקי האיור עד שהכול מקבל אישור אחרון, כך שאני תמיד יכולה לחזור אליהם, להזיז ולשנות. רכיבים מסוימים יכולים גם לעבור מאיור לאיור, והגמישות בשלב הזה גדולה מאוד
כללי
ביקור בחדר העבודה של מאייר ספרי הילדים
הסטודיו שלי נמצא במורד מדרגות מתחת לבית בו אני גר. משני כיוונים הוא גובל בקירות סלע שנחצבו מההר, ולכן לעיתים הוא מקבל את התואר “המערה”. לפעמים, כשאני במצב רוח רע, והולך לעבוד בו, אני מודיע בבית ש”אני יורד אל השאול”.
כללי
מהדורה מקוצרת על הספרים "הפילון המנגן", "אני כאן!", "למיטה ודי!"
תשומת הלב שילדים צעירים מבקשים מהוריהם בשעות הלילה לא נובעת מפינוק, ברוב המקרים. העולם יכול להיות משונה ומפחיד מאוד כשאתה קטן, ובשעות החשיכה הוא מפחיד פי כמה
כללי
רשימת ביקורת על ספרו של טים הופגוד, "רפאל הענן שחיפש חיוך"
הסגנון הנאיבי של האיור מדבר אל ילדים. מלבד העובדה שהוא מעודד את הדמיון, הוא גם נגיש יותר עבורם. הוא לא מנסה להיראות מהוקצע או מדויק (על אף שיש בו הרבה מחשבה ודיוק של יד אמן בוגר), ולכן עבור ילדים זה מרגיש כמו משהו שהם יכולים ליצור.
לרשימות נוספות
איור
רשימת ביקורת על ספרה של שהם סמיט, "ככה באתי לעולם"
ספרי "איך באתי לעולם?" הם גורם מתווך ליצירת שיח ישיר בין המבוגרים לילדים, ועל כן לרוב הם נוטים לפנות באופן מובהק לקהל הבוגר כמעין אמצעי להעברת מידע שהם חוששים או מתלבטים כיצד לנסח אותו לילדיהם.
ספרות
אחרית דבר לספר "תיק תק" מאת פרנק ל. באום מהמתרגמת ועורכת הוצאת "עוץ"
פעם אחרי פעם מבעבעת מתוך יצירתו של באום הכמיהה העמוקה לבמת התיאטרון. התיאטרון היה אהבת חייו המקצועיים הראשונה של פרנק באום, והמחזמר שעלה לפי "הקוסם מארץ עוץ" בשנת 1902 היה מההצלחות הגדולות של הקריירה שלו, ובגדר הגשמת חלום אישי עבורו.
איור
דבר עורכת ההוצאה לרגל יציאת הספר האחרון בטרילוגיית "הנער המכשף" מאת מולי נוקס אוסטרטג
רמזים ראשונים לבאות מספקים לנו האיורים עצמם: אסטר, הגיבור, דומה עד מאוד לאימו ולסבתו, ובהמשך מתגלה גם דמיון מפתיע בינו לבין דודו, שניסה אף הוא ללמוד כישוף, אך מכיוון שעשה זאת בסתר ולא באופן מושכל ומסודר, הפך למפלצת.
איור
מבחר פיקצ'רבוקס בינלאומיים בולטים וזוכי פרסים משנת 2021
לסיפור יש ניחוח עתיק ופוסט מודרני בו זמנית: מלך ומלכה מזמנים בתורם ממציאה ומכשפה שייצרו עבורם ילדים. הממציאה בונה ילד רובוט מעץ, ואילו המכשפה מכשפת גזע עץ שהופך לילדה מדי יום.
איור
רשימת ביקורת על ספרה של נורית זרחי, "פנטסטיכאן"
ב"שתי ג'ירפות בליל ירח מלא" משתקפת היכולת של זרחי לכתוב חשיבה ילדית שהרצונות והדחפים שבה מוחקים גבולות, ואילו "שינגלונגה מיטה מסודרת" הוא מופת של הומור וחתרנות זרחיתית.
יצירה מקורית
שלושה שירים מקוריים מאת מיה מיטב, איורים: שי שמחוני
מה יקרה אם // באמצע היום // אפגוש תִפלץ // נורא ואיום?
ספרות
טור שני על ספרי "המומינים" מאת טובה ינסון
אם אין לה חדר משלה שיזכיר לה מה ומי היא רוצה להיות, לפחות יש תיק.
איור
רשימת ביקורת על ספרו של אביאל בסיל, "המתנה המושלמת"
אורח החיים של החמור שחי בדרך כלל חיי משא ללא הערכה רבה, יכול לייצג בספר את הכאב המגיע עם אבהות, כאב שבנוי מהמון ציפיות ומעט מאוד מקום להתפרק. בסיל נותן לו מקום סוף-סוף.
איור
ראיון מילולי וויזואלי על תהליך יצירתה של המאיירת, השפעותיה וטכניקות עבודתה
בעבודה על המגזרות, אני לא מדביקה את כל חלקי האיור עד שהכול מקבל אישור אחרון, כך שאני תמיד יכולה לחזור אליהם, להזיז ולשנות. רכיבים מסוימים יכולים גם לעבור מאיור לאיור, והגמישות בשלב הזה גדולה מאוד
תגובות אחרונות