“אני יוצרת את ההורה שהייתי רוצה להיות ולא תמיד הצלחתי” – ראיון עם נרי אלומה
ראיון עם הסופרת והעורכת נרי אלומה לרגל צאת ספרה החדש
מאי 26, 2015
העריכה והכתיבה הם שני עולמות נפרדים. ככותבת אני חווה דברים מבפנים, מתוכי, מחוויותי ומדמיוני, אני עיוורת לדברים רבים וזקוקה לעורך. אמנם תמיד חזרתי, כרוב הכותבים, לערוך ולשפר את הטקסטים שלי, להשמיט או להרחיב, לכתבם בגוף ראשון או שלישי, אבל קשה לי יותר להסתכל עליהם מבחוץ ואני זקוקה מאוד לעיניים של עורך. כעורכת אני במקום אחר. פחות מעורבת רגשית, יותר רואה, וערה גם לשיקולים נוספים, לא רק ספרותיים.
ראיון מעניין מאוד, תודה!
אני מאוד מסכים עם מה שנרי אומרת לגבי יכולת שיפוט ספרותי של ילדים. זה דבר מאוד נכון. הרבה פעמים נותנים לילדים לשפוט ספר ולא תמיד יש להם את הכלים לעשות את זה. לפעמים הם יכולים לאהוב מאוד ספר סתם כי יש שם, נאמר, אריה, והם מאוד אוהבים אריות עכשיו. על המבוגרים להיות המתווך, ולהיות אילו שבוחרים בפינצטה את הספרים הנכונים, על-פי דעתם, לילדים שלהם. מאותה סיבה, אגב, לא אתן לילדים שלי לבחור ספר בחנות ספרים, אלא אבחר בשבילם.
נרי יודעת על מה היא מדברת, בקיצור. והאיורים של נעם נדב נפלאים ומדויקים כרגיל!
תודה על ראיון מעניין ומהנה לקריאה.
ספריה של נרי נמצאים ברשימת ההמלצות הקבועה שלי כמטפלת רגשית. יש בהם
אלמנטים מרכזיים בעולם הרגשי של הילד, מרכיב מרכזי לדעתי בספרות ילדים מוצלחת,
וגם לעיתים מעולמו הרגשי של ההורה. כך למשל על “אמאל’ה” אני ממליצה לא פעם
אחרי שיחות עם הורים כשעולים רגשות האשם שלהם.
בהצלחה עם הספר החדש. נראה מקסים!
[…] של העורכת נרי אלומה ושל מנהל ההוצאה, פרופסור עוזי שביט, הוחלט לשמר את הקו […]
ראיון מעניין וכמה דברים שלא ידעתי על נרי שערכה את ספרי האחרון לנוער ברגישות רבה. בעניין שיפוט ספרותי של ילדים. ידוע לי שבספרית הפועלים נתנו לבני נוער (שלהם כבר יש יכולת לניתוח ולביקורת) לקרוא כתבי יד ולהביע דעתם. למיטב זיכרוני גם בִּתה של נרי קראה לפני כעשור כ”י שלי שאח”כ יצא בהוצאה. יעל בן ברוך