הסופרנו שבתוך כולנו / רחלה זנדבנק
על המעבר של "ארץ יצורי הפלא" מספר כרוך למסכי הקולנוע
ספטמבר 14, 2011
ספייק ג’ונז יצר סרט נפלא, שהוא אכן פרשני, אבל פרשנות כל כך ויזואלית, יצירתית, מרגשת, מסועפת ומורכבת, שלא במקרה סנדק עצמו אוהב אותו אהבה גדולה.
1
במה ומסך
אני מודה לך, רחלה זנדבק, על הכתבה המצוינת, ואני מכריזה על הצטרפותי למחנה השלישי שהקמת.
גם אני ממעריציו של הספר המקורי, אבל אני מאמינה שיצירה קולנועית, שהיא עיבוד ליצירה ספרותית, היא יצירה אמנותית העומדת בזכות עצמה, ואסור לעשות לה עוול ולהשוות אותה לספר.
במקרה ראיתי את הסרט לפני זמן קצר עם בן עשר מאוד מתוחכם, שעשה לי טובה וישב איתי לצפות. הילד היה מוקסם ומרותק לכל אורך הסרט, ואח”כ ביקש לראות את הספר, שזכור לו מימי קטנותו. גם אני התפעלתי מהרגישות ומהיופי הויזואלי של הסרט. לדעתי, הוא ספר לילדים ולמבוגרים, אם כי לא לפעוטות או לילדים קטנים, אליהם מכוון הספר.