הספרים על הימים הנוראים / עורכי "הפנקס"
אוקטובר 2, 2014
כולם יודעים מה משמעות המונח “הימים הנוראים” בתקופה זו של השנה. לרגל המאורע, אנו מבקשים להציע קריאה אחרת של המונח, במובן הליטרלי והשגור יותר בחיי היומיום שלנו: ימים נוראים כימים מרגיזים, מתסכלים, מעצבנים; ימים שבהם שום דבר לא הולך כמו שצריך או שקורים בהם דברים בלתי נסבלים או שאנחנו מרגישים במהלכם במצב רוח רע במיוחד. ספרות הילדים המגוננת והמתקתקה אינה מרבה לעסוק במצבים הללו (ואם כן, לרוב בהקשר דידקטי-מוסרני), אך בכל זאת ישנם ספרים המציגים – כל אחד בדרכו – יום נורא, ואלו הספרים המומלצים ברשימה זו.
חשוב ומשחרר… הספר של אלונה פרנקל נשמע לי במיוחד ממש טוב. ממש רע. כזה when I’m bad I’m better 🙂
יופי של המלצות!
“אלכסנדר והיום האיום ונורא וגרוע ולא טוב בכלל” ו”על חולד קטן שרצה לדעת מי עשה לו על הראש” ” הם ספרים מופלאים ממש! חכמים ומורכבים ומפתיעים במקסימותם. ובעיקר: מ-צ-ח-י-ק-י-ם!!!!! לחולד יש גם סרטון אנימציה מעולה בגרמנית, אבל אני לא מצליחה לאתר אותו כרגע.
…וכמובן, ספר נוסף לרשימה מוצלחת זו הוא “איזידורה איזה יום” מאת לינדה סמית ועם האיורים המרהיבים של מרלה פרייזי.
לשמחתי שרון הזכיר או הזכירה מעלי את איזידורה המקסימה, שאופה עוגה מהמנחוס שצונח עליה. בתרגומה המופתי של רימונה די-נור ובעריכתי.
איזה יופי של נושא ויופי של ספרים!
הספרים של אורה איתן מאוד יפים, בכלל לא הכרתי.
והייתי מוסיפה גם את ‘ספינקי ברוגז’ של ויליאם סטייג, בהוצאת עם עובד.
וכמובן, גם ‘ארץ יצורי הפרא’, של סנדק, שמראה כמה איזה כיף יכול ליצור יום אחד כזה, גרוע במיוחד.
לא לשכוח את ״משגעת פילים״ הנהדר של אורי אורלב
The Red Tree /Shaun Tan
במבט ראשון זה ספר על יום קודר ואפל במיוחד
אולם למעשה זה ספר מופלאמלא תקווה וקסם.
מי יתרגם לעברית?