השבירה הגדולה / יבגני טרבנוב
רשימת ביקורת על ספרה של סאלי גרדנר, "ירח שבור"
ינואר 20, 2015
הספר מצליח להיות מהפכני גם בקריטריונים נוספים. גרדנר לא מהססת להשתמש בשפה בוטה, והיא עושה זאת בדרך שמשרתת את העלילה והתחושות שהיא מעבירה. מוטיבים כמו גירוש ילדים מבית הספר והעברתם לסדנאות חינוך מחדש בבתי ספר לילדים פגומים גם הם מצאו את דרכם לספר. חלקים אלה מצליחים להיות אמינים לאור ההיסטוריה האישית של המחברת. “ירח שבור” מעלה בין היתר לדיון מחשבות אובדניות בקרב ילדים, כמו גם התנהגות אלימה כתוצאה מחינוך לקוי ולאו דווקא התמכרות לטלוויזיה.
מה שחסר מאוד ברשימה של יבגני טרבנוב הוא האכזריות הנוראה המתגלה בספר של סאלי גרדנר: תיאור גרפי של הכאת ילד עד מוות, למשל. משום כך יש לי ספק אם ראוי שספרנים יציעו לבני נוער לפני גיל 17 לקרוא בספר. במרכזו של הסיפור עומדת קונספירציה שנועדה להציג באור נלעג את הטיסות לחלל ולירח ואפילו נזכרת שנה “אמיתית” (1956) שקדמה לטיסות המאוישות הראשונות. ראוי לציין את הדמיון הרב בין הרודנות ומעשיה באזרחים בספר זה לספרות הדיסטופית המוכרת, מהספר 1984 של אורוול ואילך; המחברת אולי אינה מכירה ספרים אלה, שחלקם מתרחשים כמו ספרה באנגליה (כאן כחלק מאימפריית רשע גדולה), בגלל הדיסלקסיה שלה.