“התחושה היא שמה שאנחנו קוראים באמת מתרחש במלואו” – ראיון עם סופיה ינסון
בלעדי - ראיון עם סופיה ינסון, אחייניתה של טובה ינסון, לרגל פרסום "ספר הקיץ"
אפריל 19, 2015
אני חושבת שהספר הוא על הדברים הקטנים שיכולים להיות חשובים גם אם בזמן אמת אנחנו לא מבינים את זה. כשהסבתא והנכדה מדברות על שחייה בארכיפלג, למשל, השיחה היא לא באמת על שחייה, אלא על פחד ואיך להתמודד אתו. הנושא תמיד גדול יותר מהסצנה העלילתית עצמה.
רשימה מעניינת מאוד המעוררת רצון להכיר עוד את היוצרת- הסופרת והמאיירת המחוננת, ואת יצירותיה. התמזל מזלכם לפגוש את אחייניתה ולשוחח איתה. בין השאר ציינה את נצחיותם ומורכבותם של הנושאים עליה היא כותבת. הן ילדים והן מבוגרים יכולים ליהנות מספריה ולהזדהות איתם. הפתיחה ל’ספר הקיץ’ כל כך מיוחדת ומרגשת. אקרא אותו בשמחה.
זכיתי וקיבלתי את הספר ליום הולדתי. קסום כל כך ומבהיר איך נולדו המומינים.. ניתן לראותם בכל משב רוח, בכל צמיחה של עלה צפצפה ובכל דמות אותה היא מתארת (לרגעים זה סמיף ולרגעים מומינטרול ולרגע זוהי סנורקה ואת סנופקין לא ניתן לפספס כלל..) בשפה ינסונית עשירה כל כך ובתרגום מופלא באמת של דנה כספי.
[…] […]
[…] את אופי הקו שלהם – כמו נחום גוטמן באיורי תל אביב, טובה יאנסן והמומינים, סול סטיינברג והקלילות בקו שלו, צ'רלס אדמס, […]
[…] בריטי על פי ספרה של טובה ינסון "ספר הקיץ" יצולם בפינלנד בשנה הקרובה. (לינק […]