טור הרחוב – “גינה ונדנדה” / מאת: איריס ארגמן, איור: תמר הוכשטטר
בחלקו השישי של הטור - סיפור ואיור מקוריים, הממשיכים את מסע ההתבוננות ברחוב
מרץ 9, 2011
איריס ארגמן – מנהלת תכנית ספרות ילדים בתכנית קרב למעורבות בחינוך, בעלת תואר שני בספרות (אוניברסיטת תל אביב) ותואר ראשון בספרות השוואתית וחינוך (האוניברסיטה העברית). סופרת ילדים בשעות הפנאי (:דובון ולישון”, “קונכיית הסיפורים”, “הרפתקה בחולות”, “בכיסים של גילי”). בקרוב יצא לאור ספר ילדים נוסף בהוצאת “מטר”. מנחת מועדוני קריאה וסדנאות כתיבה לילדים ונוער. אוהבת לאסוף…
שמחתי לשובו של הטור היפה לשירי רחוב. השיר מצליח לתאר נקודת תצפית של ילד, שעדיין מאמין שהעולם הוא טוב, ושכל מנעמיו נבראו למענו. הפגישה עם “האישה המבוגרת נורא” שמעיזה לחדור לעולמו היא אולי אחד השלבים בהתבגרותו. כמה חבל שילדים קטנים לא יכולים לשמור על תמונת העולם שלהם קצת יותר…
תודה לאיריס ארגמן על הטור היפה.
תודה על דינה על קריאתך המעמיקה והחכמה.
שמחה לחזור ולכתוב את הטור
איריס
הפשטות והכנות של הסיטואציה המתוארת ב’פי הילד’, כבשה את ליבי.
האיור הצבעוני החינני, מיטיב להמחיש את האישה הילדותית-המרחפת-השמחה, שקל לי להזדהות איתה.
תודה דפנה.
שמחה לשמוע שהצלחתי להעביר את הפשטות והכנות בראייתו של הילד.
איריס, הצלחת להציג נקודת מבט כפולה: הילד שהולך לרחוב והקורא שמביט על הילד שהולך ברחוב ורואה את ה”תמונה” כמציצן וגם דרך עיני הילד. שימרת את נקודת המבט הילדית על “מבוגרים” שכביכול יכולים הכל ולא תמיד מתחשבים בהולכים על שתיים קטני הקומה… וגם נתת לנו כאן לטעום כמה רגשות אנושיים בשלבי התפתחותם המוקדמים: החמצה, סבלנות, וחילופי התפקידים בין מבוגרים לילדים.
זיהיתי את עצמי באישה המבוגרת נורא שמתנדנדת מתוך געגועים לתחושת הריחוף, לגאות הפנימית, לצחוק המזדחל, לחופש באיברים הכבדים, לשאיפה למעלה.
שואלת את עצמי למה בעצם הילד לא התנדנד אחריה. מן תעלומה קטנה ומטרידה. שמחה שלא פתרת אותה למעני.
תודה לך קרן על תגובתך המעניינת.
החיים מלאי רגעי החמצה וגם הצלחה.
הי מרים,
מעניין שחשת אמפתיה כלפי הדמות הבוגרת.
למה הילד לא התנדנד? גם אני לא מבינה אותו.
שלום איריס
אהבתי את השיר ואהבתי את החתימה שלך
אני עוסקת בחינוך חברתי בנושא של זכויות בבעלי חיים
ומנהלת אתר למערכי שיעור ופעולה בנושא http://www.liveact.org
אשמח אם תרצי ליצור קשר rotvia@gmail.com
חג שמח
מקסים יפייפה גם אני עושה את זה לפעמים ונהנית ומרגישה כמו ילדה בעולם קסום
גם אני במקומו לא הייתי מתנדנדת
וגם אני לא מבינה אותי.
אבל אני לא ילד
אני אשה מבוגרת
שאוהבת להתנדנד בעצמי.