ספרות

• ביקורות

ספר טורף / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרו של ריצ'רד ביירן, "הספר הזה אכל לי את הכלב!"

ריצ’רד ביירן, בספרו “הספר הזה אכל לי את הכלב!”, שראה אור לאחרונה בתרגום של חגי ברקת, מחבר בין שני האלמנטים שהוזכרו: אינטראקטיביות ופנייה לקוראים. בכפולה הראשונה אנו רואים את הילדה בלה ש”לקחה את הכלב שלה לטיול על פני הדף, כשלפתע פתאום…” הציון “על פני הדף” במקום “ברחוב” הופך מייד את המרחב הקונקרטי שמוצג באיור למרחב מטא-ספרותי: בלה והכלב שלה הן דמויות בתוך ספר, וככאלו הן צועדות על פני דף ולא ברחוב.