קריקטורה מצוירת במילים / מיכל פז-קלפ
על קריקטורה, הומור וסגנון בסדרת "ניקולא הקטן"
יוני 11, 2014
אחת היצירות המעניינות לילדים הבנויה על פי עקרונות הקריקטורה היא סדרת “ניקולא הקטן” שכתב רנה גוסיני ואייר ז’אן-ז’ק סמפה. מחברי היצירה הגיעו שניהם מעולם הקריקטורה והאיור: ההומוריסטיקן רנה גוסיני היה ממייסדיו של עיתון הקומיקס “Mad Magazine” בניו יורק, וכתב ואייר כמה ספרי ילדים וקומיקס. עם שובו לצרפת, ב-1950, הוא נטש את האיור לטובת הכתיבה, חבר למאייר אלבר אודרזו ועמו יצר שבע סדרות קומיקס מצליחות, ובהן “לאקי לוק” ו”אסטריקס”. ז’אן-ז’ק סמפה, מגדולי המאיירים הצרפתים, התפרסם בזכות ציוריו הקריקטוריסטיים.
נחמד!
זה מזכיר לי – גם מבחינת החומר וסגנון הכתיבה וגם (קצת) מבחינת האיורים – את סיפורי Molesworth של ג’פרי וויליאמס, שאייר רונלד סירל הדגול (ז”ל). שווה להכיר.
זה די מדהים בעיניי שהכותב הצליח לתאר בצורה כל כך מדויקת ונוגעת ללב חוויות ילדות של מישהו אחר. ספרים נהדרים ומצחיקים נורא.
[…] כמו בספרי ניקולא – זה נס קטן. רישומי הקריקטורה של סמפה נפלאים, התרגום משובב נפש, והנה אפילו 3 פרקים ראשונים […]