יום אחד אולי אפרוש כנפיים / יותם שווימר
רשימת ביקורת על ספרו של בוב גרהם, "איך לרפא כנף שבורה"
אוגוסט 1, 2012
בכל קריאת ספר לביקורת אני חוזר לשאלה הבסיסית ביותר: מהי יצירה טובה לילדים? על אף שנדמה כי התשובה פשוטה למדי – לפחות מבחינת הצבת הקריטריונים למענה – אין זה כך. הסיבה העיקרית הינה הגמישות שהספרות מחייבת מקוראיה. את היצירה הספרותית לילדים לא ניתן לתחום ב”כך צריך” או “כך ראוי”, משום שכל יצירה דורשת קשב אחר והתבוננות ייחודית.
יותם, תודה על החשיפה לספר יפהפה ומרגש!
נרי
יותם, זה מקסים
כשהוא יצא לאור, הגשתי אותו בערב לילדי. “תראו איזה ספר נפלא” אמרתי להם “אני הולך להתקלח, וכשאחזור תספרו לי אתם את הסיפור”. הגורים עטו על השלל, הפכו בו וקראו את האיורים. אחרי המקלחת שלי שמעתי את “איך לרפא כנף שבורה” בגרסתם שהייתה נאמנה להפליא למקור. אין הרבה ספרים שמאפשרים את התרגיל הזה. מאז אנחנו קוראים בו שוב ושוב ושוב ושוב ושוב ושוב…
כמה יפה
עד הפסקה האחרונה שכתבת, ראיתי וחוויתי בדיוק מה שכתבת. הפיסקה האחרונה הוסיפה לי עומק שהביא זיכוך. תודה
ועוד מילה: המשא ומתן הופיע בתהליך החלמת היונה, ומוסיף להפחת התקווה. ולבסוף כשהיונה החלימה יש רמז באיור שהיא מחרבנת על נפוליאון הענק שמפיל צל גדול על העיר
[…] "איך לרפא כנף שבורה" שכתב ואייר בוב גרהם הוא אחד מהספרים המאוירים היפים ביותר שתורגמו בשנים האחרונות. בניגוד גמור לדרמטיות המוגזמת, הצבעוניות המקושקשת והבלתי משכנעת והטקסטים הדלים שרואים אור לעייפה, ספרו של גרהם מהווה אתנחתא של ממש. או אולי רק לכאורה, שכן מעומקה של היצירה עולות סוגיות כבדות משקל כמלחמה, ניכור ובדידות. כאשר מוצא הילד הגיבור ציפור פצועה שאיש אינו שם לב אליה, הוא מחליט לטפל בה, עד שהיא מחלימה והוא משחרר אותה לחופשי. הסיפור הקטן הזה טומן בחובו עולם ומלואו, אשר נתמך באיורים החכמים של גרהם, להם ניתן מקום מרכזי בספר. איור: בוב גרהם […]
[…] הילדים הטובים ביותר שראו אור בשנה האחרונה נקרא "איך לרפא כנף שבורה". שמו של הספר הנוכחי, "כנף שבורה", ספר נוער מאת […]
[…] רשימות שאהובות עלי: על הספר "במבי", על הספר "איך לרפא כנף שבורה", על יצירתו של דויד גרוסמן ועל הכנות בכתיבת ביקורות […]
[…] בעיטור הצטיינות של "הפנקס" (על ספרו המצוין "איך לרפא כנף שבורה")אבל גם הספר הנוכחי ראוי לכך בהחלט. למה אני חושבת […]
[…] רשימות שאהובות עלי: על הספר "במבי", על הספר "איך לרפא כנף שבורה", על יצירתו של דויד גרוסמן ועל הכנות בכתיבת ביקורות […]