פרסום פרק : הפנקס – כתב עת מקוון לתרבות וספרות לילדים

אבא ארך רגליים / ג'ין ובסטר

בלעדי - פרסום הפרק הפותח של הספר בתרגום של לי עברון

"אבא ארך רגליים" מאת ג'ין ובסטר, שיצא לאור בשנת 1912, זכה לאהבת הקוראות והקוראים ולשבחי הביקורת, תורגם לשפות רבות ועובד כמה פעמים לתיאטרון ולקולנוע וכן לסדרת אנימה יפנית. כעת הוא רואה אור בתרגום חדש של לי עברון

ספרות

למצוא את סקיי / ג'וס סטרלינג

בלעדי - פרסום פרק ראשון מתוך ספר נוער חדש

המכונית נסעה לה והשאירה את הילדה על שפת המדרכה, רועדת מקור בחולצת טריקו דקה ובמכנסיים קצרים. היא התיישבה וכרכה את זרועותיה סביב ברכיה, שׂערה הבלונדיני נסחף פרוע עם הרוח, בהיר כסביון.

ספרות

ארץ הילדים / עפר גרוזברד

בלעדי - פרסום הסיפור הראשון מתוך "ארץ הילדים"

הַיּוֹם טִיַּלְתִּי בְּעִיר מְגוּרַי חֵיפָה, בְּמוֹרְדוֹת הַכַּרְמֶל, עִם שְׁתֵּי בְּנוֹתַי. מַרְטָה בַּת הַשְּׁמוֹנֶה, שְׂעָרָהּ חוּם, עֵינֶיהָ יְרֻקּוֹת וְיֵשׁ לָהּ נְמָשִׁים עַל הָאַף שֶׁהִיא מִתְבַּיֶּשֶׁת בָּהֶם. וּבַּרְטָה בַּת הֶחָמֵשׁ, בְּלוֹנְדִּינִית, גַּם בַּעֲלַת עֵינַיִם יְרֻקּוֹת, וּבֵינְתַיִם אֵין לָהּ שׁוּם דָּבָר שֶׁהִיא מִתְבַּיֶּשֶׁת בּוֹ, אוּלַי חוּץ מֵהַמּוֹצֵץ. וְנֶלְיָה, הַכַּלְבָּה שֶׁלָּנוּ, שֶׁדּוֹמָה לִזְאֵב וְיֵשׁ לָהּ פַּרְפַּר לָבָן עַל הֶחָזֶה

ספרות

עיר הזמן / דיאנה ווין ג'ונס

פרסום פרק ראשון מהתרגום החדש לספר "עיר הזמן"

הנסיעה ברכבת היתה מזעזעת. בספטמבר 1939 היה גל חום, אבל רשות הרכבות סגרה ונעלה את כל החלונות כדי שאף אחד מהילדים שנדחסו לרכבת לא יפול ממנה. היו שם כמה מאות ילדים, וכמעט כולם צרחו כשראו פרה. כל הילדים פונו מלונדון, כדי להרחיק אותם מההפצצות, ולרובם לא היה מושג מאיפה מגיע חלב

ספרות

הפמוטים שלנו / נאוה סמל

בלעדי - פרסום פתיחת ספרה האחרון של נאוה סמל "הפמוטים שלנו"

שֵׁיְנְדָלֶה וְהוֹרֶיהָ גָּרוּ בַּעֲיָרָה קְטָנָה שֶׁהַיְּהוּדִים קָרְאוּ לָּהּ בְּיִידִישׁ "שְׁטֵעטְל". לַמְרוֹת שֶׁזֶּה נִרְאָה מָקוֹם צָפוּף, הָיוּ שָׁם רַק בֵּית כְּנֶסֶת אֶחָד, רַב אֶחָד, מוֹזֵג אֶחָד וְרוֹפֵא אֶחָד שֶׁהָיָה מִתְרוֹצֵץ בֵּין כָּל הָעֲיָרוֹת הַשְּׁכֵנוֹת וּמִתְלוֹנֵן

ספרות

רוניה בת השודד / אסטריד לינדגרן

בלעדי - פרסום הפרק הראשון של הספר "רוניה בת השודד"

הספר "רוֹניָה בת השודד" מאת אסטריד לינדגרן יצא לאור בעברית בשנת 1981 בהוצאת "עם עובד", ואזל עם השנים. בעקבות ביקוש הולך וגובר לספר זה הוא חודש בארץ ובעולם

ספרות

גילגמש הצעיר והמסע לשאול / שירלי גרץ

בלעדי - פרסום שני פרקים ראשונים מתוך הספר

עֲנַק הַגַּן אָמַר שֶׁהָאֶבֶן הָאֲדֻמָּה נִמְצֵאת בַּבַּיִת שֶׁלּוֹ, וּלְשָׁם פָּנֵינוּ הָיוּ מוּעָדוֹת. אַחֲרֵי צְעִידָה אֲרֻכָּה בַּיַּעַר רָאִינוּ מֵרָחוֹק אֶת בֵּית הָעֲנָק. קוּרֵי הָעַכָּבִישׁ הָאַדִּירִים שֶׁהִקִּיפוּ אֶת גַּג הַבַּיִת בִּשְּׂרוּ רָעוֹת, וּכְשֶׁנִּכְנַסְנוּ פְּנִימָה, הַבֶּטֶן שֶׁלִּי הִתְהַפְּכָה

ספרות

עוד הרפתקאות של הדוב פדינגטון / מייקל בונד

בלעדי - פרסום פרק מתוך הספר "עוד הרפתקאות של הדוב פדינגטון"

זְמַן קָצָר אַחֲרֵי הַהַרְפַּתְקָה עִם הַקִּשּׁוּא הִשְׁתַּנָּה מֶזֶג הָאֲוִיר וְנַעֲשָׂה קַר יוֹתֵר. הֶעָלִים נָשְׁרוּ מִן הָעֵצִים, וְהַחֲשֵׁכָה יָרְדָה בְּשָׁעָה מֻקְדֶּמֶת מְאוֹד. ג'וֹנָתָן וְג'וּדִי חָזְרוּ לִלְמֹד בַּפְּנִימִיָּה, כָּךְ שֶׁבְּמֶשֶׁךְ רֹב שְׁעוֹת הַיּוֹם נוֹתַר פֵּדִינְגְטוֹן לְבַדּוֹ.

ספרות

ארץ האגדות – מסעותיו של הסופר / כריס קולפר

בלעדי: פרסום פרק ראשון מתוך הספר החמישי בסדרה "ארץ האגדות"

תלמידיה של גברת פיטרס היו עבורה הדבר הקרוב ביותר לילדים שלא היו לה. היא קיוותה שכולם מאושרים ובריאים, היכן שלא יהיו. ואם היא עצמה חדלה להיות מרכיב מרכזי של תמיכה והכוונה בחייהם, היא קיוותה שכולם מצאו להם מישהו שימלא את מקומה.

ספרות

7 דקות אחרי חצות / פטריק נס

בלעדי: פרסום הפרק הראשון בספר "7 דקות אחרי חצות" מאת פטריק נס

קונור מצמץ, העיף מבט ישנוני בחדרו וקימט את מצחו. משהו היה חסר לו. הוא התיישב במיטה, קצת יותר ערני. חלום הבלהות החל לחמוק ממנו, אבל היה שם משהו שהוא לא הצליח לשים עליו את האצבע, משהו אחר, משהו...

ספרות

לא מרגישה טוב / מאת מיה מיטב, איורים: אלירן הרוש

בלעדי - פרסום סיפור מתוך גיליון "שפעת" של המגזין "אדם צעיר"

"אדם צעיר" הוא עיתון לילדים, המתפרסם מדי חודש, כאשר כל גיליון עוסק בנושא אחר, ומאויר על ידי מאיירות ומאיירים מתחלפים. את העיתון עורכת רינת פרימו ומעצבת מיכל מגן. בחודש ינואר ראה אור גיליון "שפעת" שאויר על ידי אלירן הרוש.

ספרות

אני מייקי / גליה עוז

בלעדי - פרסום הפרק הראשון מספרה החדש של גליה עוז

מָצָאתִי אוֹתוֹ מִתְכּוֹפֵף, מְחַפֵּשׂ מַשֶּׁהוּ בַּתִּיק שֶׁלּוֹ. בַּהַתְחָלָה רָצִיתִי לִשְׁפֹּךְ לוֹ מַיִם לַתִּיק, כִּי זֶה מָה שֶׁעָשִׂינוּ לִפְנֵי כַּמָּה יָמִים לְכַמָּה יְלָדִים שֶׁהִשְׁאִירוּ אֶת הַתִּיקִים שֶׁלָּהֶם לְיַד הַשַּׁעַר וְהָלְכוּ, מִלֵּאנוּ לָהֶם אֶת הַתִּיקִים בְּמַיִם, וְאֵיךְ נָפַלְנוּ מִצְּחוֹק כְּשֶׁרָאִינוּ אֶת הַפַּרְצוּף שֶׁלָּהֶם אַחֲרֵי שֶׁהֵם חָזְרוּ וְרָאוּ שֶׁכָּל הַסְּפָרִים שֶׁלָּהֶם שׂוֹחִים בִּשְׁלוּלִית!