ספרות

דמות האישה או הסיפור? דמות האישה או הסיפור? ספרות

דמות האישה או הסיפור? / מור פוגלמן-דבורקין

רשימת ביקורת על הספר "ויגדיס" שכתבה ואיירה ראון פליגנרינג

בניגוד לרוב הביוגרפיות שמציגות את סיפור חייה של הגיבורה באופן ישיר דרך עיני מספר כל יודע, הזווית שפליגנרינג בוחרת לפתוח בה את הסיפור מרעננת משהו: הילדה והאינטראקציה הבינדורית הן שמניעות את העלילה לא פחות מהסיפור של ויגדיס עצמה

ליצור, לספור, לעצב סיפור ליצור, לספור, לעצב סיפור ספרות

ליצור, לספור, לעצב סיפור / יותם שווימר

מהדורה מקוצרת על הספרים "אוצר הטבע של פלורה", "הארנבות של חודש אפריל", "מותק שלי"

ילדים יוצרים (בעיקר מציירים) מאכלסים ספרי רבים שייעדם ילדים וילדות. ספרים אלו יעסקו לרוב בתהליך היצירה המורכב, בחשיבות הדמיון ובכוח של היצירה לברוא עולם של ממש. בספרים מוצלחים במיוחד ניתן יהיה לעמוד על הקשרים בין המהלך היצירתי בתוך העלילה לבין המהלך היצירתי של יצירת הספר עצמו על ידי הסופר/ת והמאייר/ת.

"הקסם שמבעבע בינות לסדקים" - ראיון עם המתרגמת ריטה קוגן "הקסם שמבעבע בינות לסדקים" - ראיון עם המתרגמת ריטה קוגן ראיונות

"הקסם שמבעבע בינות לסדקים" - ראיון עם המתרגמת ריטה קוגן

ראיון על תרגום הספר "התרנגולת השחורה או התושבים התת-קרקעיים" מאת אנטוֹני פוגורלסקי

לדעתי, מה שסייע להפוך את הז'אנר הזה לאהוב במיוחד על הילדים זו בדיוק הדואליות הזו [של ריאליזם ומיסטיות], שלא שוללת אף אחד מן העולמות. הקסם שמבעבע בינות לסדקים הוא זה שכובש את העין ואת הדמיון.

המציאות עולה על כל דמיון המציאות עולה על כל דמיון ספרות

המציאות עולה על כל דמיון / מור פוגלמן-דבורקין

מהדורה מקוצרת על הספרים "מי רוצה כוח על?", "ההמצאה המדהימה 2: המשקפיים" ו"מי יבוא איתי?"

שירי צוק מצליחה לברוא עולם פנטסטי שמרגיש יומיומי לחלוטין, וזה קסמו. התפאורה לעלילותיהם של גיגי, דיצה ויואש איננה טירה עתיקה, ארץ קסומה או הר אגדי, אלא חצר בית הספר המוכרת לכולנו על הדמויות השגורות שבה

אחיזה רופפת אחיזה רופפת ספרות

אחיזה רופפת / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרם של מאיר שלו ומישל קישקה, "השן שהתנדנד לה הילד"

ההיפוך המשעשע בדבר שן שמתנדנד לה הילד במקום ילד שמתנדנדת לו שן, מתפקד כשם מוצלח לספר. יש בו משהו היתולי שתופס מיד את תשומת הלב משום החריגה מהמצב המקובל והמוכר בהתפתחות של ילדים.

דיוקן אלגנטי ונוגע ללב דיוקן אלגנטי ונוגע ללב במה ומסך

דיוקן אלגנטי ונוגע ללב / יותם שווימר

רשימת ביקורת על הסרט התיעודי "גשם בעיניים"

זהו סרט אישי מאוד. ניכר כי היוצר ביקש להתחקות אחר חייה של אימו דרך תיעוד פרסונלי-רגשי, ועל ידי כך גם לומר דבר-מה על המהות שלה כסופרת. זוהי החלטה חשובה ואף מכרעת לגבי סרט תיעודי שבמרכזו דמות ציבורית מוכרת

לרשימות נוספות
מחוץ לקופסא מחוץ לקופסא כללי

מחוץ לקופסא / יותם שווימר

ביקורת על הספר "ויל גרייסון ויל גרייסון" מאת ג'ון גרין ודיוויד לוויתן

ספרות להטבפא"קית לילדים ולנוער, בדומה לכל ספרות שנתפסת כנישתית, קטגורית ולא מיינסטרימית במובהק, מובחנת על ידי תחום המו"לות והביקורת, ובדרך כלל תהיה בעלת מאפיינים זהים וכוונות חברתיות דומות.

סיפורים שסבתא סיפרה לי סיפורים שסבתא סיפרה לי ספרות

סיפורים שסבתא סיפרה לי / מור פוגלמן-דבורקין

מהדורה מקוצרת על הספרים "סבתא מכשפה", "חדר הפלאות של סבתא מאשה" ו"האם הם מפליצים?"

יעלי אמנם לא מבינה יידיש, אבל כשסבתא מציעה לה "טיי וקיכל" ברור לקורא שהיא מבינה במה מדובר, וכך גם כשהיא מחטטת בקופסת התפירה של סבתא ומוצאת בה "מציאס, שמונצעס ופיצ'פקס". כך מעבירה ארגמן בדיוק רב את המצב הרווח כל כך בחברת מהגרים רב-דורית, של ילדים שמבינים כמה מילים יומיומיות פה ושם בשפה שנותרת חתומה בפניהם כשלם.

המהדורה המקוצרת המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים: "אין פה רוחות רפאים", "הקרוסלה של מיכל", "צרות בצרורות"

בחירת שם לספר היא דילמה עבור כל סופר וסופרת. צריך למצוא שם שישקף את לב הסיפור אבל לא יחשוף יותר מדי ממנו, ובעיקר - שיסקרן את הקורא הפוטנציאלי ויגרום לו לרצות לקרוא אותו מיד

להראות, לא לספר - ראיון עם מיה מיטב להראות, לא לספר - ראיון עם מיה מיטב ספרות

להראות, לא לספר - ראיון עם מיה מיטב

ראיון עם הסופרת מיה מיטב לרגל צאת ספרה "אבא, מה זה עושה?"

בספר השתמשנו באמצעי אמנותי שיוצר הפרדה בין העולם המציאותי לדמיוני - באמצעות קו הקיפול של כפולת העמודים. באופן כזה, ברור לקוראים הצעירים גם ללא מילים והסברים, כי מה שמתרחש בחדר הילדים נתון ופתוח לעולם הדמיון. במילים אחרות - כשמשחקים הכול יכול לקרות.

המהדורה המקוצרת המהדורה המקוצרת כללי

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין

על הספרים "אמא, צריך לישון!", "ההרפתקאות הבלתי נוחות בעליל של ברונטה לב בזלת", "מערבולת"

בתחילת הסיפור עמליה היא האור, פשוטו כמשמעו. היא מתרוצצת בחדר אפלולי, דמותה וכל שהיא נוגעת בו זוהרים בצהוב זורח המנוגד לחושך הכחלחל, כשבידה מטה כוכב והיא מדליקה מנורת ירח ומושכת ממנה שביל של אור.

אבא ארך רגליים אבא ארך רגליים ספרות

אבא ארך רגליים / ג'ין ובסטר

בלעדי - פרסום הפרק הפותח של הספר בתרגום של לי עברון

"אבא ארך רגליים" מאת ג'ין ובסטר, שיצא לאור בשנת 1912, זכה לאהבת הקוראות והקוראים ולשבחי הביקורת, תורגם לשפות רבות ועובד כמה פעמים לתיאטרון ולקולנוע וכן לסדרת אנימה יפנית. כעת הוא רואה אור בתרגום חדש של לי עברון