ראיונות

"הקסם שמבעבע בינות לסדקים" - ראיון עם המתרגמת ריטה קוגן "הקסם שמבעבע בינות לסדקים" - ראיון עם המתרגמת ריטה קוגן ראיונות

"הקסם שמבעבע בינות לסדקים" - ראיון עם המתרגמת ריטה קוגן

ראיון על תרגום הספר "התרנגולת השחורה או התושבים התת-קרקעיים" מאת אנטוֹני פוגורלסקי

לדעתי, מה שסייע להפוך את הז'אנר הזה לאהוב במיוחד על הילדים זו בדיוק הדואליות הזו [של ריאליזם ומיסטיות], שלא שוללת אף אחד מן העולמות. הקסם שמבעבע בינות לסדקים הוא זה שכובש את העין ואת הדמיון.

להראות, לא לספר - ראיון עם מיה מיטב להראות, לא לספר - ראיון עם מיה מיטב ספרות

להראות, לא לספר - ראיון עם מיה מיטב

ראיון עם הסופרת מיה מיטב לרגל צאת ספרה "אבא, מה זה עושה?"

בספר השתמשנו באמצעי אמנותי שיוצר הפרדה בין העולם המציאותי לדמיוני - באמצעות קו הקיפול של כפולת העמודים. באופן כזה, ברור לקוראים הצעירים גם ללא מילים והסברים, כי מה שמתרחש בחדר הילדים נתון ופתוח לעולם הדמיון. במילים אחרות - כשמשחקים הכול יכול לקרות.

"לתרגם את המילים הגדולות לרצף מעניין של סצנות אנושיות" - ראיון עם דורית גני "לתרגם את המילים הגדולות לרצף מעניין של סצנות אנושיות" - ראיון עם דורית גני כללי

"לתרגם את המילים הגדולות לרצף מעניין של סצנות אנושיות" - ראיון עם דורית גני

ראיון עם דורית גני, מחברת ביוגרפיות לילדים ולילדות

הסדרה מספקת היסטוריה ישראלית אלטרנטיבית. היא למעשה מציבה נשים במוקד של אירועים היסטוריים ושל תקופות היסטוריות שהורגלנו לפגוש בהם רק או בעיקר פעילות ומנהיגות גברית.

המהות העמוקה ביותר של הנפש הבריטית - ראיון עם אבירמה גולן המהות העמוקה ביותר של הנפש הבריטית - ראיון עם אבירמה גולן כללי

המהות העמוקה ביותר של הנפש הבריטית - ראיון עם אבירמה גולן

ראיון עם המתרגמת אבירמה גולן לרגל צאת הספר "הטיגריס שבא לשתות תה" מאת ג'ודית קר

אני לא יודעת לדבר על ערך, אני יודעת לדבר על העונג, על הזכות הכיפית לעשות מה שאני הכי אוהבת – לתרגם יצירות נפלאות של אנשים חכמים ומוכשרים ולשמוע אחר כך ילדים מספרים כמה הם נהנו או ממש לראות את עיניהם בורקות, או שהם מתגלגלים מצחוק או שואלים שאלות פקחיות

"לא הייתה מאה שכל כך מקדשת ילדים כמו המאה העשרים ואחת" - ראיון עם פרופסור זהר שביט "לא הייתה מאה שכל כך מקדשת ילדים כמו המאה העשרים ואחת" - ראיון עם פרופסור זהר שביט ספרות

"לא הייתה מאה שכל כך מקדשת ילדים כמו המאה העשרים ואחת" - ראיון עם פרופסור זהר שביט

ראיון לרגל יציאתה לגמלאות וכנס חגיגי על תרומתה

בעיני אחד הכשלים הכי גדולים היום במערכת החינוך הוא התחום שנקרא 'עידוד קריאה"'. המדינה פרשה מהמימון של מפעלים חשובים והטילה את קידום הקריאה על מצנט שמממן את 'ספריית פיג'מה' – מיזם שתהליך הבחירה שלו בספרים בעייתי ביותר, וכל זאת בחסות משרד החינוך

יש לי אמון בספרים יש לי אמון בספרים ספרות

יש לי אמון בספרים

ראיון עם הסופרת יעל רוזמן לרגל זכייתה בפרס דבורה עומר למפעל חיים

למה כולם מכירים בעיקר את ספרה הראשון, מה החשיבות של ספרנית אוהבת ספרות, מתי יבין העולם שהכל הוא אנרגיה ולמה היא לא כותבת על סקס - שיחה עם הסופרת יעל רוזמן לרגל זכייתה בפרס מפעל חיים

לרשימות נוספות
"הזדהות מובילה לסבלנות" - ראיון עם דורית אורגד "הזדהות מובילה לסבלנות" - ראיון עם דורית אורגד ספרות

"הזדהות מובילה לסבלנות" - ראיון עם דורית אורגד

ראיון בלעדי לרגל צאת הספר "אהבת הנער ממרוקו"

הנוער הישראלי מושפע מאוד מן ההתפתחות הטכנולוגית המהירה בתקופתנו. במציאות כזאת חסר לקוראים אורך רוח הנדרש חוץ לקריאת ספרים שדורשים מעט מאמץ.

ילדים במקום פוגרומים ילדים במקום פוגרומים ספרות

ילדים במקום פוגרומים / תמר הוכשטטר מראיינת את ד"ר טלי ברנר

ראיון בעקבות הספר "על פי דרכם: ילדים וילדות באשכנז"

ד"ר טלי ברנר חקרה את אורחות חייהם של ילדים בחברה היהודית-אשכנזית של העת החדשה המקודמת. ביקשנו לשמוע ממנה קצת על איך זה היה להיות ילד או ילדה באותה תקופה ולמה היא חושבת שלמרות שלא הייתה ספרות ילדים היו לחייהם אז גם לא מעט יתרונות.

הדרך לשוויון רצופה בספרים טובים - ראיון עם עודד חצבני הדרך לשוויון רצופה בספרים טובים - ראיון עם עודד חצבני ספרות

הדרך לשוויון רצופה בספרים טובים - ראיון עם עודד חצבני

על המהלך החלוצי של הקמת הוצאת ספרי ילדים בערבית בישראל

כהורים שמאוד אוהבים ספרי ילדים וספרים בכלל, אנו נוהגים לתת לילדים שלנו ספר מתנה ביום ההולדת וגם להביא לחברים שלהם. כאשר שמתי לב שלאלון, נוגה ואביגיל אנחנו יכולים להביא ספר ליום ההולדת, אבל ליוסף, סלים ונור אנחנו לא יכולים, החלטתי שאני רוצה לשנות את המצב הזה.

"ילדים יודעים" - ראיון עם העורכת ראובת נִצָן "ילדים יודעים" - ראיון עם העורכת ראובת נִצָן ספרות

"ילדים יודעים" - ראיון עם העורכת ראובת נִצָן

על בחירת ספרים, אג'נדות והעדפות ספרותיות

אני חושבת שילדים בכל העולם מתפתחים באופן דומה ומתלהבים מדברים דומים – בעיקר בשנותיהם הראשונות. בעוד בספרי נוער ומבוגרים ניכרת שונות גדולה יותר בין זמנים ותרבויות, הרי שבספרי ילדים נראה שהמכנה המשותף הראשוני הוא כמעט אוניברסלי.

"הלא צפוי, המפתיע, הוא המקום שבו אנחנו פוגשים את עצמנו" - ראיון עם גיא עד "הלא צפוי, המפתיע, הוא המקום שבו אנחנו פוגשים את עצמנו" - ראיון עם גיא עד ספרות

"הלא צפוי, המפתיע, הוא המקום שבו אנחנו פוגשים את עצמנו" - ראיון עם גיא עד

ראיון לכבוד צאת הספר "דן קרוב-רחוק"

ידעתי מיד שדן יזכה להוביל ספרים נוספים. זאת מכיוון שמדובר בילד ישראלי לא סטנדרטי, ילד שמותר לו לפחד, לבכות, לקנא, ובעיקר לאהוב ולחמול, מבלי שיצטרך להחניק את זה כל הזמן

"קלאסיקה נמדדת ביכולתה לחצות את ממד הזמן" - ראיון עם איסנה גולדין ואלה סוד "קלאסיקה נמדדת ביכולתה לחצות את ממד הזמן" - ראיון עם איסנה גולדין ואלה סוד ספרות

"קלאסיקה נמדדת ביכולתה לחצות את ממד הזמן" - ראיון עם איסנה גולדין ואלה סוד

ראיון כפול עם מו"ל הוצאת "קדימה" ועם מתרגמת ספרי הילדים של ההוצאה

יצירותיו של צ'וקובסקי מלמדות את ילדינו להיות אכפתיים, ישרים, לא לוותר על כבוד עצמי ולא לפגוע בכבוד הזולת, ואת כל זה הסופר מעביר בעדינות ובהומור משעשע.