איור מחודש

תערוכה מקוונת - פרשנויות איוריות לשירים מאת נתן זך (חלק ב') תערוכה מקוונת - פרשנויות איוריות לשירים מאת נתן זך (חלק ב') כללי

תערוכה מקוונת - פרשנויות איוריות לשירים מאת נתן זך (חלק ב')

תערוכת איורים מקוונת לשירים מאת נתן זך (חלק ב')

בחלק זה משתתפות ומשתתפים ליאורה גרוסמן, עמית טריינין, ענת ורשבסקי, סילביה כביב ועובדיה בנישו. המאיירות והמאיירים קיבלו שיר של נתן זך ויצרו פרשנות ויזואלית המתכתבת עם עולם האיור לילדים. בכך העמיקו את האפשרות לחוות יצירה טקסטואלית שלא נכתבה במקור לילדים דרך פרספקטיבה נוספת ומקורית.

תערוכה מקוונת - פרשנויות איוריות לשירו של נתן זך "חוני המעגל" תערוכה מקוונת - פרשנויות איוריות לשירו של נתן זך "חוני המעגל" כללי

תערוכה מקוונת - פרשנויות איוריות לשירו של נתן זך "חוני המעגל"

תערוכת איורים מקוונת על בסיס קול קורא

הפרשנויות האיוריות מרתקות ממש - חלקן שואבות מן האיור לילדים, חלקן פונות יותר למבוגרים, וחלקן על התפר. כך או כך, פרשנויות אלו מאפשרות לנו להרחיב את אופן ההסתכלות על יצירה אמנותית וקהל היעד שלה, ולבחון את האופנים השונים בהם ניתן לפנות לילדים ולילדות, הן מבחינה ויזואלית הן טקסטואלית.

מה עושות האיילות המעוצבות - ראיון עם המעצבת מיכל מגן מה עושות האיילות המעוצבות - ראיון עם המעצבת מיכל מגן איור

מה עושות האיילות המעוצבות - ראיון עם המעצבת מיכל מגן

על תהליך העבודה של עיצוב והפקת המהדורה החדשה של "מה עושות האיילות" מאת לאה גולדברג

הגרסה המקורית האהובה של הספר היא פרי שיתוף פעולה בין לאה גולדברג ואריה נבון. האיורים בשחור-לבן, בקו בוטח וקליל, מופיעים בכריכה ולצד השירים של גולדברג. איך נצליח לשחזר - ולצד זאת גם לחדש - מבלי לבאס את כל אלה שגדלו על הספר?

והילד הזה התבגר והילד הזה התבגר יצירה מקורית

והילד הזה התבגר / שירה משולם חזקיה

איורים חדשים ליצירתם האיקונית של יהודה אטלס ודני קרמן

באמצע האוכל או כשצריך לישון, יש לי ולאבא מה לדבר - המון / אבל סתם באמצע היום כשאני אומר: בוא נדבר / כל הדיבורים נעלמים ואנחנו יושבים ושותקים כמו שני גלמים

מסע אל הילדות ממקום חם ורחוק מסע אל הילדות ממקום חם ורחוק איור

מסע אל הילדות ממקום חם ורחוק / מאיירות שונות

על הפרויקט "אגדות שחזרו מן הכפור", המציג מעשיות-עם רוסיות באיורים חדשים

בחרנו לאייר אגדות עם כי יש בהן עושר ויזואלי, הן מאפשרות הצצה למקומות אחרים ותרבויות אחרות, והן לא מפחדות להתעמת עם נושאים קשים. הן מחוברות חזק מאוד לנפש ולמושגים בסיסיים של טוב ורע, חוזק וחולשה, אהבה וקנאה, אמת ושקר

המהדורה המקוצרת המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / יותם שווימר

על הספרים "יואש", "סבא מסתיר הכול עם הגב", "כולם ראו חתול"

הגישה המשועשעת הזאת ומלאת האופטימיות ואף המשחקיות, מבקשת להניח את הבעייתיות הקונקרטית של הגודל הפיזי של הילד בתוך מרחב של אפשרויות, כמו רוצה לומר לילדים שיש יותר מדרך אחת להסתכל על דברים, והכול תלוי בנקודת המבט ובאופן שבו אתה בוחר לחוות את הדברים

לרשימות נוספות
מאה ימים עם ירושה אבוט מאה ימים עם ירושה אבוט יצירה מקורית

מאה ימים עם ירושה אבוט / דלית פסח

על איור הספר "אבא ארך רגליים" במסגרת פרויקט ייחודי

נשאבתי וחוויתי את האופטימיות שלה, את הסקרנות הבלתי נלאית, את ההשתאות מול דברים טריוויאליים, את ההתרגשות מריהוט חדר משלה, מישיבה במסעדה, מרכישת ספרים, או מהיות בעל שש שמלות.

המהדורה המקוצרת המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דברוקין

על הספרים "זאב! זאב!", "שר הילדים" ו"הלב שלי קופץ וצוחק"

גולדברג מציגה יחסים דיכוטומיים בין עולם הבגרות לעולם הילדות, בהם צד אחד אקטיבי, בעל כוח ויודע כל, בעוד השני פסיבי, תמים ובלתי מודע. ההפרדה החדה הזו בין ילדות לבגרות הופכת את פסקת הסיום, המעודדת את הילדים לשאת אתם את חלומותיהם אל הבגרות לכמעט לגלגנית.

כשהאיור מעיר את הסיפור כשהאיור מעיר את הסיפור ספרות

כשהאיור מעיר את הסיפור / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרם של לוין קיפניס ונעם ויינר, "סיפורי בוקר"

כל הסיפורים זוכים לביטוי ופרשנות וויזואלית מרשימים, מסוגננים לעילא אך עדיין מלאי חיות, הומור ותנועה. ויינר שולטת היטב במדיום, ופורשת סיפור וויזואלי מפורט וסצנות מעוצבות היטב

בוגרים לגילם - גל ערד כבירי בוגרים לגילם - גל ערד כבירי איור

בוגרים לגילם - גל ערד כבירי

ראיון עם בוגרת המחלקה לתקשורת חזותית ב"בצלאל" על פרויקט הגמר שלה

להגיד שהמוות אינו מפחיד זה דבר אחד, אבל להראות זה דבר אחר לגמרי. זה היה גם הקושי הגדול ביותר שלי בתחילת הפרויקט: להחליט איך נראה המוות.

בוגרים לגילם – אליאנה בלמס בוגרים לגילם – אליאנה בלמס איור

בוגרים לגילם – אליאנה בלמס

ראיון עם בוגרת המחלקה לתקשורת חזותית ב"בצלאל" על פרויקט הגמר שלה

השפה הסגנונית שלי אמנם השתנתה והשתפרה מאוד בארבע השנים האחרונות, אבל היא השתנתה מפרויקט לפרויקט. אני אוהבת כל כך הרבה סגנונות ושואבת השראה מהמון דברים, שבכל מטלה אני נהנית מחדש מהחופש לבחור את הכיוון שמעניין אותי

אהבה זה כל הסיפור אהבה זה כל הסיפור ספרות

אהבה זה כל הסיפור / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרם של וולפדיטריך שנורה וניב תשבי, "הנסיכה תבוא בארבע"

החיבור בין "צורה טבעית" ל"טבע" החייתי (והרי צורתה הטבעית של הצבועה היא חיה ולא אדם), מבנה מערך רגשי ואינטלקטואלי מעניין באשר לתפיסה שלנו מה טבעי ומה לא, ועל היחסים בין טבע ותרבות, שחרור וריסון.