איור מחודש


תערוכה מקוונת - פרשנויות איוריות לשירים מאת נתן זך (חלק ב')
תערוכת איורים מקוונת לשירים מאת נתן זך (חלק ב')
בחלק זה משתתפות ומשתתפים ליאורה גרוסמן, עמית טריינין, ענת ורשבסקי, סילביה כביב ועובדיה בנישו. המאיירות והמאיירים קיבלו שיר של נתן זך ויצרו פרשנות ויזואלית המתכתבת עם עולם האיור לילדים. בכך העמיקו את האפשרות לחוות יצירה טקסטואלית שלא נכתבה במקור לילדים דרך פרספקטיבה נוספת ומקורית.


תערוכה מקוונת - פרשנויות איוריות לשירו של נתן זך "חוני המעגל"
תערוכת איורים מקוונת על בסיס קול קורא
הפרשנויות האיוריות מרתקות ממש - חלקן שואבות מן האיור לילדים, חלקן פונות יותר למבוגרים, וחלקן על התפר. כך או כך, פרשנויות אלו מאפשרות לנו להרחיב את אופן ההסתכלות על יצירה אמנותית וקהל היעד שלה, ולבחון את האופנים השונים בהם ניתן לפנות לילדים ולילדות, הן מבחינה ויזואלית הן טקסטואלית.


מה עושות האיילות המעוצבות - ראיון עם המעצבת מיכל מגן
על תהליך העבודה של עיצוב והפקת המהדורה החדשה של "מה עושות האיילות" מאת לאה גולדברג
הגרסה המקורית האהובה של הספר היא פרי שיתוף פעולה בין לאה גולדברג ואריה נבון. האיורים בשחור-לבן, בקו בוטח וקליל, מופיעים בכריכה ולצד השירים של גולדברג. איך נצליח לשחזר - ולצד זאת גם לחדש - מבלי לבאס את כל אלה שגדלו על הספר?



והילד הזה התבגר / שירה משולם חזקיה
איורים חדשים ליצירתם האיקונית של יהודה אטלס ודני קרמן
באמצע האוכל או כשצריך לישון, יש לי ולאבא מה לדבר - המון / אבל סתם באמצע היום כשאני אומר: בוא נדבר / כל הדיבורים נעלמים ואנחנו יושבים ושותקים כמו שני גלמים


מסע אל הילדות ממקום חם ורחוק / מאיירות שונות
על הפרויקט "אגדות שחזרו מן הכפור", המציג מעשיות-עם רוסיות באיורים חדשים
בחרנו לאייר אגדות עם כי יש בהן עושר ויזואלי, הן מאפשרות הצצה למקומות אחרים ותרבויות אחרות, והן לא מפחדות להתעמת עם נושאים קשים. הן מחוברות חזק מאוד לנפש ולמושגים בסיסיים של טוב ורע, חוזק וחולשה, אהבה וקנאה, אמת ושקר


המהדורה המקוצרת / יותם שווימר
על הספרים "יואש", "סבא מסתיר הכול עם הגב", "כולם ראו חתול"
הגישה המשועשעת הזאת ומלאת האופטימיות ואף המשחקיות, מבקשת להניח את הבעייתיות הקונקרטית של הגודל הפיזי של הילד בתוך מרחב של אפשרויות, כמו רוצה לומר לילדים שיש יותר מדרך אחת להסתכל על דברים, והכול תלוי בנקודת המבט ובאופן שבו אתה בוחר לחוות את הדברים