איור

קופצים לרוחק קופצים לרוחק כללי

קופצים לרוחק

חמישה מאיירים ומאיירות ישראלים מספרים על העבודה בחו"ל

מאייר מקבל השראה מהסביבה המיידית שלו. בספרי ילדים ישראלים ניכרת צמחיה, לבוש, קודי התנהגות שהמאייר פוגש במרחב סביבו. בעבודה מול חו"ל צריך להשקיע במחקר ויזואלי כדי לשאוב משם את עולם הדימויים של הספר.

להציל ולהינצל להציל ולהינצל איור

להציל ולהינצל / עומר מזרחי

רשימת ביקורת על ספרו של יניב שמעוני, "אח מפח"

העיניים העגולות והגרוטאות שנראות כמעט כמו אוזני ארנב הופכות אותו לדמות חביבה, מעין חיית מחמד, והאיורים המבריקים של מחוות גוף – כמו ישיבה משוכלת רגליים של ילד, או התגנבות סטייל סקובי-דו באישון לילה – משקפים לנו את האופי האמיתי של האח מפח, ללא מילים כלל.

איור זה כל הסיפור - זוכי פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים ע"ש בן יצחק לשנת 2021 איור זה כל הסיפור - זוכי פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים ע"ש בן יצחק לשנת 2021 איור

איור זה כל הסיפור - זוכי פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים ע"ש בן יצחק לשנת 2021

בלעדי: פרסום המכתבים שיצרו המאיירים והמאיירות הזוכים

יחד עם האיורים והצילומים שמוצגים בתערוכת הפרס, המכתבים כמו מחברים בדרך נוספת בין הספרים השונים, בין האיורים שעשויים בטכניקות שונות ומעבירים למבקרים בתערוכה חוט מקשר בין הזוכים כולם.

תמונת פרופיל – לילך הברמן תמונת פרופיל – לילך הברמן איור

תמונת פרופיל – לילך הברמן

ראיון מילולי - ויזואלי על תהליך יצירתה של המאיירת, סגנונה ובחירותיה האמנותיות

השתדלתי לפענח את נקודת המבט הילדית. למרות אגו האמנית שבי, השתדלתי לא להתחכם יתר על המידה, לא לעבוד בזויות יוצאות דופן או בתאורה דרמטית, שכן הלקוח שלי הוא הצעיר שבצעירים, ורציתי שיהיה לו קל להכיל את האיור

ביאטריצ'ה אלמניה מספרת על הספר "מהו ילד?" ביאטריצ'ה אלמניה מספרת על הספר "מהו ילד?" איור

ביאטריצ'ה אלמניה מספרת על הספר "מהו ילד?"

תרגום לסרט קצר עם מונולוג של סופרת הילדים האהובה משנת 2014

רציתי לדבר על הילדות כאילו הייתה חפץ, או חיה. להיות ילד זה מצב קיומי, אבל זהו מצב של אבולוציה, מצב זמני. רציתי שילד יקרא את השורות האלו ויהרהר בהן בעצמו. ייתכן כי יחשוב, "אולי זה איך שאני ומעולם לא חשבתי על כך".

תמונת פרופיל – נדב וייסמן תמונת פרופיל – נדב וייסמן איור

תמונת פרופיל – נדב וייסמן

ראיון מילולי - ויזואלי על תהליך יצירתו של המאייר, סגנונו ובחירותיו האמנותית

העולם שאני בונה הוא עולם אינטואיטיבי שנבנה על יחסים של כתם וקו, צבע וצורה. יש בו מן ההשטחה והוא מתרחש על ציר אחד. אני מאמין שילדים מסוגלים לקרוא ולחוות איור דרך היחסים האלה.

לרשימות נוספות
פרופיל אמן – שמעון אנגל פרופיל אמן – שמעון אנגל איור

פרופיל אמן – שמעון אנגל

ראיון מילולי - ויזואלי על תהליך יצירתו של המאייר, סגנונו ובחירותיו האמנותית

כמובן שיש הבדל בין עבודות למבוגרים ואיורים שמכוונים לילדים, אחד הדברים המרכזיים הוא שאצל מבוגרים יש מקום רחב לפרשנויות ושכבות משמעות מרובות ולפעמים גם קיצוניות, מצד שני באיור לילדים יש הרבה מקום להחבאת תכנים, ומשחקי מחבואים עם הילד, יותר בויזואליה פחות בענייני המשמעות.

השתיקה היא שיר השתיקה היא שיר איור

השתיקה היא שיר / עומר מזרחי

רשימת ביקורת על ספרם של ז'אן פייר סימאון ואוליבייה טאלק, "שיר שמרפא דגים"

כשמחמוד, שבא מן המדבר, אומר ש"שיר זה כששומעים את לב האבנים כשהוא פועם". הטקסט אמנם פואטי ומטאפורי בפני עצמו, אבל האיור מספק לנו את הסיפור שנעדר ממנו – מחמוד מתגעגע בדמיון לביתו שבמדבר, למקום הולדתו ומנהגיו, ולכן הוא מאזין ללב האבנים.

פרופיל אמנית – לירון כהן פרופיל אמנית – לירון כהן איור

פרופיל אמנית – לירון כהן

ראיון מילולי - ויזואלי על תהליך יצירתה של המאיירת, סגנונה ובחירותיה האמנותית

היוצרים שתמיד תמיד אני מוצאת עצמי חוזרת אליהם הם ילדים. להיות חף מתבניות ומשוחרר מדפוסים – יש לזה רגע אחד מתוק בחיים, אחר כך זה רק נסיונות. שם טמון בעיני את הקו הכי מרתק, נוגע וגולמי. ההצצה אל היצירות שלהם מזכירה מחדש שהמציאות היא רק אחת האפשרויות.

תמונת פרופיל – ענבר הלר אלגזי תמונת פרופיל – ענבר הלר אלגזי איור

תמונת פרופיל – ענבר הלר אלגזי

ראיון מילולי-ויזואלי על תהליך היצירה של המאיירת, סגנונה ובחירותיה האמנותיות

"בלה וזוזו - כמעט ארבעה ימים" הוא ספר של געגוע, ואני כזו שמתגעגעת. זה חלק ממני. כשאני מחוברת לרגש ולרגע שאני מאיירת באופן עמוק, היד שלי מגיבה לזה. חוץ מזה חברים שלי ממש צחקו. הם ראו בשועלה הקטנה השתקפות שלי, כי אני בהחלט טיפוס שאוסף עלים משונים וחלוקי נחל ומצייר מהבוקר עד הלילה.

תמונת פרופיל - אלירן הרוש תמונת פרופיל - אלירן הרוש איור

תמונת פרופיל - אלירן הרוש

ראיון מילולי-ויזואלי על תהליך יצירתו של המאייר, סגנונו ובחירותיו האמנותיות

מדובר בספר הילדים הראשון שאני מאייר, לכן כל חרדות הביצוע של הספר הראשון נכחו פה. האתגר הכי משמעותי מבחינתי היה ליצור נימה אחידה בין כל האיורים בספר. בגלל שמדובר בפרויקט מתמשך שעוזבים וחוזרים אליו לסירוגין, פתאום מתחשק לעשות דברים אחרים

תערוכה מקוונת - פרשנויות איוריות לשירים מאת נתן זך (חלק ב') תערוכה מקוונת - פרשנויות איוריות לשירים מאת נתן זך (חלק ב') כללי

תערוכה מקוונת - פרשנויות איוריות לשירים מאת נתן זך (חלק ב')

תערוכת איורים מקוונת לשירים מאת נתן זך (חלק ב')

בחלק זה משתתפות ומשתתפים ליאורה גרוסמן, עמית טריינין, ענת ורשבסקי, סילביה כביב ועובדיה בנישו. המאיירות והמאיירים קיבלו שיר של נתן זך ויצרו פרשנות ויזואלית המתכתבת עם עולם האיור לילדים. בכך העמיקו את האפשרות לחוות יצירה טקסטואלית שלא נכתבה במקור לילדים דרך פרספקטיבה נוספת ומקורית.