איור

מהג'ונגל לחלל החיצון / עומר מזרחי מהג'ונגל לחלל החיצון / עומר מזרחי איור

מהג'ונגל לחלל החיצון / עומר מזרחי

פלטת הצבעים [...] לא רק מבדילה בין שני ההיפופוטמים אלא נותנת תחושה ויזואלית של חום וחיוניות בכל פעם שמתוארת עבודת הצוות, החלומות, והחברות של שילה וחבריה לג'ונגל.

שיטוט לילי, נעורים אירופאיים, והחיפוש אחר שייכות / גלית לוי שיטוט לילי, נעורים אירופאיים, והחיפוש אחר שייכות / גלית לוי איור

שיטוט לילי, נעורים אירופאיים, והחיפוש אחר שייכות / גלית לוי

"חתלתול ושומר הלילה" הוא אחד מספרי הפיקצ'רבוק הטובים והמוצדקים שתורגמו לאחרונה. מעשה התיווך שלו כפול: הוא אינו "רק" סיפור שעבר משפה לשפה אלא שהוא מגלה לקוראיו עולם שלם שהוא זר להם מבחינת זמן ומרחב: לילה באתר בנייה.

לציית או לא לציית, זו השאלה / עדי סברן לציית או לא לציית, זו השאלה / עדי סברן איור

לציית או לא לציית, זו השאלה / עדי סברן

פרומקין נהנית מהרעיון של שיבוש השיבוש וטריפת הקלפים של המערכת כולה, ואולי אפשר לומר - פריעת חוק אמיתית... בחברה האאוטסיידרית של הפיראטים, סמי הוא אאוטסיידר כי הוא אינסיידר.

מיני מפלצות ויצורים מצחיקים - ראיון עם אורית ברגמן וענת ורשבסקי מיני מפלצות ויצורים מצחיקים - ראיון עם אורית ברגמן וענת ורשבסקי כללי

מיני מפלצות ויצורים מצחיקים - ראיון עם אורית ברגמן וענת ורשבסקי

תחכום אינו סותר תקשורתיות, אחד האלמנטים החשובים עבור שתינו בעבודה על ספרי ילדים ובכלל. לילדים אין דעה מוקדמת על איך איור צריך להראות ולכן הם פתוחים לקבל כל סגנון.

תמונת פרופיל – דניאל ליכטר תמונת פרופיל – דניאל ליכטר כללי

תמונת פרופיל – דניאל ליכטר

אני מכניס לקובץ תמונות רפרנס שלקחתי מהאינטרנט או שצילמתי מתוך ספרים, ומנסה לצייר את הדברים בסגנון שלי. אני לא מעתיק אלא מנסה לתפוס את המהות במראה של הדמות או המקום ולהקצין אותם כדי שיראו מצחיקים וזכירים.

כל מה שצריך זה ארוחה חמה / עידן ברנדלר כל מה שצריך זה ארוחה חמה / עידן ברנדלר כללי

כל מה שצריך זה ארוחה חמה / עידן ברנדלר

האופן בו האחים פאן מכניסים את הדימויים הקשורים לסבא משלב שלפני ההירדמות אל תוך המסע, יש בו להעצים את תחושת החלום של הסיפור, שהרי לא פעם עולים בחלומות מראות וחוויות שהתרחשו קודם לכן במציאות.

לרשימות נוספות
על אמנות הצבע / עדי סברן על אמנות הצבע / עדי סברן איור

על אמנות הצבע / עדי סברן

המאיירת ג'והי יון בחרה לאייר ספר זה בשני צבעים בלבד- אדום וירוק. בלגן הצבעים הזרחניים זועק מהדפים ברעש של צבעי אזהרה, שמגזים את פסי פרוות הטיגריס ומעצים את אווירת האלימות רוויית הדם, של סיפור העוסק כולו בשכרון כוח וקוטביות של שני צדדים במלחמה.

לשלוף ארנב מהדואר / עידן ברנדלר לשלוף ארנב מהדואר / עידן ברנדלר כללי

לשלוף ארנב מהדואר / עידן ברנדלר

אין מקום יותר אפרורי בימינו מתיבת דואר, ומהדואר בכלל. מעולם שבו ניתן היה למצוא בין דפי מכתבים רגשות עוצמתיים - מאהבה וגעגועים ועד כעס ואפילו נקמה, נותרו רק מכתבי בירוקרטיה והודעות על משלוחים של מוצרים מיותרים. אך למרות אפרוריותה של תיבת הדואר במציאות, דווקא ספרות הילדים מצאה אותה כאלמנט מזמין ומלהיב.

תמונת פרופיל – נדב נחמני תמונת פרופיל – נדב נחמני איור

תמונת פרופיל – נדב נחמני

אני אוהב שבקומיקס אפשר להיות מאוד פלואידי. יש משהו בשפה הזאת שכאילו מזמין אותך להיות מוגזם ולתת לדמויות להתבטא בצורה סוריאליסטית יותר.

להאיר פינות אפלות - ראיון עם עלמה זהר וישראל זהר להאיר פינות אפלות - ראיון עם עלמה זהר וישראל זהר איור

להאיר פינות אפלות - ראיון עם עלמה זהר וישראל זהר

אנחנו לא באמת יכולים לגונן עליהם מפני העולם. בספרי ילדים שבהם לכל הילדים יש משפחה מאושרת ובית יפה עם גינה, הרבה ילדים לא יכולים לזהות את עצמם. הם נשארים מחוץ לסיפור.

לחבר בין התווים - ראיון עם תמר בראון אלקלס על "הלהקה שלי" לחבר בין התווים - ראיון עם תמר בראון אלקלס על "הלהקה שלי" איור

לחבר בין התווים - ראיון עם תמר בראון אלקלס על "הלהקה שלי"

אני אוהבת מאוד לכתוב לילדים וילדות כי הם בוחנים את הכול בעיניים סקרניות, הכול חדש בחוויה שלהם.ן. מבחינתי, זו זכות גדולה לכתוב לילדים וגם אחריות גדולה. לכתוב עבורם זה כמו להזין את שורשי העץ

דפדוף דו-לשוני - ראיון עם המו"ל אסף אזולאי דפדוף דו-לשוני - ראיון עם המו"ל אסף אזולאי איור

דפדוף דו-לשוני - ראיון עם המו"ל אסף אזולאי

הרעיון של הקמת אוסף של ספרי איכות לדוברי ערבית ועברית הוא ניסיון ליצור מעין רשימת קריאה, רפרנס, שאליו יוכלו להתייחס הורים וילדים דוברי שתי השפות. דמיינו מצב שבו שני ילדים, דובר עברית ודובר ערבית, נכנסים לספרייה ומתעקשים לקרוא בדיוק, אבל בדיוק, את אותם הספרים!