המהדורה המקוצרת


המציאות עולה על כל דמיון / מור פוגלמן-דבורקין
מהדורה מקוצרת על הספרים "מי רוצה כוח על?", "ההמצאה המדהימה 2: המשקפיים" ו"מי יבוא איתי?"
שירי צוק מצליחה לברוא עולם פנטסטי שמרגיש יומיומי לחלוטין, וזה קסמו. התפאורה לעלילותיהם של גיגי, דיצה ויואש איננה טירה עתיקה, ארץ קסומה או הר אגדי, אלא חצר בית הספר המוכרת לכולנו על הדמויות השגורות שבה


סיפורים שסבתא סיפרה לי / מור פוגלמן-דבורקין
מהדורה מקוצרת על הספרים "סבתא מכשפה", "חדר הפלאות של סבתא מאשה" ו"האם הם מפליצים?"
יעלי אמנם לא מבינה יידיש, אבל כשסבתא מציעה לה "טיי וקיכל" ברור לקורא שהיא מבינה במה מדובר, וכך גם כשהיא מחטטת בקופסת התפירה של סבתא ומוצאת בה "מציאס, שמונצעס ופיצ'פקס". כך מעבירה ארגמן בדיוק רב את המצב הרווח כל כך בחברת מהגרים רב-דורית, של ילדים שמבינים כמה מילים יומיומיות פה ושם בשפה שנותרת חתומה בפניהם כשלם.


חברים בכל מיני צבעים / מור פוגלמן-דבורקין
מהדורה מקוצרת על הספרים "ישנוני, חבר טוב ללילה טוב", "הצדף של מלכת הים" ו"כןכן ולאלא"
סטאי עוסקת בדיכוטומיה בין כן ל-לא, ומפוררת את המחשבה הילדית הנפוצה מאוד שעלינו לומר תמיד כן כדי שיחבבו אותנו או כדי להיות "ילדים טובים". במקביל היא גם צוחקת עם הילדים על התקפי הסרבנות שעוברים עליהם, ומפוררת גם אותם.



המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין
על הספרים: "אין פה רוחות רפאים", "הקרוסלה של מיכל", "צרות בצרורות"
בחירת שם לספר היא דילמה עבור כל סופר וסופרת. צריך למצוא שם שישקף את לב הסיפור אבל לא יחשוף יותר מדי ממנו, ובעיקר - שיסקרן את הקורא הפוטנציאלי ויגרום לו לרצות לקרוא אותו מיד


המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין
על הספרים "נא לא ללקק את הספר הזה", "בחירות בממלכת החיות", "ארוחת מלכים"
אנחנו חיים כרגע בזמנים משונים ומבלבלים מאוד, בהם העולם כולו נלחם בעצם באויב בלתי נראה. המצב הזה מעורר פחדים, חרדות ושאלות בקרב מבוגרים, ועל אחת כמה וכמה אצל ילדים.


המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין
על הספרים "פריקי", "טלי מתחת לשולחן", רוני מוכר בלונים"
ספר נפלא, המעביר באופן יצירתי ונוגע ללב את תמצית החוויה של המגע הראשוני עם העולם, בה כל אחד מאתנו הוא אולי יצור ייחודי ומרתק, אבל כולנו צריכים להסתגל למציאות יומיומית אפורה