טל ניצן
ספרות
המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין
על הספרים "דנית הביישנית ודניאלה אין-דומה-לה", "אין מפלצות בעולם", "בארץ יען כי"
במהרה אנו מגלים כי מתחת למעטה הגבריות הקשוחה גם עמרי וגם אביו מתמודדים עם רגעים של חרדה, בכי, שבר ומשבר. כך, על אף הצהרתו כי "אני, עמרי צברי... לא מפחד מכלום!", עמרי רדוף פחדים השבים וצפים שוב ושוב באשר לעתידה של משפחתו
ספרות
המהדורה המקוצרת / מור פוגלמן-דבורקין
על הספרים "בינק וגולי", "גברת עוד", "פנדה יוצאת למרעה"
החיים בחברה בעלת אוריינטציה צרכנית מספקים אתגרים של איפוק ודחיית סיפוקים עבור ילדים ומבוגרים גם יחד. ועם זאת, מעטים הם ספרי הילדים העוסקים בחוויה הזו של פיתוי וגירוי צרכניים בלתי פוסקים
ספרות
המהדורה המקוצרת / יותם שווימר
על שלושה ספרי ילדים חדשים
ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק מדור חדש. "המהדורה המקוצרת" יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ובו יתפרסמו לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.
ספרות
"שקספיר הוא גם תקווה לגאולה" / טל ניצן
ראיון עם המתרגמת טל ניצן, לכבוד צאת הספר "שקספיר לפני השינה"
בעידן השפע הנוכחי, שנותן את אותותיו גם בעולם הספרותי - עם הוצאה לאור של אינספור ספרים שראוי היה שלא יגיעו לחנויות, משמח לגלות פרויקטים מיוחדים במינם; פרויקטים תרבותיים עם ערך אמנותי וספרותי ראשון במעלה. לאחרונה פורסמה האסופה "האגדות שלנו" שעיבדה שהם סמיט (הוצאת דביר), והנה מגיעה יצירה מפתיעה נוספת: "שקספיר לפני השינה" - 14 המחזות הגדולים של שקספיר שכתבה ועיבדה טל ניצן בצורת סיפור.
