קלסיקה
איור
הדבר הבא / שחר קובר
רשימת ביקורת על שני ספרים חדשים שאייר אביאל בסיל
בחודשים האחרונים ראו אור שני ספרים עם איוריו המרהיבים של אביאל בסיל. בשניהם אייר בסיל טקסטים ישנים ויפים של שני משוררים קאנונים. האחד- "מנפלאות גן החיות" מאת לאה גולדברג (ספרית פועלים וכנרת), והשני - "עוג מלך הבשן" מאת נתן אלתרמן (הוצאת הקיבוץ המאוחד). בשני ספרים אלו מיצב את עצמו בסיל, מאייר צעיר ובוגר טרי של מכללת שנקר, כ"דבר הבא" באיור ספרי הילדים בישראל.
ספרות
היידי בת ההרים / יוהנה ספירי
קטע מהפרק הראשון של הספר "היידי בת ההרים" ליוהנה ספירי, בצירוף הקדמה מאת אורי קציר
"היידי בת ההרים" הוא אחד מספרי הילדים המפורסמים בעולם, קלאסיקה של ממש שדומה שאין בן תרבות המערב שלא נחשף אליה. והרי זהו מעין סיפור סינדרלה בלבוש מציאותי: מעשה ביתומה דחויה המובאת על ידי דודתה הקשוחה להתגורר עם סבה הזעפן ומוזר ההליכות בבקתתו המבודדות שבהרים; אך תודות לשמחת החיים הטבעית המפעמת בה ולטוב-ליבה מצליחה הקטנה לרכך את ליבו של הסב, להקרין עליצות על סביבותיה ולהעניק אושר ומרפא לכל השרויים במחיצתה.
איור
תערוכה מתוך קורס איור ספרי ילדים בהנחיית רותו מודן
מבחר מעבודותיהם של סטודנטים במסלול איור ב"בצלאל"
אנו שמחים להציג לפניכם מבחר מהעבודות שנעשו במסגרת קורס "איור ספרי ילדים", במסלול איור שנה ג' ב"בצלאל". הסטודנטים, בהנחייתה של המאיירת רותו מודן, יצרו ספר מוגמר משלב הסקיצות ועד להפקת הדפוס.
ספרות
אם מתרגמים מגיעים למקומות מופלאים / יותם שווימר
על תרומתה של סדרת "הרפתקה" למדף הספרים בישראל
אף על פי שספרות מתורגמת ולא ספרות המקור היא עניינה של "הרפתקה", היא מאגדת אליה יוצרים ישראלים רבים ומגוונים. פרט למעצבת ולמאיירת הקבועות, כל ספר מהווה יצירה עצמית לא רק כטקסט ספרותי, אלא בחיבור האמנותי הספציפי של המתרגם/ת והמאייר/ת.
