רואלד דאל
פרוסה של פראסה / חגי ברקת
מיני תרגימא - מדור מאכלי ילדות
לימים, כשבגרתי והתחתנתי, הכינה אשתי יום אחד לביבות פראסה (כרישה, כידוע). טעמתי מהן ולאושרי הרב נזרקתי מיד לאחור, הישר אל קציצות הירק נוטפות השמן של ילדותי. אני לא יודע אם מדובר באותן קציצות בדיוק, אבל מה שבטוח הוא שאת לביבות הפראסה האלה אי אפשר להפסיק לנשנש...
העי"ג / רואלד דאל
בלעדי - פרסום שלושת הפרקים הראשונים מתוך "העי"ג"
בפעם השנייה באותו הלילה קפא דמה בעורקיה. היא רצתה לצרוח, אבל שום קול לא בקע מגרונה. שם בחלון, מאחורי הווילונות הסגורים, ראתה את פניו העצומות, החיוורות, הארוכות וחרושות הקמטים של הענק מציצות פנימה.
תפסת מרובה לא תפסת / יותם שווימר
רשימת ביקורת על ספרו של דיוויד ווליאמס, "תפוס ת'סבתא"
השחקן דיוויד ווליאמס הוא אחד מסופרי הילדים האהובים והמצליחים ביותר כיום בבריטניה. ספריו תורגמו לעשרות לשונות, עובדו למחזות ולסרטים, אבל ההוכחה המשמעותית ביותר לאהדה כלפיו היא זכייתו בתואר "רואלד דאל החדש"! תואר כזה צריך להצדיק. האם ווליאמס עושה זאת?
תדהמה, זעזוע והנאה צרופה / גליה עוז
מחשבות על יצירתו של רואלד דאל לילדים
מה לא אמרו על רואלד דאל? שהוא שונא אדם, שונא נשים, מרושע, אנטישמי. הכל נכון, כנראה. אבל יש בכתיבה שלו משהו שמשחרר את נפש הילד בדיוק כמו אגדות האחים גרים – בפטיש של חמישה קילו. אין תרבות בלי תת מודע עוין, בלי תפוחים מורעלים, אמהות חורגות, בלי הזאב של כיפה אדומה – ואין לתאר את ספרות הילדים של המאה ה-20 בלי רואלד דאל. בדיוק כפי שכולנו צוחקים לפעמים בקול רם מדי, בתחושה של אשמה, מבדיחה גסה או לא-תקינה פוליטית, בדיוק כמו שנהגים מאטים את נסיעתם למראה תאונה בצד הכביש – ככה ילדים קוראים את רואלד דאל.
על מה צחקו האומפה-לומפה? / יחיעם פדן
חמישים שנה להופעת "צ'רלי והשוקולדה" לרואלד דאל
לא פעם נשאל רואלד דאל (1990-1916) מה הניע אותו לכלול בסיפוריו את הדמויות האקסצנטריות שמאכלסות אותם ואת מעשיהן התמוהים. משעשע להיווכח כי השיב על מכתבי קוראים בהיענות רבה ועם זאת התחמק משאלות רבות. באחת מהתשובות ששלח סירב לענות על השאלות, ואז המשיך: "בכפר שלנו גרה אישה זקנה שיש לה זקן. שאלתי אותה למה אינה מגלחת אותו, והיא ענתה, 'אילו גילחתי אותו, איש לא היה מבחין בי.'" בפסקה הבאה כתב: "איכר אחד הגר לא רחוק מכאן מגדל עכברים לבנים. הוא מטגן אותם בחמאה לארוחת הערב שלו. 'הם טעימים,' ככה הוא אומר."
כל ספר צריך בית / דבר העורכים
ספרים מומלצים המתארים מזוויות שונות חוויות בית ספריות
יצירות ספרות רבות עוסקות במעבר הדרמטי הזה, בחששות הילדים להיכנס בשערי בית הספר, וכמובן - בחוויה הבית ספרית עצמה, על גווניה ופניה השונים. בילבי, למשל, היוותה עבור ילדות וילדים ברחבי העולם מימוש של הפנטזיה האנטי ממסדית; הוגוורטס, בית הספר לקוסמות שימש כמפלט עבור הארי פוטר ממציאות דכאנית והפך לבית הספר הנחשק ביותר בעולם.