רות שפירא
פרויקטים מיוחדים
מצעד היצירות האכותיות לילדים שנת 2010
ביקשנו מהעוסקים בתרבות לילדים על גווניה השונים, מתוך הערכה לטעמם וניסיונם, לבחור את מיטב היצירות שנעשו השנה לילדים. כחלק מנסיונינו להעניק במה ליצירות איכותיות לילדים, החלטנו לציין את היצירות החשובות של 2010.
עיטורי הצטיינות בתחומי התרבות לילדים
פרויקטים מיוחדים
הפשטות היא עולם ומלואו / רות שפירא
ראיון עם מתרגמת הספר "התעלולים של אמיל" מאת אסטריד לינדגרן, בהוצאת ידיעות אחרונות
רוב, את עוסקת בתרגום למבוגרים. מדוע בחרת בכל-זאת לתרגם את ספרי "אמיל"? לחץ כבד מצד ההוצאה. אני מאד אוהבת את הספרים, אבל תרגום לילדים זה תחום שאני לא מתמחה בו. אני נהנית מזה, ואני חושבת שהתרגום יצא טוב.
