תמר ורטה-זהבי

לבחון באומץ את המציאות לבחון באומץ את המציאות רשימות ומאמרים

לבחון באומץ את המציאות / תמר ורטה-זהבי

מאמר דיעה על ספרות פוליטית לילדים, על צ'יילדיזם ותפיסת עולמם של ילדים

אחת העמדות הקדומות השכיחות כנגד ילדות וילדים בגיל הצעיר היא שהם לא יכולים להבין דברים רבים, הם לא מפותחים שכלית ורגשית, לא מסוגלים להביע עצמם לעומת המבוגרים שהם, מבינים, מפותחים, בשלים, עצמאיים, מביעים עצמם בצורה תקינה

סוגיהארה - הסמוראי שסירב לציית סוגיהארה - הסמוראי שסירב לציית ספרות

סוגיהארה - הסמוראי שסירב לציית / תמר ורטה-זהבי

בלעדי - פרסום פתיחת הספר

בכל יום בשעה חמש אחר הצהריים, סידרתי את שולחן העבודה שלי, תחבתי לכיס מעילי את הפנקס והעט שמהם לא נפרדתי, ויצאתי לטייל ברחובות העיר קובנה. ילדים וילדות הצביעו עליי וגיחכו, הוריהם נזפו בהם אך נעצו בי מבטים כאילו ראו בסמטאות עירם קוף ולו שני ראשים או נמר סגול.

קולות אילמים קולות אילמים ספרות

קולות אילמים / מור פוגלמן-דבורקין

רשימת ביקורת על ספרן של רונית חכם ותמר ורטה-זהבי, "המרד של מון"

העיסוק בפוליטיקה בספרות ילדים ונוער איננו דבר מובן מאליו. אולי מפני שכותבים (והורים) רבים מעדיפים שלא לחשוף ילדים לנושאים קשים ומורכבים, בין אם מתוך רצון להגן עליהם או מתוך מחשבה שהם צעירים מכדי להבין, ואולי מפני שספרות ילדים פוליטית היא מצרך נפיץ שקשה לשווק ולמכור.

התאווה לסנדוויץ' של רון התאווה לסנדוויץ' של רון יצירה מקורית

התאווה לסנדוויץ' של רון / מאת תמר ורטה-זהבי, איור: כנרת גילדר

מיני תרגימא - מדור אוכל ילדות

היו לי הורים אוהבים, מטפחים ומצמיחים, אבל ממש לא אהבתי את הבישולים שלהם. יעידו החתולים שהתקבצו בחצר שמתחת למרפסת המטבח. כשאמי הייתה יוצאת לרגע מהמטבח, הקציצות, העוף או השניצל היו עפים מיד אליהם

הכרח מיידי בהכרה - ראיון עם תמר ורטה-זהבי הכרח מיידי בהכרה - ראיון עם תמר ורטה-זהבי ספרות

הכרח מיידי בהכרה - ראיון עם תמר ורטה-זהבי

ראיון עם הסופרת תמר ורטה-זהבי לרגל צאת שני ספריה - "זה אני הדוד תום" ו"האישה ששינתה את אמריקה"

משיחותיי עם אלפי ילדות וילדים אני יודעת בברור שרובם כמהים לשוחח באופן בקורתי על האקטואליה, אבל המערכת מהסה אותם וברור מדוע – חשיפה למציאות רבת עוולות למוחלשים, רבת טייקונים וכרישי נדל"ן, עשויה לגרום לדור הצעיר לא להיות שותף לשכפול המציאות הזאת

המלצות לשבוע הספר – ספרים לכיתות הנמוכות של בית הספר היסודי המלצות לשבוע הספר – ספרים לכיתות הנמוכות של בית הספר היסודי מומלצים

המלצות לשבוע הספר – ספרים לכיתות הנמוכות של בית הספר היסודי / צוות מרכז מרים רות לספרות ילדים

חמישה ספרים מומלצים, ובונוס לקטנטנים

בתוך שפע סיפורי הפיות האופנתיים, בולט בקסמו ובאיכותו סיפור התבגרותה וצמיחתה של הפיה לפתן צימוקים. המעבר מילדות מאושרת בממלכת היער לחיים תובעניים בבית הספר לפיות ולילדי קוסמים משנה את חייה.

לרשימות נוספות
על הסיפור המופלא של מולו וצגאי על הסיפור המופלא של מולו וצגאי ספרות

על הסיפור המופלא של מולו וצגאי / טלי כוכבי

רשימת ביקורת על הספר "מולו וצגאי"

הוצאתו לאור של "מולו וצגאי", במציאות הישראלית הנוכחית בה משרד הפנים, ראש הממשלה, והמשטרה מתייחסים למבקשי המקלט כאל אויבים מסוכנים וחלקים משמעותיים בציבור תומכים במדיניותם הזאת, היא אקט ֿחתרני, אקטיביסטי ואמיץ והוצאתו של הספר לאור שלא במסגרת פרטית אלא באמצעות הוצאה לאור גדולה ומוכרת היא נדירה, אמיצה ומבורכת.

תמונת פרופיל - סילביה כביב תמונת פרופיל - סילביה כביב איור

תמונת פרופיל - סילביה כביב

ראיון מילולי - ויזואלי על תהליך יצירתה של המאיירת, סגנונה ובחירותיה האמנותית

סילביה כביב היא מאיירת ילידת ארגנטינה. לכבוד הספר הראשון שאיירה לילדים, "מולו וצגאי" מאת תמר ורטה-זהבי ורונית רוזנטל (הוצאת כנרת), הזמנו אותה לראיון מילולי-ויזואלי. הספר נעשה בשיתוף ילדים פליטים בישראל והכנסותיו מוקדשות לצורכי הפליטים, ובראש ובראשונה להקמת פעוטון לילדים אריתראים בירושלים. כביב היא המאיירת השלוש-עשרה בפינת "תמונת פרופיל", שמטרה היכרות עם מאיירים מבטיחים ומקוריים, שספר הביכורים שלהם ראה אור לאחרונה. אנו מקווים כי פינה זו תהווה פלטפורמה לחשיפה של המאיירים וסגנונם, ותאפשר הצצה לכישרונות חדשים בקרב המאיירים והמאיירות בארץ.

המהדורה המקוצרת המהדורה המקוצרת ספרות

המהדורה המקוצרת / יותם שווימר

על שלושה ספרים חדשים לילדים ונוער

ספרים רבים רואים אור במהלך השנה, ועל מנת לתת מענה והתייחסות ליצירות שיש מה לומר עליהן וחשוב שיהיו חלק מהשיח על אודות ספרות הילדים, החלטנו להשיק מדור חדש. "המהדורה המקוצרת" יתפרסם מעת לעת, בהתאם לצורך והעניין, ובו יתפרסמו לפחות שלוש רשימות קצרות מהנהוג ברשימות ביקורת על ספר בודד המתפרסמות ב"הפנקס". אנו מקווים כי מהלך זה יאפשר בחינה רחבה יותר של ספרות המקור והתרגום המוצעת לילדים ובני נוער, תוך התייחסות לטקסט ואיור במידה שווה.

ספרות למען זכויות אדם ספרות למען זכויות אדם ספרות

ספרות למען זכויות אדם / יותם שווימר

רשימת ביקורת על ספרה של תמר ורטה-זהבי, "לפחד יש ריח"

במרחב הצחיח למדי של ספרות הנוער הנכתבת בעברית – ספרות שעיקרה חזרה על תבניות מסורתיות או אופנתיות ותמות שחוקות – משמשת עבורי הסופרת תמר ורטה-זהבי כנווה מדבר. מקור ספרותי מחייה ונדיר, שיש בכוחו לחזק ולחדד את המחשבה, ובמקביל – מאפשר להביט נכוחה על המציאות ולהסיט את החזיונות ששגרת היומיום מרעיפה עלינו. אין ספק שהדבר נובע בראש ובראשונה מהבחירה האמיצה והבלתי מתפשרת של ורטה-זהבי לעסוק בנושאים פוליטיים וחברתיים בכתיבתה ולעורר מודעות באמצעותה.

לפחד יש ריח לפחד יש ריח ספרות

לפחד יש ריח / תמר ורטה-זהבי

פרק ראשון מתוך הספר "לפחד יש ריח" מאת תמר ורטה-זהבי

שנת 2005, שנת ה"התנתקות" מגוש קטיף, היתה שנה סוערת לכולם, בייחוד לנריה. נריה בן העשר, בן למשפחה דתית לאומית, שביום בהיר מחליט אביו להצטרף לארגון "רופאים לזכויות אדם". האב מרבה לבקר בכפרים הפלסטינים מעבר לקו הירוק ומספר לבנו על רשמיו ותובנותיו. ככל שמשתנה תפיסת עולמו של האב ואויביו הופכים לידידיו, כך מתערערת מערכת היחסים עם אשתו ושני ילדיו המתבגרים השייכים למחנה הימין הקיצוני.

ספרות חברתית, יש דבר כזה בכלל? ספרות חברתית, יש דבר כזה בכלל? ספרות

ספרות חברתית, יש דבר כזה בכלל? / יותם שווימר

על מצב הספרות החברתית בישראל, 2011

רבות כבר דובר (וראוי שימשיכו לדבר על כך) על הקיץ החברתי של ישראל, 2011. קיץ בו האזרחים בארץ קמו ויצאו לרחוב, החלו בפעולות מחאה חברתיות וקראו נגד המדיניות הכלכלית והחברתית של הממשלה והמושכים בחוטים. החינוך עלה גם כן בשיח החברתי ששטף את המדינה, אך לא עסקו בו מספיק.