בין המשפטים הרגש מחלחל / רחל סטולרו-חיים
ביקורת על הרומן הגרפי של "הנסיך הקטן" מאת ז'ואן ספאר
יולי 6, 2011
אתגר שבעיבוד מחודש ליצירה ספרותית-ויזואלית, בייחוד אחת כה מוכרת ואהובה, הוא אדיר ומרפה-ידיים. מצד אחד, קיים צורך לשמור על כבוד המקור. מצד שני, יש רצון לבטא את ההשקפה והיכולת האמנותית האישית.
עכשיו אני חייבת לקרא את הקומיקס
האיורים החדשים גורמים לי לתחושה רעה. ממש ממש לא אוהבת את הסגנון. “קו משוחרר” ? זה פשוט נראה רע מאוד.
למתעניינים, דעה נוספת.
http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1228060.html
שהם סמיט, אני תמיד אוהבת לקרא את רשימותייך הרהוטות, והפעם, יותר מאי פעם, הוצאת לי את המילים מהפה וכל מילה נוספת מיותרת!
גם אני לא מתחברת לאיורים וגם לי הם גורמים לתחושה רעה. הנסיך נראה “דלוק” והקו פשוט לא נעים. לדעתי זה עושה עוול ליצירה הנפלאה.